French | English |
Académie des sciences sociales | Chinese Academy of Social Sciences |
action sanitaire et sociale | health or welfare activity |
action sociale | social work |
action sociale communautaire | community organisation |
action sociale communautaire | community development |
action sociale curative | remedial social action |
action sociale de quartier | social service |
action sociale de quartier | social work |
action sociale de quartier | community development |
action sociale généralisée | total social welfare |
activation sociale | social activation |
activiste social | social activist |
activité sociale | social activity |
adolescence sociale | social adolescence |
afin de mieux faire connaître les aspects sociaux de l'interdépendence croissante des économies des parties et de leurs intérêts | in order to enhance the awareness of the social aspects of the growing interdependence of economies of the Parties and of their interests |
Agenda pour la politique sociale | New Five-Year Social Policy Agenda |
Agenda pour la politique sociale | Social Policy Agenda |
Agenda social | Social Agenda |
agenda social européen | European Social Agenda |
agenda social renouvelé | renewed social agenda |
agenda social renouvelé | revised social agenda |
agenda social révisé | revised social agenda |
agenda social révisé | renewed social agenda |
aide sociale | social welfare |
aide sociale | social aid |
aide sociale | social work |
aide sociale | social care |
aide sociale | social support |
aide sociale du personnel | staff welfare |
aide sociale à la jeunesse | youth care |
Aide sociale à l'enfance | youth welfare |
allocataire social | recipient of social security benefit |
allocataire social | beneficiary |
allocation d'aide sociale | welfare allowances IRL |
allocation de logement à caractère social | social-housing allowance |
allocation prévue par la loi sur l'aide sociale | assistance benefit |
allocation prévue par la loi sur l'aide sociale | social assistance benefit |
allocation sociale | social welfare allowance |
appareil social | social machine |
appel à l'aide sociale | right to social assistance |
apprentissage social continu | ongoing process of social learning |
ascension sociale | upward social mobility |
ascension sociale | upward mobility |
assistance sociale | social welfare |
assistance sociale | social casework |
assistance sociale | subvention |
assistance sociale | subsidy |
assistance sociale | relief |
assistance sociale | social support |
assistance sociale et médicale | social and medical assistance |
assistant social | welfare worker |
assistant social | welfare officer |
assistant social | social worker |
assistant social | social case worker |
assistant social du personnel | personnel social worker |
assistante sociale | social worker |
assistante sociale | welfare worker |
assistante sociale | welfare officer |
assistante sociale | social case worker |
assistante sociale d'hôpital | almoner |
assisté social | welfare recipient |
association d'animation sociale | community group |
association d'animation sociale | community association |
Association internationale pour le progrès social | International Association for Social Progress |
Association pour l'enseignement social en Afrique | Association for Social Work Education in Africa |
association sectorielle d'entreprises pour la mise en oeuvre de la sécurité sociale | industrial insurance board |
Association suisse de politique sociale | Swiss Association of Social Politics |
assurance sociale pour toute la population | national insurance |
attachement aux droits sociaux fondamentaux | attachment to fundamental social rights |
auditeur social | social auditor |
avantage social | social advantage |
avis médicaux et sociaux | medical and social guidance |
besoin social | social welfare need |
besoin social | social need |
besoin social de la communauté | community welfare need |
besoin social non satisfait | unmet social need |
besoin social non satisfait | unmet need |
besoins sociaux | social needs |
beurre social | social butter |
bilan social | social balance sheet |
bilan social | annual social report |
bureau d'assurances sociales de Göteborg, section "Marins" | Social Insurance Office of Gothenburg, Mariners' Section |
bureau d'assurances sociales de Stockholm, section "Etranger" | Social Insurance Office of Stockholm, Foreign Division |
bureau d'assurances sociales, section "étrangers" | Social Insurance Office of Stockholm, Foreign Division |
bureau national des assurances sociales à l'étranger | National Insurance Office for Social Insurance Abroad |
bénéficiaire de l'aide sociale | claimant for social security benefits |
bénéficiaire d'une assistance sociale | recipient of social assistance |
bénéficiaire d'une assistance sociale | person receiving social assistance |
bénéficier d'allocations d'aide sociale | be on welfare, to |
cadre de service social | social work supervisor |
Cadre pour la coordination et l'intégration des statistiques sociales et démographiques CISSD | Framework for the Integration of Social and Demographic Statistics FSDS |
cadre volontaire européen pour la qualité des services sociaux | Voluntary European Quality Framework for Social Services |
cas social | social case |
Centre africain de recherche appliquée et de formation pour le développement social | African Centre for Applied Research and Training in Social Development |
Centre asiatique pour la formation et la recherche dans le domaine de la protection sociale | Asian Center for Training and Research in Social Welfare |
Centre de Développement social | Institute for Social Support and Welfare |
