Terms containing substance

Subject	French	English
chem.	Absorber toute substance répandue pour éviter qu'elle attaque les matériaux environnants.	Absorb spillage to prevent material damage.
med.	angles pour substance à empreinte	impressionangles
med.	angles pour substance à empreinte	angles for cast-material
gen.	arme projetant une substance incapacitante ou lacrymogène	arm used to fire non-lethal incapacitants
patents.	brevet d’une substance nouvelle	substance patent
patents.	brevet d’une substance nouvelle	patent for a new substance
patents.	brevet pour substance nouvelle	substance patent
patents.	brevet pour substance nouvelle	patent for a new substance
med.	cellules de la substance gélatineuse dorsale	Rolando's cells
gen.	c'est, en substance, ce qu'elle m'a raconté	that's the gist of what she told me
gen.	cette substance est cancérogène pour l'homme	this substance is carcinogenic to humans
gen.	cette substance est peut-être cancérogène pour l'homme	this substance is possibly carcinogenic to humans
gen.	cette substance est probablement cancérogène pour l'homme	this substance is probably carcinogenic to humans
gen.	combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène	oxidation
gen.	combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène	adding oxygen
gen.	dans la mesure où elles sont identiques en substance aux règles correspondantes	in so far as they are identical in substance to corresponding rules
gen.	demi-vie d'une substance radioactive	radioactive half-life
chem.	destinataire d'une substance ou d'une préparation	recipient of a substance or a preparation
med.	dispersion d'une substance radioactive	dispersion of a radioactive substance
gen.	enrobé d'une substance analogue à la kératine	enteric-coated
gen.	enrobé d'une substance analogue à la kératine	coating on tablets
med.	exposition maximale par inhalation de la substance à tester	to maximize the exposure by inhalation to the test substance
med.	forme marquée de la substance à tester	labelled form of test substance
chem.	fournisseur d'une substance ou d'une préparation	supplier of a substance or a preparation
gen.	inflammation de la substance grise de la moelle épinière	poliomyelitis
gen.	inflammation de la substance grise de la moelle épinière	polio
gen.	la substance est corrosive pour...	the substance is corrosive to...
gen.	la substance est corrosive pour les yeux,la peau et l'appareil respiratoire	the substance is corrosive to the eyes,the skin,and the respiratory tract
gen.	la substance est irritante	the substance irritates
gen.	la substance est irritante pour les yeux,la peau et l'appareil respiratoire	the substance irritates the eyes,the skin and the respiratory tract
gen.	la substance est un acide faible	the substance is a weak acid
gen.	la substance est une base faible	the substance is a weak base
gen.	la substance peut avoir des effets sur...	the substance may have effects on...
gen.	la substance peut avoir des effets sur...	the substance may cause effects on...
gen.	la substance peut avoir des effets sur...,entraînant...	the substance may have effects on...,resulting in...
gen.	la substance peut avoir des effets sur...,entraînant...	the substance may cause effects on...,resulting in...
gen.	la substance peut facilement former des peroxydes explosifs	the substance can readily form explosive peroxides
gen.	la substance peut former des peroxydes explosifs	the substance can form explosive peroxides
gen.	la substance peut s'enflammer spontanément au contact de l'air	the substance may spontaneously ignite on contact with air
gen.	la substance peut vraisemblablement former des peroxydes explosifs	the substance can presumably form explosive peroxides
gen.	la substance peut être absorbée par l'organisme par ingestion	the substance can be absorbed into the body by ingestion
gen.	la substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation de ses aérosols	the substance can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol
gen.	la substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation de ses vapeurs	the substance can be absorbed into the body by inhalation of its vapour
gen.	la substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation et à travers la peau	the substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin
gen.	la substance peut être absorbée par l'organisme à travers la peau	the substance can be absorbed into the body through the skin
gen.	la substance se décompose au contact...	the substance decomposes on contact with...
gen.	la substance se décompose au contact de surfaces chaudes ou de flammes en formant...	on contact with hot surfaces or flames this substance decomposes forming...
