Terms for subject Law containing substance

French	English
Accord entre la Communauté européenne et la République du Chili relatif aux précurseurs et aux substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes	Agreement between the European Community and the Republic of Chile on precursors and chemical substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
Accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux précurseurs et aux substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes	Agreement between the European Community and the United States of America on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
Comité pour la surveillance du commerce des substances utilisées dans la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes	Committee for monitoring trade in substances used for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les substances et préparations dangereuses	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations
Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes	Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances
Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes	United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes	United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances
Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes	United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances
Convention des Nations unies contre le trafic illicite des drogues et des substances psychotropes	United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances
Convention des Nations unies contre le trafic illicite des drogues et des substances psychotropes	United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Convention sur les substances psychotropes	Convention on Psychotropic Substances, 1971
détournement de substances	diversion of substances
erreur sur la substance	mistake as to substance
erreur sur la substance	substantial error
erreur sur la substance	error in substantialibus
forum d'échange d'informations sur les substances	Substance Information Exchange Forum
fuite de substances dangereuses	escape of dangerous substances
législation américaine sur les substances toxiques	Toxic Substances Control Act
remettre à des enfants des substances nocives	administering to children substances capable of causing injury
règlement sur le transport terrestre de substances dangereuses	Regulation on the land transport of dangerous substances
Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la question de la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes, et aux moyens d'élargir le champ de cette coopération et d'en accroître l'efficacité	Special Session of the General Assembly to Consider the Question of International Cooperation Against Illicit Production, Supply, Demand, Trafficking and Distribution of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, With a View to Expanding the Scope and Increasing the Effectiveness of Such Cooperation
substance aromatisante identique à une substance naturelle	nature-identical flavouring substance
substance réglementée	regulated substance
substance toxique	deleterious substance
trafic illicite de substances hormonales	illicit trafficking in hormonal substances
trafic illicite de substances hormonales et autres facteurs de croissance	illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters
trafic illicite de substances psychotropes	illicit trafficking in psychotropic substances