Centre de prestations en espèces de sécurité sociale | Centre for Social Security cash benefits |
Centre de recherche sur la réalité sociale | Study Centre for Social Reality |
centre de sécurité sociale des travailleurs migrants | Centre for Social Security for Migrant Workers |
centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions |
Centre International de Référence pour la Protection de l'Enfant dans l'Adoption/Service Social International | International Resource Centre for the Protection of Children in Adoption/International Social Service |
Centre latino-américain de service social | Latin American Centre for Social Work |
Centre national de recherche et développement pour l'aide sociale et la santé | National Research and Development Centre for Welfare and Health |
Centre national de recherche sociale | National Centre for Social Research |
Centre pour le développement social et les affaires humanitaires | Centre for Social Development and Humanitarian Affairs |
Centre public d'assistance socialeB | relief committee |
Centre public d'assistance socialeB | Public Social Welfare Centre |
Centre régional arabe pour la recherche et la documentation en sciences sociales | Center for Social Science Research and Documentation for the Arab Region |
Centre régional de sécurité sociale | Regional centre of social security |
Centre régional de sécurité sociale | Regional Social Security Centre |
centre social | social centre |
centre social | social center |
centre social | community welfare centre |
centre social | community centre |
centre social | community welfare center |
centre social | neighbourhood centre |
Centre social de charité de Gueldre orientale | Eastern Gelderland Social Welfare Centre |
certificat d'aptitude en assistance sociale | Certificate of Qualification in Social Work |
certificat en assistance sociale | Certificate in Social Service |
citoyenneté sociale | social citizenship |
climat social | industrial relations climate |
Code européen de sécurité sociale révisé | European Code of Social Security Revised |
Code européen de sécurité sociale | European Code of Social Security |
Comité consultatif pour la coordination des régimes de sécurité sociale | Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes |
Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernant les exploitants agricoles et les membres de leur famille | Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families |
Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernent les exploitants agricoles et les membres de leur famille | Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family |
Comité paritaire pour le problèmes sociaux dans la pêche maritime | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing |
Comité pour les crédits sociaux interinstitutionnels à Bruxelles | Committee for Interinstitutional Social Appropriations, Brussels |
commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers |
Commission administrative pour la coordination des régimes de sécurité sociale | Administrative Commission on Co-ordination of Social Security Schemes |
Commission administrative pour la coordination des régimes de sécurité sociale | Administrative Commission on Coordination of Social Security Schemes |
commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers |
Commission de la sécurité sociale | Committee on Social Security |
Commission de la sécurité sociale | Standing Committee on Social Insurance |
commission de travail sociale et culturelle | Working Committee on Social and Cultural Questions |
commission de travail sociale et culturelle | Social and Cultural Working Committee |
commission d'enregistrement des médecins en médecine sociale | Board of Registration of Doctors of Social Medicine |
commission des affaires sociales | social board |
commission des affaires sociales | municipal social welfare board |
Commission des affaires sociales | Standing Committee on Health and Welfare |
Commission des affaires sociales et de la santé | Committee on Social and Health Questions |
Commission des questions sociales, de la santé et de la famille | Social, Health and Family Affairs Committee |
Commission des stupéfiants du Conseil économique et social des Nations Unies | Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council on the United Nations |
commission d'informatisation de la sécurité sociale | committee on the computerization of social security |
Commission mondiale sur la dimension sociale de la mondialisation | World Commission on the Social Dimension of Globalisation |
commission sociale | social commission |
compétences sociales | social skills |
condition sociale | status |
condition sociale | social standing |
conduite sociale | social behaviour |
Confédération européenne des coopératives de production et de travail associé, des coopératives sociales et des entreprises participatives | European Confederation of Workers' Cooperatives, Social Cooperatives and Participative Enterprises |
Confédération européenne des coopératives de production et de travail associé, des coopératives sociales et des entreprises participatives | European Committee of Workers' Cooperatives |
Confédération internationale d'organismes catholiques d'action charitable et sociale | International Confederation of Catholic Charities (Caritas Internationalis) |
Confédération internationale d'organismes catholiques d'action charitable et sociale | International Confederation of Catholic Organisations for Charitable and Social Action (Caritas Internationalis) |
conquête sociale | social conquest |