gen.	la substance se décompose au contact...,ce qui accroît le risque d'inflammation	the substance decomposes on contact with...,which increases fire hazard
gen.	la substance se décompose au contact...,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion	the substance decomposes on contact with...,causing fire and explosion hazard
gen.	la substance se décompose en brûlant	the substance decomposes on burning
gen.	la substance se décompose en brûlant,ce qui accroît le risque d'inflammation	the substance decomposes on burning,which increases fire hazard
gen.	la substance se décompose en brûlant,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion	the substance decomposes on burning,causing fire and explosion hazard
gen.	la substance se décompose en chauffant	the substance decomposes on warming
gen.	la substance se décompose en chauffant fortement	the substance decomposes on heating
gen.	la substance se décompose en chauffant fortement,ce qui accroît le risque d'inflammation	the substance decomposes on heating,which increases fire hazard
gen.	la substance se décompose en chauffant,ce qui accroît le risque d'inflammation	the substance decomposes on warming,which increases fire hazard
gen.	la substance se décompose en chauffant,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion	the substance decomposes on warming,causing fire and explosion hazard
gen.	la substance se décompose sous l'influence...	the substance decomposes under influence of...
gen.	la substance se décompose sous l'influence...,ce qui accroît le risque d'inflammation	the substance decomposes under influence of...,which increases fire hazard
gen.	la substance...se polymérise avec des risques d'inflammation ou d'explosion	the substance...polymerize with fire or explosion hazard
gen.	la substance...se polymérise sous l'effet de la chaleur	the substance...polymerize due to warming
gen.	la substance...se polymérise sous l'influence...	the substance...polymerize under the influence of...
gen.	la vapeur de cette substance est corrosive pour...	the vapour of this substance is corrosive to...
gen.	la vapeur de cette substance est irritante	the vapour of this substance irritates
gen.	l'aérosol de cette substance est corrosif pour...	an aerosol of this substance is corrosive to...
gen.	l'aérosol de cette substance est irritant...	an aerosol of this substance irritates...
med.	mode d'action de la substance à tester	mode of action of the test substance
med.	oligodendroglie de la substance blanche	interfascicular neuroglia
med.	particules de la substance de Golgi	Golgi granules
med.	perte de substance de l'iris	iris defect
tech., el.	point de Curie d'une substance magnétique	Curie point of a magnetic substance
agric.	pourcentage de la substance nourricière dérivée de l'engrais	percent nutrient derived from fertilizer (refers also to nitrogen as a special nutrient)
med.	pseudarthrose par perte de substance osseuse	deficiency pseudarthrosis
gen.	qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme vivant	toxicity
gen.	qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme vivant	poisonousness
patents.	revendication portant sur une substance nouvelle	substance claim
patents.	revendication portant sur une substance nouvelle	claim relating to a new substance
med.	substance a+	v+-substance
med.	substance a+	a+-substance
agric.	substance active	active principle
agric.	substance active	active substance
agric.	substance active	active ingredient
chem.	substance active au bismuth	bismuth-active substance
chem.	substance active au bismuth	b-active substance
chem.	substance active au bleu de méthylène	methylene blue active substance
chem.	substance active au bleu de méthylène	methylene-blueactive substance
agric., chem.	substance active existante	existing active substance
agric.	substance active à effet désherbant	herbicidal-type active substance
med.	substance adamantine	enamel of teeth (crusta adamantina dentium)
antenn., opt.	substance adaptatrice d'indice	index matching material
med.	substance administrée par gavage	substance administered by gavage
med.	substance agissant comme épine focale	foreign matter causing focal reactions
gen.	substance ajoutée aux aliments	additive
gen.	substance ajoutée à un médicament pour en modifier l'action	correction
med.	substance allergénique	allergenic substance
med.	substance amyloïde	amyloid
agric.	substance amère	bitter substances
med.	substance anabolisante	anabolic agent
med.	substance anabolisante	anabolic substance
med.	substance anabolisante	anabolic
med.	substance antimicrobienne	antimicrobial substance
