| French | English |
| aérosol soufré | sulphurous aerosol |
| aérosol soufré | sulphur aerosol |
| bactérie du soufre | sulphur bacteria |
| batterie sodium-soufre | sodium sulphur battery |
| bilan atmosphérique en soufre | atmospheric sulphur balance |
| bilan du soufre | sulphur budget |
| bilan du soufre | sulfur budget |
| bilan global du soufre | global sulphur budget |
| cacatoès soufré | yellow-crested cockatoo (Cacatua sulphurea) |
| capteur à anhydrides pour dioxyde de soufre | sulfur dioxide sensor |
| capteur à anhydrides pour dioxyde de soufre | sulphur dioxide sensor |
| capteur à anhydrides pour dioxyde de soufre | SO2 sensor |
| combustible à faible teneur en soufre | low-sulphur fuel |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides | Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels |
| composé de soufre | sulphur compound |
| composé de soufre | sulfur compound |
| composé de soufre oxydé | oxidised sulphur compound |
| composé soufre | sulphur compound |
| composé soufre | sulfur compound |
| concentration en dioxyde de soufre de l'air ambiant | sulfur dioxide concentration in ambient air |
| concentration en dioxyde de soufre de l'air ambiant | sulphur dioxide concentration in ambient air |
| concentration en dioxyde de soufre de l'air ambiant | SO2 concentration in ambient air |
| concentration en soufre | sulphur concentration |
| concentration en soufre | sulphur concentration Sulphur content in a solution |
| consommation d'hydrocarbures halogénés et d'hexafluorure de soufre | consumption of halocarbons and sulphur hexafluoride |
| convention de Genève relative à la lutte contre les émissions de soufre | Geneva Convention on Combating Sulphur Emissions |
| cycle des composés soufrés | sulphur cycle |
| cycle des composés soufrés | sulfur cycle |
| cycle du soufre | sulphur cycle |
| cycle du soufre | sulfur cycle |
| dioxyde de soufre | sulphur dioxide Emissions of the gas given off during the burning of fossil fuels in power stations and other boilers. Sulphur dioxide is created because sulphur is an impurity in most coal and oils. When the fuel is burned the hot sulphur reacts with oxygen in the atmosphere to form sulphur dioxide, SO2 |
| dioxyde de soufre | E 220 |
| dioxyde de soufre présent dans l'atmosphère | sulfur dioxide in the atmosphere |
| déchets contenant du soufre | wastes containing sulphur |
| déchets contenant du soufre | waste containing sulphur |
| déchets provenant de la chimie du soufre production et transformation et des procédés de désulfuration | wastes from sulphur chemical processes production and transformation and desulphurisation processes |
| déchets provenant de la chimie du soufreproduction et transformationet des procédés de désulfuration | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes |
| déchets provenant de la chimie du soufreproduction et transformationet des procédés de désulfuration | wastes from sulphur chemical processes production and transformation and desulphurisation processes |
| déchets provenant de la chimie du soufreproduction et transformationet des procédés de désulfuration | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes |
| dépôt critique de soufre | critical sulphur deposition |
| empoisonnement par soufre | sulphur poisoning |
| gas-oil à faible teneur en soufre | low-sulphur diesel |
| hexafluorure de soufre | sulphur hexafluoride |
| hexafluorure du soufre | sulphur hexafluoride |
| la teneur maximale en soufre des fuel-oils | fuel-oil |
| monoxyde de soufre | sulphur monoxide A gas at ordinary temperatures; produces an orange-red deposit when cooled to temperatures of liquid air; prepared by passing an electric discharge through a mixture of sulfur vapor and sulfur dioxide at low temperature |
| monoxyde de soufre | sulphur monoxide |
| oxyde de soufre | sulphur oxide An oxide of sulphur, such as sulphur dioxide and sulphur trioxide; they are formed primarily from the combustion of fossil fuels; major air pollutants and cause of damage to the respiratory tract as well as vegetation, SOx |
| oxyde de soufre | sulphur oxide |
| oxydes de soufre | sulphur oxide |
| polluant soufré | sulfur-bearing pollutant |
| production d'hydrocarbures halogénés et d'hexafluorure de soufre | production of halocarbons and sulphur hexafluoride |
| produit de réaction du dioxide de soufre | sulphur dioxide decay product |
| projet Cycles enchevêtrés du soufre et du carbone dans les écosystemes à dominance de Phalocystis | project Entangled Sulphur and CArbon cycles in Phaeocystis-denominated Ecosystems |
| protocole relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent | Helsinki Protocol |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Further Reduction of Sulphur Emissions |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | 1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions |
| récupération du soufre | sulfur recovery |
| soufre atmosphérique | atmospheric sulphur |
| soufre atmosphérique | airborne sulphur |
| soufre sous forme solide | sulphur in solid form |
| teneur en soufre | sulfur content |
| teneur en soufre des combustibles | fuel sulphur content |
| valeur limite pour les émissions de dioxyde de soufre fixée | emission limit value of sulphur dioxide |
| zones de gestion des oxydes de soufre | sulphur oxides management area |
| émetteur de dioxyde de soufre | emitter of sulphur dioxide |
| émetteur de dioxyde de soufre | emitter of SO2 |