Conseil d'administration du Fonds de développement social | Administrative Council of the Social Development Fund |
Conseil d'administration pour les services sociaux | Social Services Board |
Conseil de direction du Fonds de développement social | Governing Board of the Social Development Fund |
Conseil de la recherche en sciences sociales | Council for Social Research |
Conseil de recherche des sciences sociales et humaines | Council for Research in the Humanities and Social Sciences |
Conseil des assurances sociales | Social Security Council |
Conseil des sciences sociales | Social Sciences Council |
Conseil "Emploi et Affaires sociales" | Employment and Social Affairs Council |
Conseil européen d'études sociales sur l'Amérique Latine | European Council for Social Research on Latin America |
Conseil International de l'Action Sociale | International Council on Social Welfare |
Conseil international des services juifs de bienfaisance et d'assistance sociale | International Council on Jewish Social and Welfare Services |
Conseil latino-américain de sciences sociales | Latin American Social Sciences Council |
Conseil latino-américain des sciences sociales | Latin American Social Studies Council |
Conseil méditerranéen de recherches en sciences sociales | Mediterranean Social Sciences Research Council |
Conseil pontifical pour les communications sociales | Pontifical Council for Social Communications |
Conseil pour le développement économique et social de Malte | Malta Council for Economic and Social Development |
conseiller d'action sociale | social development adviser |
conseiller d'action sociale générale | general social development adviser |
conseiller de service social | welfare secretary |
conseiller de service social | welfare officer |
conseiller de service social | social welfare adviser |
conseiller de services sociaux généraux | general social welfare adviser |
conseiller pour les affaires sociales | social adviser |
conseiller social | social adviser |
contexte social | social background |
contexte social | social environment |
contrainte sociale | social constraint |
contrainte sociale | social restraint |
contraintes sociales | social restraints |
contrôle social | social control |
contrôleur social | employment inspector |
Convention concernant la norme minimum de la sécurité sociale | Convention concerning Minimum Standards of Social Security |
Convention concernant la politique sociale dans les territoires non métropolitains | Social Policy Non-Metropolitan Territories Convention, 1947 |
Convention concernant la politique sociale dans les territoires non métropolitains | Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories |
Convention concernant la sécurité sociale des gens de mer révisée | Convention concerning Social Security for Seafarers Revised |
Convention concernant la sécurité sociale des gens de mer | Convention concerning Social Security for Seafarers |
Convention concernant les objectifs et les normes de base de la politique sociale | Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy |
Convention concernant les organisations de travailleurs ruraux et leur rôle dans le développement économique et social | Rural Workers' Organisations Convention, 1975 |
Convention concernant les organisations de travailleurs ruraux et leur rôle dans le développement économique et social | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development |
Convention concernant l'établissement d'un système international de conservation des droits en matière de sécurité sociale | Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security |
Convention de Sécurité Sociale entre Sa Majesté le Roi des Belges et Sa Majesté la Reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de ses autres Royaumes et Territoires | Convention on Social Security between His Majesty the King of the Belgians and Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her Other Realm and Territories |
Convention européenne concernant la sécurité sociale des travailleurs des transports internationaux | European Convention concerning the Social Security of Workers engaged in International Transport |
Convention européenne concernant la sécurité sociale des travailleurs migrants | European Convention on Social Security for Migrant Workers |
Convention européenne d'assistance sociale et médicale | European Convention on Social and Medical Assistance |
Convention européenne de sécurité sociale | European Convention on Social Security |
Convention européenne relative à la protection sociale des agriculteurs | European Convention on the Social Protection of Farmers |
convention nordique de sécurité sociale | Nordic Convention on Social Security |
convention nordique sur la sécurité sociale | Nordic Convention on Social Security |
coordination des régimes de sécurité sociale des travailleurs non salariés | co-ordination of social security schemes for self-employed workers |
cotisation de sécurité sociale | social security contribution |
cotisation obligatoire de sécurité sociale | compulsory social insurance contribution |
cotisations patronales de sécurité sociale | employers' contributions to social security |
cotisations patronales de sécurité sociale | employers' social security contributions |
cotisations patronales de sécurité sociale | employer's share of the social security contributions |
cotisations patronales à la sécurité sociale | employers' contributions to social security |
cotisations patronales à la sécurité sociale | employers' social security contributions |
cotisations patronales à la sécurité sociale | employer's share of the social security contributions |
cours de promotion sociale | improvement courses |