agric., food.ind., chem.	substance antimoussante	anti-frothing agent
agric., food.ind., chem.	substance antimoussante	anti-foaming agent
agric., food.ind., chem.	substance antimoussante	anti-foam agent
agric., food.ind., chem.	substance antimoussante	anti-foam additive
agric.	substance antipoussière	dust-inhibitor
med.	substance antirabique	antirabic substance
agric.	substance apéritive	appetising substance
agric.	substance aromatique	flavouring
agric., food.ind., chem.	substance aromatisante	flavour modifier
agric., food.ind., chem.	substance aromatisante	flavour
agric., food.ind., chem.	substance aromatisante	flavouring substance
agric., food.ind., chem.	substance aromatisante	flavouring agent
tech., chem.	substance aromatisante	flavouring
agric.	substance aromatisante artificielle	artificial flavouring substance
agric.	substance aromatisante naturelle	natural flavouring substance
agric.	substance attractive	attractant
радиоакт.	substance atténuante	attenuating material
радиоакт.	substance atténuante	attenuator
радиоакт.	substance atténuatrice	attenuating material
радиоакт.	substance atténuatrice	attenuator
gen.	substance auto-inflammable	self igniting substance
med.	substance bactériostatique	bacteriostatic substance
gen.	substance biodégradable	biodegradable substance
med.	substance blanche	white matter (substantia alba)
med.	substance blanche	substantia alba
med.	substance blanche des noyaux dentelés	white nucleus
med.	substance blanche du cervelet	corpus medullare cerebelli
med.	substance blanche du cervelet	white matter of cerebellum (corpus medullare)
med.	substance blanche du cervelet	medullary nucleus
med.	substance blanche du cervelet	trapezium of the cerebellum
med.	substance blanche du cervelet	white matter (corpus medullare)
med.	substance bulleuse du cartilage	bullous cartilage
med.	substance cancérogène	carcinogen
gen.	substance cancérogène	carcinogenic substance
chem.	substance carbonée particulaire	carbonaceous particulate matter
agric., chem.	substance chimique appliquée sur le feuillage	foliarly applied chemical
agric., food.ind., chem.	substance chimique de synthèse	synthetic chemical
gen.	substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine	protein building block
gen.	substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine	aminoacid
gen.	substance chimique à caractère alcalin, d'origine végétale	bitter plant poison
gen.	substance chimique à caractère alcalin, d'origine végétale	alkaloid
med.	substance chromophile	Nissl's bodies
med.	substance chromophile	chromophil corpuscle
med.	substance chromophile	Nissl's granules
med.	substance chromophile	chromophilic substance
med.	substance chromophile	chromophilous bodies
med.	substance chromophile	tigroid bodies
med.	substance chromophile	tigroid substance
med.	substance chromophile	chromatic granules
med.	substance chromophile	Nissl granule
med.	substance collagène	chondrogen
med.	substance collagène	chondrigen
gen.	substance composée de plusieurs protéines, se fixant sur le complexe antigène-anticorps	complement
gen.	substance composée de plusieurs protéines, se fixant sur le complexe antigène-anticorps	collection of around 20 blood proteins
med.	substance conjonctive	connective substance
gen.	substance corrosive	corrosive substance
med.	substance corticale	bark (substantia corticalis)
med.	substance corticale	cortical layer (substantia corticalis)
med.	substance corticale	cortex (substantia corticalis)
med.	substance corticale du rein	cortex of the kidney (cortex renis)
med.	substance corticale du rein	cortex of kidney
med.	substance corticale surrenale	suprarenal cortex
med.	substance corticale surrenale	adrenal cortex
med.	substance cytotoxique	cytotoxic substance
agric., chem.	substance de base	basic ingredient
gen.	substance de base	feed material
agric.	substance de croissance	plant hormone
agric.	substance de croissance	phytohormone
med.	substance de croissance	growth substance
med.	substance de croissance	growth hormone
agric., chem.	substance de croissance herbicide	weed growth regulator
agric., chem.	substance de croissance herbicide	hormone herbicide
agric., chem.	substance de démarrage	starting substance
agric., chem.	substance de lest	bulk-forming gums
med.	substance de marquage	tracer substance
tech., law, nucl.phys.	substance de référence certifiée	certified reference substance
agric.	substance de réserve	reserve material
tech., chem.	substance de stabilisation champ-fréquence	field-frequency stabilization substance
med.	substance de support	support
agric.	substance d'enrobage	pelleting substance
med.	substance dentinogène	secondary dentine
