Terms containing substance) qui

Subject	French	English
UN	Amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone	Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
polit.	Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone SAO	Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer SDO
environ.	Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone	Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer
environ.	Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone	SDO Committee
environ.	Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone	Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer
gen.	dispositions qui sont reproduites en substance	provisions which are substantially reproduced
UN	Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone	Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
UN	Fonds d'affectation spéciale pour le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone	Trust Fund for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
UN	Fonds multilatéral provisoire pour l’application du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone	Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
UN	Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer
chem.	la substance est un acide fort,qui réagit violemment avec les bases et qui est corrosif	the substance is a strong acid,it reacts violently with bases and is corrosive
chem.	la substance est un oxydant fort qui réagit avec les matières combustibles et les réducteurs	the substance is a strong oxidant and reacts with combustible and reducing materials
chem.	la substance est une base forte,qui réagit violemment avec les acides et qui est corrosive	the substance is a strong base,it reacts violently with acids and is corrosive
gen.	la substance se décompose au contact...,ce qui accroît le risque d'inflammation	the substance decomposes on contact with...,which increases fire hazard
gen.	la substance se décompose en brûlant,ce qui accroît le risque d'inflammation	the substance decomposes on burning,which increases fire hazard
gen.	la substance se décompose en chauffant fortement,ce qui accroît le risque d'inflammation	the substance decomposes on heating,which increases fire hazard
gen.	la substance se décompose en chauffant,ce qui accroît le risque d'inflammation	the substance decomposes on warming,which increases fire hazard
gen.	la substance se décompose sous l'influence...,ce qui accroît le risque d'inflammation	the substance decomposes under influence of...,which increases fire hazard
environ., UN	Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone	Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
UN, clim.	Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone	Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, 1987
environ., UN	Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone	Montreal Protocol
environ., UN	Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone	Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
gen.	qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme vivant	toxicity
gen.	qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme vivant	poisonousness
environ.	rejets de substances qui modifient la couche d'ozone	release of substances causing modification of the ozone layer
UN	Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone	Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
chem.	substance chimique qui n'a pas réagi	unconverted chemical
gen.	substance organique qui participe au métabolisme	substance produced by metabolism
gen.	substance organique qui participe au métabolisme	metabolite
chem.	substance ou mélange qui au contact de l'eau dégage des gaz inflammables	substance which, in contact with water, emits flammable gases
gen.	substance qui active une réaction chimique	enzyme
med.	substance qui bloque les cellules en métaphase	metaphase-arresting substance
med.	substance qui bloque les cellules en métaphase	metaphase arresting agent
gen.	substance qui empêche la division des cellules cancéreuses	anti-cancer treatment
gen.	substance qui empêche la division des cellules cancéreuses	alkylate
environ.	substance qui entraîne des modifications de la couche d'ozone	ozone-modifying substance
gen.	substance qui neutralise une toxine	vaccine
gen.	substance qui neutralise une toxine	antitoxin
chem.	substance qui peut se lier sélectivement avec	substance which can be selectively bound to
med.	substance qui provoque la stérilité	substance causing infertility
med.	substance qui réduit la fécondité	substance causing low fertility
chem.	substances ou mélanges qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables	substances or mixtures which, in contact with water, emit flammable gases
commun.	substances qui disparaissent par ablation	ablation species