coût social du travail | social opportunity cost of labour |
diplôme en assistance sociale | Diploma in Social Work |
Direction de la politique sociale générale | General Social Policy Department |
Direction des affaires sociales des Nations Unies | United Nations Bureau of Social Affairs |
Direction des Minorites culturelles et de l'Education sociale | Minorities and Social Education Department |
Direction du Developpement social | Social Development Department |
direction départementale des affaires sanitaires et sociales | District health and social services office |
Direction générale de la sécurité sociale et de l'aide sociale | National Office for Social Security and Welfare |
Direction générale de la sécurité sociale et de l'aide sociale | National Directorate of Social Security and Assistance |
Direction nationale de la santé et des affaires sociales | National Board of Health and Welfare |
Direction nationale de la santé publique et de la prévoyance sociale | National Board of Health and Welfare |
Direction nationale de sécurité et d'assistance sociale | National Office for Social Security and Welfare |
Direction nationale de sécurité et d'assistance sociale | National Directorate of Social Security and Assistance |
Direction principale de la Sécurité sociale | Social Insurance Directorate |
Direction régionale de sécurité sociale | Regional Social Security Directorate |
Direction régionale de sécurité sociale | Regional Directorate of Social Security |
direction régionale des affaires sanitaires et sociales | Regional health and social services office |
dispositif de protection sociale | social safety net |
dispositions sociales | social provisions |
distance sociale | social distance |
doctrine sociale | social doctrine |
document social | social document |
droits sociaux fondamentaux | fundamental social rights |
droits sociaux fondamentaux | basic social rights |
dysfonctionnement psycho-social du lien parental | psycho-social dysfunctioning in the child-parent relationship |
Déclaration de Copenhague sur le développement social | Copenhagen Declaration on Social Development |
Déclaration de l'OIT sur la Justice Sociale pour une Mondialisation Equitable | ILO Declaration on Social Justice for a Fair Globalization |
Déclaration de principes tripartite sur les entreprises multinationales et la politique sociale | Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy |
Déclaration des partenaires sociaux pour l'année européenne des personnes handicapées - Promouvoir l'égalité des chances et l'accès à l'emploi des personnes handicapées | Declaration of the Social Partners for the European Year of People with Disabilities - Promoting equal opportunities and access to employment for people with disabilities |
Déclaration sur la politique sociale, les consommateurs, l'environnement et la répartition des richesses | Declaration on social policy, consumers, environment, distribution of income |
Déclaration sur le progrès et le développement dans le domaine social | Declaration on social progress and development |
Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international | Declaration on social and legal principles relating to the protection and welfare of children, with special reference to foster placement and adoption nationally and internationally |
déclassement social | moving to a lower social class |
Département de la santé et de la sécurité sociale | Department of Health and Social Security |
Département de l'éducation et de la politique sociale | Education and Social Policy Department |
Département du bien-être social | Social Welfare Department |
dérive sociale | social disorientation |
dérive sociale | social drift |
déviance sociale | social deviance |
enquête sociale | means test |
entreprise de l'économie sociale | social enterprise |
entreprise de l'économie sociale | social business |
entreprise d'économie sociale | socio-economic undertaking |
entreprise d'économie sociale | social economy undertaking |
espace européen de dialogue social | European area of social dialogue |
espace social européen | a socially integrated Europe |
exclu social | person marginalized from society |
exclusion sociale | social marginalisation |
filet de protection sociale | social safety net |
formation au service social | social work education |
Forum européen contre la pauvreté et l'exclusion sociale | European Forum Against Poverty and Social Exclusion |
Forum social européen | European Social Forum |
Forum social mondial | World Social Forum |
Forum sur la politique sociale européenne | European Social Policy Forum |
foyer social | community centre |
foyer social | neighbourhood centre |
fracture sociale | social rift |
fracture sociale | social divide |
Fédération de jeunes du Parti social-démocrate | Swedish Social Democratic Youth League |
Fédération internationale des assistants sociaux | International Federation of Social Workers |
Fédération internationale des assistants sociaux et des assistantes sociales | International Federation of Social Workers |
Fédération internationale des centres sociaux et communautaires | International Federation of Settlements and Neighborhood Centers |
Fédération internationale des travailleurs sociaux | International Federation of Social Workers |
gouvernance sociale | social governance |
géographie sociale | social geography |
gérontologie sociale | social gerontology |
habitat social | social housing |
habitat social | moderate-rent housing |
habitat social | public housing |
habitations à vocation sociale | subsidised housing |
handicap social | social disadvantage |
handicapé social | socially handicapped |