med.	substance dentinogène	irritant dentine
med.	substance dentinogène	dentinogenous substance
med.	substance d'essai	test substance
med.	substance d'essai émulsifiable dans des solvants organiques	test substance emulsifiable in organic solvents
gen.	substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant	plasma expander
gen.	substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant	blood expander
med.	substance destinée à produire des effets systémiques	substance intended to produce systemic effects
mater.sc., chem.	substance d'imprégnation	impregnating liquid
mater.sc., chem.	substance d'imprégnation	impregnating agent
pack.	substance d’imprégnation	impregnating agent
gen.	substance d'origine végétale	carbohydrate (< glucose + fraction non glucidique)
gen.	substance d'origine végétale	glycoside (< glucose + fraction non glucidique)
med.	substance douée de toxicité foetale	substance known to possess foetal toxicity
ecol.	substance déclarable et groupe de substances déclarable	declarable substance and declarable substance group
med.	substance d'épargne	sparer
med.	substance déplétive	depletive
agric., health., anim.husb.	substance ectoparasitaire	ectoparasitic substance
agric., health., anim.husb.	substance endoparasitaire	endoparasitic substance
med.	substance entraînant des troubles endocriniens	endocrine toxicant
med.	substance entraînant des troubles endocriniens	endocrine-disrupting chemical
med.	substance entraînant des troubles endocriniens	endocrine modulator
med.	substance entraînant des troubles endocriniens	endocrine disrupting compound
med.	substance entraînant des troubles endocriniens	endocrine disruptor
med.	substance entraînant des troubles endocriniens	endocrine-disrupting substance
med.	substance entraînant des troubles endocriniens	hormone disrupting chemical
med.	substance entraînant des troubles endocriniens	endocrine active compound
agric.	substance essentielle	essential nutrient
med., pharma.	substance excrétée par les reins	renally excreted substance
gen.	substance explosible	explosible substance
gen.	substance explosive	explosive substance
gen.	substance explosive	explosible substance
gen.	substance facilement inflammable	highly flammable substance
gen.	substance fertile du tritium	tritium breeder material
agric.	substance fertilisante	plant food
agric.	substance fertilisante	fertilizing substance
agric.	substance fertilisante	nutrient
agric.	substance fertilisante	plant food element
agric.	substance fertilisante	fertilising substance
med.	substance fibrino-plastique	serum globulin
med.	substance fibrino-plastique	Schmidt's fibrinoplastin
med.	substance fondamental	cement substance
med.	substance fondamentale	interstitial substance
med.	substance fondamentale	ground substance
med.	substance fondamentale	interfilar mass
med.	substance fondamentale du cartilage	chondral cement substance
med.	substance fondamentale intercapsulaire	interterritorial substance
med.	substance fondamentale intercellulaire	basic intercellular substance
agric., food.ind.	substance glucidique	carbohydrate substance
med.	substance goitrigène	goitrogen
med.	substance grise	substantia cinerea (substantia grísea)
med.	substance grise	grey matter
med.	substance grise	gray substance (substantia grísea)
med.	substance grise	gray matter (substantia grísea)
med.	substance grise	central grey matter (substantia grisea)
med.	substance grise centrale	central gray
med.	substance grise centrale	substantia grisea centralis (stratum griseum centrale cerebri)
med.	substance grise de la moelle	gray nucleus
med.	substance grise du corps restiforme	nucleus cinereus
med.	substance grise du cortex	ectocinerea
med.	substance grise du noyau lenticulaire et du claustrum	medicinerea
med.	substance grise du système nerveux	cinerea
med.	substance grise juxtaventriculaire	central gray
med.	substance grise noncorticale	entocineria
med.	substance gélatineuse	gelatinosa (substantia gelatinosa)
med.	substance gélatineuse	gelatinous matter
med.	substance gélatineuse centrale	central ependymal tread Virchow
med.	substance gélatineuse centrale	Kölliker's nucleus (substantia gelatinosa)
med.	substance gélatineuse centrale	central ependymal thread
gen.	substance hormonale dérivée d'acides gras non saturés	prostaglandin
gen.	substance hormonale dérivée d'acides gras non saturés	fatty acid
med.	substance hyaline	substantia hyalina
med.	substance hyaline	hyalin
med.	substance hyaline	hyaline substance
med.	substance hyaline	elastoid
med.	substance hypolémiante	hypolipidaemic drug
med.	substance hypolémiante	hypolipidemic drug
med.	substance hypolémiante	antihyperlipidemic drug
