French | English |
agrément d'une substance nouvelle | approval of a new substance |
décomposition de substance organique | breakdown of organic matter |
décomposition de substance organique | breakdown of organic compounds |
minéralisation complète d'une substance organique | complete mineralisation of organic substances |
propriété écotoxicologique d'une substance chimique | ecotoxicological property of a chemical substance |
rejet de toute substance polluante dans le sol | release of any polluting substance into soil |
substance acide | acid substance |
substance acide | acidic substance |
substance active au bleu de méthylène | methylene-blue active substance |
substance active de lavage | active washing ingredient |
substance amer | bitter principle |
substance appauvrissant la couche d'ozone | substance that depletes the ozone layer |
substance appauvrissant la couche d'ozone | ozone killer |
substance appauvrissant la couche d'ozone | ozone-depleting substance |
substance aromatique | aromatic substance |
substance aromatique | aromatic substance Substance having a distinctive, usually fragrant smell |
substance aromatisante reproduite | reproduced flavouring |
substance bioaccumulative | bioaccumulative substance |
substance biochimique | biochemical substance |
substance biochimique | biochemical substances |
substance biochimique | biochemical substance Chemical substances that occur in animals, microorganisms, and plants |
substance bénéficiant d'un régime transitoire | phase-in substance |
substance chimique | chemical compound |
substance chimique | compound |
substance chimique | chemical Any substance used in or resulting from a reaction involving changes to atoms or molecules |
substance chimique dangereuse | dangerous chemical substance |
substance chimique de remplacement | substitute chemical |
substance chimique de remplacement | replacement chemical |
substance chimique de remplacement | chemical substitute |
substance chimique de remplacement | chemical alternative |
substance chimique de remplacement | alternative chemical |
substance chimique de substitution | chemical alternative |
substance chimique de substitution | chemical substitute |
substance chimique de substitution | replacement chemical |
substance chimique de substitution | substitute chemical |
substance chimique de substitution | alternative chemical |
substance corrosive | corrosive matter |
substance corrosive | etching substance |
substance corrosive | etching substance Substance capable of wearing away the surface of a metal, glass, etc. by chemical action |
substance dangereuse | hazardous substance |
substance dangereuse pour l'environnement | dangerous substance for the environment |
substance dangereuse pour l'environnement | environmentally dangerous substance |
substance dangereuse prioritaire | priority hazardous substance |
substance dangereuse à manipuler | hazardous working material A poison, corrosive agent, flammable substance, explosive, radioactive chemical, or any other material which can endanger human health or well-being if handled improperly |
substance dangereuse à manipuler | hazardous working material |
substance de remplacement | alternative substance |
substance de transition | transitional substance |
substance devenue impropre à l'utilisation | substance which no longer performs satisfactorily |
substance exerçant une influence défavorable sur le bilan d'oxygène | substance which has an adverse effect on the oxygen balance |
substance existante | existing substance |
substance extrêmement préoccupante | substance of very high concern |
substance fonctionnelle | functional substance A substance from the point of view of its function or purpose, for example a painting agent or a preserving substance |
substance fonctionnelle | functional substance |
substance inflammable | inflammable substance Substance liable to catch fire |
substance inorganique | inorganic substance Chemical compounds that do not contain carbon as the principal element (excepting carbonates, cyanides, and cyanates), that is, matter other than plant or animal |
substance inorganique | inorganic substance |
substance insoluble | insoluble substance |
substance insoluble | insoluble substance Substance incapable of forming a solution, especially in water |
substance lipophile | lipophilic substance unpolar substances, having affinity to fatty (unpolar) substances; Substances having an affinity for lipids |
substance menaçant l'ozone | ozone-depleting substance |
substance menaçant l'ozone | substance that depletes the ozone layer |
substance menaçant l'ozone | ozone killer |
substance mutagène | mutagenic substance Agents that induce a permanent change in the genetic material |
substance méphitique | mephitic substance |
substance nocive | harmful substance |
substance nocive | noxious substance |
substance nocive pour la couche d'ozone | ozone depleter |
substance nocive pour la couche d'ozone | ozone-depleting substance |
substance nocive pour l'environnement | substance harmful to the environment |
substance non volatile | non-volatile substance |
substance non volatile | non-volatile substance Substance that is not capable of changing from a solid or liquid form to a vapour |
substance nucléaire | nuclear substance |
substance nuisible | noxious substance |
substance nutritive | nutrient |
substance nutritive eutrophiante | eutrophying nutrient |
substance odorante | odorous substance |
substance odorante | odoriferous substance |
substance odoriférante | odorous substance |
substance organique | organic substance Chemical compounds, based on carbon chains or rings and also containing hydrogen with or without oxygen, nitrogen, or other elements |
substance organique | organic substance |
substance persistante | refractory substance |
substance persistante | persistent substance |
substance persistante | recalcitrant substance |
substance persistante | conservative substance |
substance peu dégradable | weakly degradable substance |
substance peu dégradable | weakly degradable substance A substance that is not easily converted to another, usually less complex compound |
substance polluante | polluting agent |
substance polluante | pollutant |
substance prioritaire | priority substance |
substance présente à l'état naturel | naturally occurring substance |
substance qui entraîne des modifications de la couche d'ozone | ozone-modifying substance |
substance radicalaire | radical species |
substance radicalaire | radical substance |
substance radicalaire | radical element |
substance radioactive | radioactive substance Any substance that contains one or more radionuclides of which the activity or the concentration cannot be disregarded as far as radiation protection is concerned |
substance récalcitrante | recalcitrant substance |
substance récalcitrante | refractory substance |
substance récalcitrante | persistent substance |
substance récalcitrante | conservative substance |
substance récupérée | recovered substance |
substance réfractaire | persistent substance |
substance réfractaire | refractory substance |
substance réfractaire | recalcitrant substance |
substance réfractaire | conservative substance |
substance réglementée | controlled substance |
substance régénérée | reclaimed substance |
substance rémanente | persistent substance |
substance rémanente | recalcitrant substance |
substance rémanente | refractory substance |
substance rémanente | conservative substance |
substance susceptible d'appauvrir la couche d'ozone | potentially ozone-layer-depleting substance |
substance susceptible d'appauvrir la couche d'ozone | potentially ozone-depleting substance |
substance susceptible de bioaccumulation | bioaccumulative substance |
substance synthétique persistante | persistent synthetic substance |
substance teratogène | teratogenic substance Substances capable of causing abnormal development of the embryo and congenital malformations |
substance toxique | environmentally harmful or toxic substance A chemical or mixture that may present a risk or injury to health or the environment |
substance très toxique | very toxic substance |
substance utilisée dans l'agriculture | agricultural use substance |
substance vierge appauvrissant la couche d'ozone | virgin ozone depleting substance |
substance volatile | volatile substance A substance capable of readily changing from a solid or liquid form to a vapour; having a high vapour pressure and a low boiling point |
substance végétale en décomposition | mor |
substance xénobiotique | xenobiotic substance A substance which would not normally be found in a given environment, and usually means a toxic chemical which is entirely artificial, such as a chlorinated aromatic compound or an organomercury compound |
substance xénobiotique | xenobiotic substance |