| Subject | French | English |
| commer., energ.ind. | alimentation d'un système d'accumulation d'eau chaude sanitaire | production of stored sanitary hot water |
| patents. | appareils pour la protection contre les surtensions ou les interférences électriques dans les systèmes d'alimentation électrique | apparatus for protection against surges or electrical interference in electricity supplies |
| org.name. | Atelier sur le renforcement des systèmes nationaux d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation dans la région Amérique latine et Caraïbes | Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in Latin America and the Caribbean |
| org.name. | Atelier sur le renforcement des systèmes nationaux d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation dans les pays membres du Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in the Member Countries of the Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahelian Zone |
| org.name. | Atelier sur le renforcement des systèmes nationaux d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation en Afrique | Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in Africa |
| org.name. | Consultation d'experts sur le remplacement des aliments concentrés importés dans les systèmes d'alimentation animale des pays en développement | Expert Consultation on the Substitution of Imported Concentrate Feeds in Animal Feeding Systems in Developing Countries |
| org.name. | Consultation régionale d'experts du réseau Asie-Pacifique pour l'alimentation et la nutrition sur les mesures concrètes de mise en place des systèmes d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnerabilité | Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on Concretizing Actions on Establishment of Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping Systems |
| org.name. | Consultation sur le fonctionnement du Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture | Consultation on the Operation of FAO Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d'alimentation électrique | Manager, Electrical Power System Engineering |
| avia., Canada, HR | gestionnaire national, Services de construction – Systèmes d’alimentation | National Manager, Construction Services – Power Systems |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Systèmes d’alimentation | Manager, Power Systems |
| avia., Canada, HR | ingénieur des systèmes d’alimentation | Power Systems Engineer |
| avia., Canada, HR | ingénieur des systèmes d’alimentation électrique | Electrical Power Systems Engineer |
| met. | modèle comportant le système d'alimentation | pattern incorporating the runner system |
| interntl.trade. | services d'infrastructure, y compris les réseaux électriques, les routes et autres moyens de transport, les marchés et les installations portuaires, les systèmes d'alimentation en eau, les barrages et les systèmes de drainage, et les infrastructures de programmes de protection de l'environnement | infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes |
| earth.sc., el. | sous-système d'alimentation | power supply subsystem |
| avia., Canada, HR | spécialiste du cycle de vie, Surveillance des systèmes d’alimentation | Life Cycle Specialist, Power Monitoring |
| gen. | système auxiliaire d'alimentation en eau | auxiliary feed water system |
| water.res. | système communautaire avec des colonnes d'alimentation | communal standpipes system |
| water.res. | système communautaire avec des colonnes d'alimentation | communal system with standpipes |
| agric., food.ind., UN | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture |
| agric., food.ind., UN | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation | world-wide information and early warning system on food and agriculture |
| gen. | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation | information and early warning system on food and agriculture |
| food.ind., UN | Système d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation | Early Warning and Food Information System |
| agric. | système d'alimentation | supply system |
| met. | système d'alimentation | running and feeding system |
| met. | système d'alimentation | gate |
| met. | système d'alimentation | gating |
| transp., tech. | système d'alimentation | fuelling system |
| mech.eng. | système d'alimentation | fuel feeding |
| transp. | système d'alimentation | fuel-feed system |
| transp., energ.ind. | système d'alimentation | fuel feed system |
| el.tract. | système d'alimentation | feeding system |
| met., mech.eng. | système d'alimentation | gate system |
| tech., chem. | système d'alimentation | feed system |
| construct. | système d'alimentation de chaleur | heat-supply system |
| construct. | système d'alimentation de l'eau chaude avec préparation locale | local hot-water supply system |
| construct. | système d'alimentation de l'eau chaude à une conduite magistrale circulaire | single-pipe hot-water supply system |
| construct. | système d'alimentation d'eau chaude centralisé | centralized hot-water supply system |
| met. | système d'alimentation du répartiteur | tundish supply system |
| commun., el. | système d'alimentation du satellite | satellite power system |
| mech.eng. | système d'alimentation du tracteur | feed system of the tractor |
| transp. | système d'alimentation en carburant | fuel-feed system |
