Terms for subject General containing substance

French	English
arme projetant une substance incapacitante ou lacrymogène	arm used to fire non-lethal incapacitants
c'est, en substance, ce qu'elle m'a raconté	that's the gist of what she told me
cette substance est cancérogène pour l'homme	this substance is carcinogenic to humans
cette substance est peut-être cancérogène pour l'homme	this substance is possibly carcinogenic to humans
cette substance est probablement cancérogène pour l'homme	this substance is probably carcinogenic to humans
combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène	oxidation
combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène	adding oxygen
dans la mesure où elles sont identiques en substance aux règles correspondantes	in so far as they are identical in substance to corresponding rules
demi-vie d'une substance radioactive	radioactive half-life
enrobé d'une substance analogue à la kératine	enteric-coated
enrobé d'une substance analogue à la kératine	coating on tablets
inflammation de la substance grise de la moelle épinière	poliomyelitis
inflammation de la substance grise de la moelle épinière	polio
la substance est corrosive pour...	the substance is corrosive to...
la substance est corrosive pour les yeux,la peau et l'appareil respiratoire	the substance is corrosive to the eyes,the skin,and the respiratory tract
la substance est irritante	the substance irritates
la substance est irritante pour les yeux,la peau et l'appareil respiratoire	the substance irritates the eyes,the skin and the respiratory tract
la substance est un acide faible	the substance is a weak acid
la substance est une base faible	the substance is a weak base
la substance peut avoir des effets sur...	the substance may have effects on...
la substance peut avoir des effets sur...	the substance may cause effects on...
la substance peut avoir des effets sur...,entraînant...	the substance may have effects on...,resulting in...
la substance peut avoir des effets sur...,entraînant...	the substance may cause effects on...,resulting in...
la substance peut facilement former des peroxydes explosifs	the substance can readily form explosive peroxides
la substance peut former des peroxydes explosifs	the substance can form explosive peroxides
la substance peut s'enflammer spontanément au contact de l'air	the substance may spontaneously ignite on contact with air
la substance peut vraisemblablement former des peroxydes explosifs	the substance can presumably form explosive peroxides
la substance peut être absorbée par l'organisme par ingestion	the substance can be absorbed into the body by ingestion
la substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation de ses aérosols	the substance can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol
la substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation de ses vapeurs	the substance can be absorbed into the body by inhalation of its vapour
la substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation et à travers la peau	the substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin
la substance peut être absorbée par l'organisme à travers la peau	the substance can be absorbed into the body through the skin
la substance se décompose au contact...	the substance decomposes on contact with...
la substance se décompose au contact de surfaces chaudes ou de flammes en formant...	on contact with hot surfaces or flames this substance decomposes forming...
la substance se décompose au contact...,ce qui accroît le risque d'inflammation	the substance decomposes on contact with...,which increases fire hazard
la substance se décompose au contact...,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion	the substance decomposes on contact with...,causing fire and explosion hazard
la substance se décompose en brûlant	the substance decomposes on burning
la substance se décompose en brûlant,ce qui accroît le risque d'inflammation	the substance decomposes on burning,which increases fire hazard
la substance se décompose en brûlant,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion	the substance decomposes on burning,causing fire and explosion hazard
la substance se décompose en chauffant	the substance decomposes on warming
la substance se décompose en chauffant fortement	the substance decomposes on heating
la substance se décompose en chauffant fortement,ce qui accroît le risque d'inflammation	the substance decomposes on heating,which increases fire hazard
la substance se décompose en chauffant,ce qui accroît le risque d'inflammation	the substance decomposes on warming,which increases fire hazard
la substance se décompose en chauffant,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion	the substance decomposes on warming,causing fire and explosion hazard
la substance se décompose sous l'influence...	the substance decomposes under influence of...
la substance se décompose sous l'influence...,ce qui accroît le risque d'inflammation	the substance decomposes under influence of...,which increases fire hazard
la substance...se polymérise avec des risques d'inflammation ou d'explosion	the substance...polymerize with fire or explosion hazard
la substance...se polymérise sous l'effet de la chaleur	the substance...polymerize due to warming
la substance...se polymérise sous l'influence...	the substance...polymerize under the influence of...
