Terms for subject General containing soupe

French	English
arriver comme un cheveu sur la soupe	come at the wrong time
assiette à soupe	soup dish
attention, tes manches trempent dans la soupe	careful, you've got your sleeves in the soup
c'est toute une comédie pour lui faire avaler sa soupe	you have to go through a whole rigmarole to get her to eat her soup
deux cuillères à soupe de farine	two tablespoonfuls of flour
donnez-lui la valeur d'une cuillère à soupe de sirop	give him the equivalent of a tablespoonful of syrup
en guise de dîner, nous n'avons eu qu'un peu de soupe	for dinner, we just had a little soup
fond de soupe	basis for a soup
garde les restes, j'en ferai une soupe	keep the leftovers, I'll make a soup with them
il est rentré tard hier soir et a eu droit à la soupe à la grimace	he got home late last night, so now he's in the doghouse
il gardait le nez baissé sur sa soupe	he was hunched over his soup
il ne faut pas cracher dans la soupe	don't bite the hand that feeds you
la soupe manque de sel, tu ne trouves pas?	the soup needs more salt, don't you think?
soupe au crabe	crab soup
soupe au lait	bread and milk
soupe aux choux	cabbage soup
soupe populaire	soup kitchen
soupe trop liquide	watery soup
ta soupe manque de sel	your soup needs salt
ta soupe manque de sel	your soup lacks salt
une pleine assiette de soupe	a large plateful of soup
une bonne odeur de soupe flottait dans la cuisine	the kitchen was filled with a delicious smell of soup
une cuillerée à soupe de	a tablespoonful of
une soupe claire	a clear soup
une écuelle de soupe	a bowlful of soup
venir comme un cheveu sur la soupe	come at the wrong time
à la soupe!	come and get it!
à la soupe!	grub's up!