| construct. | système d'alimentation en combustible | fuel feed system |
| transp., el. | système d'alimentation en courant électrique | electrical power and distribution subsystem |
| construct. | système d'alimentation en eau chaude | hot-water supply system |
| construct. | système d'alimentation en eau complexe | clustered water supply (alimentant plusieurs régions) |
| construct. | système d'alimentation en eau technique | public use and industrial water-supply system |
| construct. | système d'alimentation en eau zonal | zonal water supply |
| law, IT | système d'alimentation en energie pour télécommunication | telecommunication power plant |
| el. | système d'alimentation en fil de soudure | system for feeding in solder wire |
| agric. | système d'alimentation forcée | compression feed roll system |
| agric. | système d'alimentation forcée | compression feed system |
| el. | système d'alimentation indépendant de l'air | air independent power system |
| nat.sc., transp. | système d'alimentation indépendant de l'air à moteur à cycle diesel | diesel cycle engine air independent system |
| avia., Canada, tech. | système d’alimentation sans coupure | uninterruptible power system |
| avia., Canada | système d’alimentation sans coupure | uninterruptible power supply |
| avia., Canada, tech. | système d’alimentation sans coupure de l’équipement des emplacements radar | radar site equipment uninterruptible power system |
| avia., Canada, tech. | système d’alimentation sans coupure des centres de contrôle régional | area control centre uninterruptible power supply |
| avia., Canada, tech. | système d’alimentation sans coupure triphasé en parallèle | parallel three-phase UPS |
| avia., Canada, tech. | système d’alimentation sans coupure triphasé en parallèle | parallel three-phase uninterruptible power system |
| avia., Canada, tech. | système d’alimentation sans coupure triphasé unique | single three-phase UPS |
| avia., Canada, tech. | système d’alimentation sans coupure triphasé unique | single three-phase uninterruptible power system |
| energ.ind., el. | système d'alimentation sans interruption | uninterruptible power system |
| energ.ind., el. | système d'alimentation sans interruption | no-break power system |
| el. | système d'alimentation secondaire | secondary power system |
| construct. | système d'alimentation thermique | heat-supply system |
| el. | système d'alimentation à cornet cannelé | corrugated horn feed |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | système d'alimentation électrique | power supply system |
| el.mach. | système d'alimentation électrique de remplacement | standby electric supply system |
| el. | système d'alimentation électrique par rail | electrical supply track system |
| el.mach. | système d'alimentation électrique pour installations de sécurité | electric supply system for safety services |
| gen. | système de commande de l'eau d'alimentation en cas d'urgence | emergency feedwater system |
| construct. | système de coulée et d'alimentation | feeding gate |
| el. | système d'eau d'alimentation de secours | Emergency Feedwater System |
| food.ind., UN | Système d'information sur le marché et sur l'alimentation | Early Warning and Market Information System |
| org.name. | Système d'information sur les ressources en alimentation animale | Animal Feed Resources Information System |
| construct. | système intérieur d'alimentation en eau | interior water-supply system |
| org.name. | Système mondial de conservation et d'utilisation des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Global System on Plant Genetic Resources |
| UN, agric. | Système mondial de conservation et d'utilisation des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| agric., food.ind., UN | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture |
| agric., polit. | système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture | Global Information System and Early Warning System in Food and Agriculture |
| agric., food.ind., UN | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture | world-wide information and early warning system on food and agriculture |
| gen. | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture |
| commer., environ., agric. | Système mondial d'information sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Global Information System on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| org.name. | Système national d'informations statistiques pour l'alimentation et l'agriculture | National Statistical Information System for Food and Agriculture |
| min.prod., tech. | système principal d'alimentation en énergie électrique | main electrical power supply system |
| textile | système écossais d’alimentation | Scotch feed |
| environ. | systèmes d'alimentation en déchets | waste supply systems |
| el. | systèmes d'alimentation en énergie | power supply equipment |
| avia., Canada, tech. | Systèmes d’alimentation personnalisés | Custom Power Systems |
| patents. | systèmes d'alimentation électrique | electrical power supplies |
| UN, econ. | systèmes d'alimentation électrique de secours | backup power systems |
| org.name. | Économiste chargé des systèmes d'alimentation | Food Systems Economist |
| org.name. | Économiste principal chargé des systèmes d'alimentation | Senior Food Systems Economist |
