French | English |
absence de retour de radar secondaire de surveillance | secondary surveillance radar miss |
absence de retour de radar secondaire de surveillance | SSR miss |
approche au radar de surveillance | surveillance radar approach |
autorité nationale de surveillance | national supervisory authority |
autorités nationales de surveillance | national supervisory authorities |
batiment de surveillance fluviale | river inspection vessel |
cavalier sans chemin de surveillance | non-inspection bank |
centrale de surveillance et de contrôle technique | technical monitoring and control desk |
centre régional virtuel de surveillance du trafic maritime | Virtual Regional Maritime Traffic Centre |
chemin de surveillance | inspection path |
chemin de surveillance | boundary road |
Comité de surveillance du marché | Market Supervisory Committee |
Communication, navigation et surveillance/gestion du trafic aérien | Communications, Navigation and Surveillance/Air Traffic Management |
comparateur de surveillance | comparator warning monitor |
Conseil de surveillance de l'entreprise commune | Galileo Joint Undertaking Supervisory Board |
console de surveillance et de contrôle technique | system maintenance monitoring console |
contrôle d'approche de surveillance | approach control surveillance |
contrôle de la surveillance | surveillance monitoring |
contrôle régional de surveillance | area control surveillance |
contrôleur radar de surveillance | surveillance radar controller |
dispositif de surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarbures d'un pétrolier | oil discharge monitoring and control system for an oil tanker |
dispositif de surveillance de l'isolement | earth detection device |
dispositif embarque de surveillance des systemes | onboard system diagnostic instrumentation |
Groupe de travail pour la surveillance de la capacité | Working Group on the Surveillance of Capacity |
Groupe de travail sur le contrôle ou la surveillance des prix d'affrètement | Working Group on Charter Price Control or Surveillance |
Groupe d'experts sur les systèmes de surveillance et de résolution des conflits | Surveillance and Conflict Resolution Systems Panel |
informatisation de la surveillance de la marche des trains | introduction of computer-assisted train monitoring |
informatisation de la surveillance de la marche des trains | computer-assisted train monitoring |
marque de surveillance de construction | construction survey mark |
méthode de surveillance continue | continuous monitoring approach |
partie de surveillance | monitor part |
personnel de surveillance de la voie | permanent-way staff |
personnel de surveillance et d'entretien de la voie | permanent-way staff |
personnel de surveillance générale | security personnel |
plan de surveillance | monitoring plan |
position de surveillance et de contrôle technique | technical monitoring and control desk |
poste de surveillance de la cargaison | cargo control room |
poste de surveillance du fonctionnement des machines | space for monitoring the operation of machinery |
Programme pour la surveillance continue et la recherche en matière de pollution dans la Méditerranée | Programme on the monitoring of, and research into, pollution in the Mediterranean |
programmes de surveillance à l'échelle du globe | global monitoring programmes |
Protocol de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme de coopération pour la surveillance continue et l'evaluation du transmission à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
qualification radar de surveillance | surveillance radar rating |
radar de surveillance d'aéroport | airport surveillance radar |
radar de surveillance d'aéroport | aerodrome surveillance radar |
radar de surveillance de voie aérienne et d'aéroport | airport and airway surveillance radar |
radar de surveillance des routes aériennes | en route surveillance radar |
radar de surveillance des routes aériennes | air route surveillance radar |
radar de surveillance en route | en-route surveillance radar |
radar de surveillance météorologique | weather monitoring radar |
radar secondaire de surveillance | radar beacon system |
registre de surveillance de la production | production survey book |
réseau de surveillance et de contrôle de l'espace aérien commun | Baltic air surveillance network |
réseau européen de surveillance des côtes | Coastwatch Europe Network |
rétroviseur /antéviseur de surveillance | surveillance mirror |
rétroviseur de surveillance | surveillance rear-view mirror |
service de surveillance | surveillance services |
service de surveillance | surveillance service |
société de surveillance | monitoring agency |
surveillance de la circulation aérienne | air traffic surveillance |
surveillance de la circulation aérienne à grande distance | long-range air traffic surveillance |
surveillance de la circulation routière | traffic network flow monitoring |
surveillance de la marche des trains | supervision of train timing |
surveillance de la marche des trains | supervision of train running |
surveillance de la progression des vols | flight progress monitoring |
surveillance de la surface des aérodromes à très courte distance | very short-range aerodrome surface surveillance |
surveillance de l'acheminement d'envois | monitoring of consignments |
surveillance de l'efficacité | performance monitoring |
surveillance de l'exploitation | automatic train supervision |
surveillance de l'état des équipements | conditioning monitoring |
surveillance de vol | general flight instruments |
surveillance des aéronefs | monitoring of aircraft |
surveillance des composants | component monitoring |
surveillance des données de vol | flight data monitoring |
surveillance des forêts | monitoring of forests |
surveillance des forêts | forest monitoring |
surveillance des mouvements au sol | ground movement surveillance |
surveillance des valeurs limites d'émission | emission threshold monitoring |
surveillance des véhicules | vehicle monitoring |
surveillance du comportement en service | condition monitoring |
surveillance du trafic | operating supervision |
surveillance dépendante automatique | automatic dependent surveillance |
Surveillance dépendante automatique en mode diffusion | Automatic Dependent Surveillance - Broadcast |
surveillance en fonctionnement | monitoring |
surveillance et contrôle des transferts de déchets à l'intérieur, à l'entrée et à la sortie de la Communauté européenne | supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community |
surveillance exercée à bord | monitoring in the air |
surveillance générale | railway police |
surveillance générale | general surveillance force |
surveillance maritime | Maritime Surveillance |
surveillance radar | executive monitoring |
surveillance synchronisée | synchro surveillance |
surveillance à distance des passages à niveau | remote supervision of level crossings |
système côtier de surveillance, de signalement et de compte rendu obligatoire | coastal surveillance, notification and mandatory reporting system |
système de surveillance | surveillance system |
système de surveillance des transpondeurs SSR | secondary surveillance radar transponder monitoring system |
système de surveillance des transpondeurs SSR | SSR transponder monitoring system |
système de surveillance du système antipollution | emission control monitoring system |
système de surveillance à distance | remote monitoring system |
système européen de surveillance par satellite pour la détection des rejets d'hydrocarbures | CleanSeaNet |
système européen de surveillance par satellite pour la détection des rejets d'hydrocarbures | European Satellite Oil Monitoring Service |
système local de commande et de surveillance | local monitoring and control system |
systèmes de communication, navigation et surveillance, et de gestion du trafic aérien | Communications, Navigation and Surveillance/Air Traffic Management CNS/ATM Systems |
transaction de surveillance adressée | addressed surveillance transaction |
transpondeur de radar secondaire de surveillance | secondary surveillance radar SSR transponder |
vol prévu pour des tâches de police et de surveillance | police and supervision flight |
élément de radar de surveillance du GCA | surveillance radar element |