Terms for subject Law containing solution

French	English
Accord sur la solution extrajudiciaire aux conflits du travail	Agreement on Extrajudicial Dispute Settlement
arriver à une solution transactionnelle	to effect a compromise
convention en vue d'apporter une solution aux différents internationaux	proceedings for the settlement of international disputes
des solutions qui pourraient être inconciliables	irreconcilable judgments
intérêt de l'intervenant à la solution du litige	intervener's interest in the result of the case
intérêt à la solution du litige	duty to choose an appropriate means
meilleure solution alternative à l'accord négocié	best alternative to a negotiated agreement
mécanisme de solution de conflit de lois	arrangements for resolving conflicts of laws
parvenir à apporter une solution au différend	to reach agreement on a solution
personne justifiant d'un intérêt à la solution d'un litige	person establishing an interest in the result of any case
retenir une solution	to adopt a solution
solution de compromis	compromise solution
solution de droit uniforme matériel	solution of uniform substantive law
solution de fond	solution to the underlying issue
solution de substitution	alternative
solution d'ensemble	package deal
solution des questions en litige	determination of the issues
solution du litige	result of the case
solution jurisprudentielle sujette à revirement	solution derived from case law subject to revision
tous les éléments d'information utiles pour permettre un examen approfondi de la situation en vue de trouver une solution acceptable	all information which might be of use in making possible an in-depth examination of the situation with a view to finding an acceptable solution
trouver une solution mutuellement acceptable lorsqu'un problème sérieux se pose dans les domaines qui relèvent de la compétence du législateur	find a mutually acceptable solution where a serious problem arises in any area which falls within the competence of the legislator
une solution qui risquerait de vider la règle d'une partie de son efficacité	a solution which would risk detracting from the efficacy of the rule