la vapeur de cette substance est corrosive pour...	the vapour of this substance is corrosive to...
la vapeur de cette substance est irritante	the vapour of this substance irritates
l'aérosol de cette substance est corrosif pour...	an aerosol of this substance is corrosive to...
l'aérosol de cette substance est irritant...	an aerosol of this substance irritates...
qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme vivant	toxicity
qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme vivant	poisonousness
substance ajoutée aux aliments	additive
substance ajoutée à un médicament pour en modifier l'action	correction
substance alimentaire	food
substance auto-inflammable	self igniting substance
substance biodégradable	biodegradable substance
substance cancérogène	carcinogenic substance
substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine	protein building block
substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine	aminoacid
substance chimique à caractère alcalin, d'origine végétale	bitter plant poison
substance chimique à caractère alcalin, d'origine végétale	alkaloid
substance composée de plusieurs protéines, se fixant sur le complexe antigène-anticorps	complement
substance composée de plusieurs protéines, se fixant sur le complexe antigène-anticorps	collection of around 20 blood proteins
substance corrosive	corrosive substance
substance de base	feed material
substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant	plasma expander
substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant	blood expander
substance d'origine végétale	carbohydrate (< glucose + fraction non glucidique)
substance d'origine végétale	glycoside (< glucose + fraction non glucidique)
substance explosible	explosible substance
substance explosive	explosive substance
substance explosive	explosible substance
substance facilement inflammable	highly flammable substance
substance fertile du tritium	tritium breeder material
substance hormonale dérivée d'acides gras non saturés	prostaglandin
substance hormonale dérivée d'acides gras non saturés	fatty acid
substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles	neurotransmitter
substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles	chemical released by nerve endings
substance incombustible	incombustible substance
substance indésirable	undesirable substance
substance inflammable	inflammable substance
substance inflammable	ignitable substance
substance inhibitrice	inhibitor
substance lacrymogène	tear drawing
substance lacrymogène	lachrymator
substance liquide	liquid substance
substance neutre	inactive part of drug (facilitant l'absorption)
substance neutre	excipient (facilitant l'absorption)
substance nutritive	nutritive substance
substance nutritive	nutritional substance
substance organique basique	organic compound containing nitrogen
substance organique basique	amine
substance organique qui participe au métabolisme	substance produced by metabolism
substance organique qui participe au métabolisme	metabolite
substance ostéotrope	bone seeker
substance pulvérulente	powdered substance
substance pyrotechnique	pyrotechnic
substance qui active une réaction chimique	enzyme
substance qui empêche la division des cellules cancéreuses	anti-cancer treatment
substance qui empêche la division des cellules cancéreuses	alkylate
substance qui neutralise une toxine	vaccine
substance qui neutralise une toxine	antitoxin
substance solide	solid substance
substance spontanément inflammable	self igniting substance
substance susceptible d'entraîner une réaction allergique	substance causing allergy
substance susceptible d'entraîner une réaction allergique	allergen
substance toxique	toxin
substance toxique	poison
substance tératogène	teratogenic substance
substance vivante	living matter
substance à action hormonale	substance having a hormonal effect
substance à activité hormonale	substance having a hormonal effect
substance à effet hormonal	substance having a hormonal effect
substance à effet oestrogène	substance with an oestrogenic action
substance écotoxique	ecotoxic substance
substance élargissant le champ du conscient	psychedelic drug
substance élargissant le champ du conscient	mind-expanding drug
substance élargissant le champ du conscient	mind-blowing drug
substance élémentaire	elemental substance
substance équivalente au tissu	tissue equivalent substance
substance équivalente au tissu	phantom material
transformation d'un toxique en substance inoffensive	drug addiction treatment
transformation d'un toxique en substance inoffensive	detoxication
transformation d'une substance organique en substance minérale	mineralization