Subject | French | English |
econ. | action de sociétés anonymes | corporate stock |
econ. | actions de capital émises par des sociétés anonymes | capital shares issued by limited liability companies |
econ. | actions de dividendes émises par les sociétés anonymes | dividend shares issued by limited liability companies |
econ. | actions de jouissance émises par les sociétés anonymes | redeemed shares in limited liability companies |
gen. | Colloque "Société anonyme européenne" | Colloquium on the European Public Limited Liability Company |
law | Projet de Convention sur la fusion internationale de sociétés anonymes | Draft Convention on the International Merger of Sociétés Anonymes |
law, lab.law. | directive sur la structure de la société anonyme et la participation des travailleurs | Directive on the structure of companies and employee participation |
busin., labor.org. | fusion des sociétés anonymes | mergers of public limited liability companies |
law | grande société anonyme | two-tier status company |
law | grande société anonyme | "structured" company |
law | grande société anonyme | two-tier board company |
law | grande société anonyme | dual-board company |
law | Loi portant révision de dispositions relatives à la structure des sociétés anonymes et des sociétés fermées | Structure of Limited Liability Companies and Private Companies Act |
law | règlement relatif au statut des sociétés anonymes européennes | Regulation on the Statute for European companies |
tax. | régime fiscal de la société anonyme | tax system of the limited company |
busin., labor.org. | scission de sociétés anonymes | division of public limited liability companies |
busin., labor.org. | scission des sociétés anonymes | division of public limited liability companies |
law, fin. | société anonyme | Public limited company |
econ. | société anonyme | public limited company |
account. | société anonyme | public company limited by shares |
fin. | société anonyme | limited liability company (public, SA) |
fin. | société anonyme | stock company |
fin. | société anonyme | limited liability company private (SA) |
fin. | Société Anonyme | limited company |
fin. | Société Anonyme | public limited company |
fin. | Société Anonyme | public limited liability company |
fin. | Société Anonyme | public company |
fin. | Société Anonyme | joint stock company |
bank. | société anonyme | private limited company |
fin. | Société Anonyme | company limited by shares |
fin. | société anonyme | public limited company (SA) |
account. | société anonyme | public limited liability company |
law, econ. | société anonyme | joint stock company |
patents. | société anonyme | jointstick company |
patents. | société anonyme | company limited |
law, econ. | société anonyme | corporation |
law, econ., market. | société anonyme | stock corporation |
gen. | société anonyme | public limited company |
gen. | société anonyme de droit belge | incorporated as a limited company under Belgian law |
insur. | société anonyme dotée d'un statut parapublic | limited company with semi-public status |
econ., busin., labor.org. | société anonyme européenne | Societas Europaea (Societas Europaea) |
econ., busin., labor.org. | société anonyme européenne | European public limited-liability company (Societas Europaea) |
econ., busin., labor.org. | société anonyme européenne | European company (Societas Europaea) |
law | société anonyme fermée de droit néerlandais | private company |
law | société anonyme fermée de droit néerlandais | private limited liability company |
law | société anonyme fermée de droit néerlandais | closed company |
law, econ. | société anonyme nationale | state company with share capital |
el. | Société anonyme pour le contrôle du matériel électrotechnique | Electrical Equipment Testing Laboratory |
fin. | société anonyme simplifiée | simplified public limited company |
law | société anonyme soumise au règlement de structure des sociétés | two-tier board company |
law | société anonyme soumise au règlement de structure des sociétés | two-tier status company |
law | société anonyme soumise au règlement de structure des sociétés | dual-board company |
law | société anonyme soumise au règlement de structure des sociétés | "structured" company |
fin. | société anonyme unipersonnelle | single-member public limited company |
econ., busin., labor.org. | société de type "société anonyme" | publicly held company |
econ., busin., labor.org. | société de type "société anonyme" | public company |
fin. | succursale d'une société anonyme | branch of a limited company |
fin. | succursale d'une société anonyme | branch of a joint stock company |