med.	substance hypolémiante	antihyperlipidaemic drug
gen.	substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles	neurotransmitter
gen.	substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles	chemical released by nerve endings
gen.	substance incombustible	incombustible substance
med.	substance incorporée à l'alimentation	substance administered in the diet
med.	substance inductrice	induction substance
gen.	substance indésirable	undesirable substance
gen.	substance inflammable	inflammable substance
gen.	substance inflammable	ignitable substance
agric.	substance inhibitive	inhibitory substance
agric.	substance inhibitive	inhibiting substance
med.	substance inhibitrice	inhibitory substance
med.	substance inhibitrice	inhibiting substance
agric., health., anim.husb.	substance inhibitrice	inhibitors
gen.	substance inhibitrice	inhibitor
agric.	substance inhibitrice de la germination des pommes de terre	potato sprout inhibitor
med.	substance innommée de Reichert	substantia innominata
med.	substance intercellulaire	intercellular substance
med.	substance intercellulaire du cartilage	chondral intercellular substance
chem.	substance isolée	educt
chem.	substance isolée	isolated substance
gen.	substance lacrymogène	tear drawing
gen.	substance lacrymogène	lachrymator
med.	substance lipotropique	lipotropic agent
gen.	substance liquide	liquid substance
med.	substance liquide testée sans dilution préalable	undiluted liquid test substance
med.	substance liquéfiante	surfactant
med.	substance liquéfiante	pulmonary surfactant
antenn.	substance luminescente	phosphor
agric.	substance minérale	mineral nutrient
agric.	substance minérale	mineral matter
agric.	substance mucilagineuse	mucilaginous substance
med.	substance mutagène	mutagen
med.	substance mutagène	mutagenic
med.	substance mutagène	mutagenic substance
med.	substance mutagène	chemical mutagen
med.	substance médullaire	medullary substance (substantia medullaris)
med.	substance médullaire surrénale	suprarenal medulla
med.	substance médullaire surrénale	adrenal medulla
patents.	substance naturelle	natural substance
med., pharma.	substance neurotoxique	neurotoxicant
med., pharma.	substance neurotoxique	neurotoxic substance
med.	substance neutre	indifferent medicaments
gen.	substance neutre	inactive part of drug (facilitant l'absorption)
gen.	substance neutre	excipient (facilitant l'absorption)
chem.	substance N-nitrosable	N-nitrosatable substance
med.	substance noire du pédoncule cérébral	nigra (substantia nigra, intercalatum)
med.	substance noire du pédoncule cérébral	black substance (substantia nigra, intercalatum)
med.	substance noire du pédoncule cérébral	Sömmering's ganglion (substantia nigra, intercalatum)
med.	substance noire du pédoncule cérébral	Sömmering's gray substance (substantia nigra, intercalatum)
med.	substance noire du pédoncule cérébral	locus niger (substantia nigra, intercalatum)
med.	substance non cytotoxique	non-cytotoxic substance
agric.	substance nourricière	nutrient
agric.	substance nourricière marquée	radioactively labelled nutrient (par radioélément)
agric.	substance nourricière marquée	radioactive labeled nutrient (par radioélément)
agric.	substance nourricière marquée	radioactive labelled nutrient (par radioélément)
agric.	substance nourricière marquée	radioactively labeled nutrient (par radioélément)
med.	substance nucléaire	chromoplasm
med.	substance nucléaire	caryotin
med.	substance nucléaire	chromatin
gen.	substance nutritive	nutritive substance
agric.	substance nutritive	essential nutrient
agric.	substance nutritive	plant food
agric.	substance nutritive	plant food element
gen.	substance nutritive	nutritional substance
agric.	substance nutritive marquée	radioactive labeled nutrient (par radioélément)
agric.	substance nutritive marquée	radioactive labelled nutrient (par radioélément)
agric.	substance nutritive marquée	radioactively labelled nutrient (par radioélément)
agric.	substance nutritive marquée	radioactively labeled nutrient (par radioélément)
agric.	substance nutritive pure	pure nutrient
agric.	substance nutritive totale	total digestible nutrients
agric.	substance nutritive totale	nutrient content
agric.	substance oenologique	substance for oenological use
agric.	substance oligo-nutritive	trace nutrient
радиоакт.	substance opaque	opaque material (for certain, electromagnetic or particle, radiation)
радиоакт.	substance opaque	opaque substance
med.	substance opaque aux rayons X	substance opaque to X-rays
antenn., opt.	substance optiquement active	optically active material
gen.	substance organique basique	organic compound containing nitrogen
