| Subject | French | English |
| gen. | Comité consultatif pour le système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved |
| gen. | Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products |
| transp., nautic. | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information | Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system |
| gen. | système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information | Community vessel traffic monitoring and information system |
| environ. | système communautaire d'information | Community Information System |
| IT, environ. | Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea |
| environ. | système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses | community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons and other harmful substances discharged at sea |
| environ. | Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer ou dans les eaux intérieures principales d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses | Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea or in major inland waters |
| health. | système communautaire d'information rapide | Community Rapid Information System |
| health. | système communautaire d'information rapide | rapid system for the exchange of information on dangerous products |
| gen. | système communautaire d'information rapide | Rapid alert system for non-food products |
| commer. | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | European Home and Leisure Accident Surveillance System |
| commer. | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | European statistics on home and leisure accidents |
| commer. | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | Community system of information on home and leisure accidents |
| commer. | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs | European statistics on home and leisure accidents |
| commer. | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs | Community system of information on home and leisure accidents |
| commer. | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs | European Home and Leisure Accident Surveillance System |
| hobby, mun.plan. | Système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs | Community system of information on home and leisure accidents |
| econ., IT | Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs | Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety |
| commun., IT | Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products |
| commer. | système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products |
| IT | Système communautaire interinstitutionnel d'Information INSIS | Community Interinstitutional Information System INSIS |
| commun., IT | Système d'information communautaire interinstitutionnel à intégration de services | Community Interinstitutional Integrated Information System |
| commun., IT | Système d'information communautaire interinstitutionnel à intégration de services | interinstitutional information system |
| commun., IT | Système d'information communautaire interinstitutionnel à intégration de services | Community Interinstitutional Integrated Services Information System |
| commun., IT | Système d'information communautaire interinstitutionnel à intégration de services | Community inter-institutional integrated information system |
| health. | Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail | Community information system for health and safety at work |
| social.sc., health. | Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail | Community Information System for Health and Safety at Work |
| environ., agric. | système d'information communautaire sur les incendies de forêt | Community forest-fire information system |
