 |
| French | English |
| arborescence des sujets | subject tree (The hierarchical list of categories used to correlate and organize information) |
| flux de sujets | topic feeds (Feeds that provide information and notifications based on the persistent chat room that you are following) |
| Gestionnaire de sujets | Subject Manager (A sub-area of the Settings module where the subject tree is managed) |
| identificateur de la clé du sujet | subject key identifier (A certificate extension that contains a hash of the certification authority's certificate public key. This hash is placed in the Authority Key Identifier (AKI) extension of all issued certificates to facilitate chain building) |
| sujet aux blocages | deadlock-prone (likely to produce a situation in which one of several threads is waiting for the other thread(s) to do something) |