gen.	substance organique basique	amine
gen.	substance organique qui participe au métabolisme	substance produced by metabolism
gen.	substance organique qui participe au métabolisme	metabolite
biol.	substance ostéotrope	bone-seeking substance
tech.	substance ostéotrope	bone-seeker
gen.	substance ostéotrope	bone seeker
med.	substance oxydée	oxidised substance
med.	substance oxydée	oxidized substance
med.	substance pharmaceutique antiseptique	antiseptic pharmaceutical substance
med.	substance pharmaceutique révulsive	counter-irritant pharmaceutical substance
med.	substance plasmolytique	plasmolytic substance
med.	substance ponctuée	neuropil
med.	substance ponctuée	dotted substance
med.	substance ponctuée	molecular substance
med.	substance ponctuée	feltwork
med.	substance porteuse substance vectrice	carrier substance
med.	substance "pseudoendocrine"	pseudoendocrine
gen.	substance pulvérulente	powdered substance
gen.	substance pyrotechnique	pyrotechnic
gen.	substance qui active une réaction chimique	enzyme
med.	substance qui bloque les cellules en métaphase	metaphase-arresting substance
med.	substance qui bloque les cellules en métaphase	metaphase arresting agent
gen.	substance qui empêche la division des cellules cancéreuses	anti-cancer treatment
gen.	substance qui empêche la division des cellules cancéreuses	alkylate
gen.	substance qui neutralise une toxine	vaccine
gen.	substance qui neutralise une toxine	antitoxin
med.	substance qui provoque la stérilité	substance causing infertility
med.	substance qui réduit la fécondité	substance causing low fertility
радиоакт.	substance radioactive ß	ß-radioactive material
радиоакт.	substance radioactive ß	ß-active material
радиоакт.	substance radioactive ß	beta radioactivity
радиоакт.	substance radioactive ß	beta activity
радиоакт.	substance radioactive ß	ß-radioactivity
радиоакт.	substance radioactive ß	beta active material
радиоакт.	substance radioactive α	α-active material
радиоакт.	substance radioactive α	alpha active material
радиоакт.	substance radioactive α	α-radioactive material
радиоакт.	substance radioactive α	alpha radioactivity
радиоакт.	substance radioactive α	α-radioactivity
радиоакт.	substance radioactive α	alpha activity
радиоакт.	substance radioactive γ	gamma active material
радиоакт.	substance radioactive γ	γ-radioactive material
радиоакт.	substance radioactive γ	γ-active material
радиоакт.	substance radioactive γ	γ-radioactivity
радиоакт.	substance radioactive γ	gamma activity
радиоакт.	substance radioactive ß	beta radioactive material
радиоакт.	substance radioactive γ	gamma radioactivity
радиоакт.	substance radioactive γ	gamma radioactive material
радиоакт.	substance radioactive α	alpha radioactive material
радиоакт.	substance radioactive alpha	alpha activity
радиоакт.	substance radioactive alpha	α-active material
радиоакт.	substance radioactive alpha	alpha radioactivity
радиоакт.	substance radioactive alpha	α-radioactivity
радиоакт.	substance radioactive alpha	α-radioactive material
радиоакт.	substance radioactive alpha	alpha active material
радиоакт.	substance radioactive alpha	alpha radioactive material
радиоакт.	substance radioactive bêta	beta active material
радиоакт.	substance radioactive bêta	ß-radioactive material
радиоакт.	substance radioactive bêta	ß-active material
радиоакт.	substance radioactive bêta	beta radioactivity
радиоакт.	substance radioactive bêta	ß-radioactivity
радиоакт.	substance radioactive bêta	beta activity
радиоакт.	substance radioactive bêta	beta radioactive material
радиоакт.	substance radioactive gamma	γ-radioactive material
радиоакт.	substance radioactive gamma	γ-active material
радиоакт.	substance radioactive gamma	γ-radioactivity
радиоакт.	substance radioactive gamma	gamma activity
радиоакт.	substance radioactive gamma	gamma radioactivity
радиоакт.	substance radioactive gamma	gamma active material
радиоакт.	substance radioactive gamma	gamma radioactive material
biol.	substance radioprotectrice	protective agent (chemical)
biol.	substance radioprotectrice	chemical radiation blocker
biol.	substance radioprotectrice	chemical radiation protection agent
biol.	substance radioprotectrice	radiation chemical protector
радиогр.	substance radiothérapeutique	radiotherapeutic substance
med.	substance relargable	leachable
med.	substance réduite	reduced substance
med.	substance régulatrice de l'expression des gènes	gene expression regulator
agric.	substance répulsive	repellent product
agric.	substance répulsive	repellent
med.	substance schimiques	chemicals
med.	substance sensibilisante	sensitizing substance
