| French | English |
| chaîne de l'ID de la station émettrice | transmitting station ID string (A string that specifies the transmitter subscriber ID sent by the fax machine when sending a fax to a receiving machine. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the called subscriber ID) |
| connecter à une station d'accueil | cradle (To place a mobile device in a cradle to connect to a desktop computer) |
| connexion à chaud dans une station d'accueil | hot docking (The process of attaching a laptop computer to a docking station while the computer is running, and automatically activating the docking station's video display and other functions) |
| retirer de la station d'accueil | undock (To detach a laptop or other portable computer from a docking station) |
| station d'accueil | docking station (A unit for housing a portable computer that contains a power connection, expansion slots, and connections to peripherals, such as a monitor, printer, full-sized keyboard, and mouse. The docking station turns the portable computer into a desktop computer) |
| station de travail | workstation (A microcomputer or terminal connected to a network) |
| station de travail de développement | development workstation (The computer that runs Platform Builder and is used to develop code for Portable Media Center) |
| station météorologique | weather station (A device that contains many sensors (thermometer, rain gauge, barometer, etc) to measure atmospheric data such as temperature, air pressure or humidity) |