chem.	substance sensible à l'humidité	moisture-sensitive substance
gen.	substance solide	solid substance
med.	substance spongieuse	spongiosa
gen.	substance spontanément inflammable	self igniting substance
gen.	substance susceptible d'entraîner une réaction allergique	substance causing allergy
gen.	substance susceptible d'entraîner une réaction allergique	allergen
agric.	substance sèche	undried material
med.	substance thérapeutique d'origine humaine	therapeutic substance of human origin
med.	substance tigroïde	chromatic granules
med.	substance tigroïde	chromophilic substance
med.	substance tigroïde	chromophilous bodies
med.	substance tigroïde	tigroid bodies
med.	substance tigroïde	tigroid substance
med.	substance tigroïde	chromophil corpuscle
med.	substance tigroïde	Nissl's granules
med.	substance tigroïde	Nissl's bodies
chem.	substance titrimétrique de référence	standard titrimetric substance
gen.	substance toxique	toxin
gen.	substance toxique	poison
радиоакт.	substance transparente	transparent material (matter, substance)
med.	substance témoin de lot	batch control substance
gen.	substance tératogène	teratogenic substance
med.	substance utilisable en vaccination	substance for the purpose of vaccination
med.	substance v+	v+-substance
med.	substance v+	a+-substance
med.	substance vasomotrice	pressor substance
med.	substance vasomotrice	pressor base
med.	substance vectrice	vehicle
med.	substance vectrice	carrier substance
gen.	substance vivante	living matter
agric.	substance végétale	vegetable substance
med.	substance végétale	vegetable material
soil.	substance végétale en décomposition	vegetable layer
soil.	substance végétale en décomposition	vegetable mould
med., life.sc.	substance xénobiotique	xenobiotic compound
med., life.sc.	substance xénobiotique	xenobiotic
med.	substance à action exophtalmique	exophthalmos producing substance
med.	substance à action exophtalmique	exophthalmos producing activity
gen.	substance à action hormonale	substance having a hormonal effect
med.	substance à action thyréostatique	thyrostatic substance
med.	substance à activité antitumorale	anti-tumour substance
med., pharma.	substance à activité bactéricide	bactericidal compound
med., pharma.	substance à activité bactéricide	bactericide
med., pharma.	substance à activité bactéricide	bacteriocidal
med., pharma.	substance à activité bactéricide	bacteriocide
med., pharma.	substance à activité bactéricide	bactericidal
gen.	substance à activité hormonale	substance having a hormonal effect
chem.	substance à détruire	substance to be destroyed
chem.	substance à effet gestagène	substance with a gestagenic action
gen.	substance à effet hormonal	substance having a hormonal effect
gen.	substance à effet oestrogène	substance with an oestrogenic action
med.	substance à effet thyréostatique	substance with a thyrostatic action
med.	substance à empreinte	impression material
chem.	substance à faible tonnage	low tonnage chemical
med.	substance à forte toxicité cellulaire	substance of high cellular toxicity
chem.	substance à plusieurs composants	multi-constituent substance
chem.	substance à point d'ébullition élevé	high boiling substance
med.	substance à seuil	threshold substance
chem.	substance à un seul constituant	mono-constituent substance
med.	substance à élimination urinaire obligatoire	obligatory urine-excreted substance
gen.	substance écotoxique	ecotoxic substance
gen.	substance élargissant le champ du conscient	psychedelic drug
gen.	substance élargissant le champ du conscient	mind-expanding drug
gen.	substance élargissant le champ du conscient	mind-blowing drug
med.	substance éliminée par moussage de la solution d'essai	substance lost by foaming from the test solution
gen.	substance élémentaire	elemental substance
gen.	substance équivalente au tissu	tissue equivalent substance
gen.	substance équivalente au tissu	phantom material
радиоакт.	substance équivalente à l'air	air equivalent material (IO, RD)
med.	substance étrangère	foreign substance
agric.	substance étrangère au lait	substance other than milk
agric., chem.	teneur en substance solide	solids content
agric.	teneur en substance sèche	dry matter content
med.	test pour substance inhibitrice	inhibiting substance test
med.	théorie physiopathologique de la substance intercellulaire	intercellular theory
gen.	transformation d'un toxique en substance inoffensive	drug addiction treatment
gen.	transformation d'un toxique en substance inoffensive	detoxication
gen.	transformation d'une substance organique en substance minérale	mineralization
med.	utilisation d'une substance-tampon	neutralisation
med.	utilisation d'une substance-tampon	buffering