harmonisation des systèmes sociaux | harmonisation of social systems |
hiérarchie sociale | social hierarchy |
impact social et sociétal | social and societal impact |
inclusion sociale | social inclusion |
inefficacité des services sociaux de base | inadequacy of basic social services |
infrastructure sociale | amenities |
infrastructure sociale | social infrastructure |
Initiative pour l'entrepreneuriat social - Construire un écosystème pour promouvoir les entreprises sociales au cœur de l'économie et de l'innovation sociales | Social Business Initiative |
insertion dans la vie sociale | participation in social life |
insertion sociale | social integration |
insertion sociale des défavorisés | social integration of disadvantaged groups |
insertion sociale des handicapés | Social Integration of Disabled People |
insertion sociale des handicapés | Integration of People with Disabilities |
insertion sociale des handicapés | employment of persons with disabilities |
insertion sociale des migrants | the social integration of migrants |
insertion sociale des personnes handicapées | Integration of People with Disabilities |
insertion sociale des personnes handicapées | Social Integration of Disabled People |
insertion sociale des personnes handicapées | employment of persons with disabilities |
intelligence sociale | social intelligence |
intelligence sociale | interpersonal intelligence |
interprète en milieu social | public service interpreter |
interprète en milieu social | community interpreter |
intervention étatique à caractère social | state intervention of a social character |
isolement social | social isolation |
jachère sociale | social fallow |
jachère sociale | abandoned farmland |
La protection sociale des travailleurs à domicile | Social Protection of Homeworkers |
les acteurs sociaux | the social bodies |
les disparités économiques et sociales entre les régions | economic and social regional disparities |
les secteurs sociaux intéressés à l'activité de la Communauté | the social sectors to which the activities of the Community are of concern |
Livre blanc: "Politique sociale européenne: Une voie à suivre pour l'Union" | White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union |
Livre vert sur la politique sociale européenne: options pour l'Union | Green Paper on European social policy: options for the Union |
livre vert sur les aspects sociaux et sociétaux de la société de l'information | Green paper on the social and societal aspects of the information society |
logement à caractére social | flat subsidized by public welfare |
loi concernant l'assurance sociale pour les personnes travaillant dans le commerce | Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce |
loi fédérale d'aide sociale | Federal Act on the granting of social assistance |
loi sur la protection sociale | Social Welfare Act |
Loi temporaire sur les prestations en nature fournies au titre du service social | Interim Social Service Provisions Act |
marginalisation de couches sociales | marginalization of sections of society |
marginalisation sociale | social exclusion |
mauvaise intégration sociale | social maladjustment |
mauvaise intégration sociale | lack of social integration |
mesure d'accompagnement social | social support measure |
mesure sociale | social measures |
ministre des affaires sociales | Minister of Social Affairs |
Ministère de la famille et du développement social | Ministry for the Family and Social Development |
Ministère de la famille et du développement social | Ministry for Home Affairs and Social Development |
Ministère de la prévoyance sociale | Department of Social Welfare |
Ministère de la santé et des affaires sociales | Ministry of Health and Social Affairs |
Ministère de la santé et des services sociaux | Department of Health and Social Services |
Ministère de la santé et des services sociaux pour l'Irlande du Nord | Department of Health and Social Services for Northern Ireland |
Ministère de la sécurité sociale | Department of Social Security |
ministère des affaires sociales | Department of Social Welfare |
Ministère des Affaires sociales | Ministry of Social Welfare |
Ministère des affaires sociales | Ministry of Social Affairs |
Ministère du Travail, des Affaires sociales et de la Famille | Ministry of Labour, Social Affairs and the Family |
Ministère du travail et de la politique sociale | Ministry of Labour and Social Policy |
Ministère du travail et de la sécurité sociale | Department of Labour and Social Security |
mobilisation sociale | social mobilisation |
mobilité sociale verticale | upward and downward social mobility |
modèle social | social model |
modèle social européen | European social model |
moniteur de service social | social work educator |
montant des pensions sociales à servir | amount payable on basic pensions |
morphologie sociale | social morphology |
Mouvement international d'apostolat en milieux sociaux indépendants | International Movement of Apostolate in Middle and Upper Classes |
mouvement social | industrial action |
Mutualité sociale agricole | mutual agricultural fund |
médecine sociale et préventive | social and preventive medicine |
médiation sociale | social mediation |
médiation sociale | community mediation |
mésadapté social | social misfit |
négociations sociales | social negotiations |
Observatoire des politiques de lutte contre l'exclusion sociale | Observatory on National Policies to Combat Social Exclusion |
observatoire des politiques de lutte contre l'exclusion sociale | Observatory of policies to combat social exclusion |
Observatoire des politiques nationales de lutte contre l'exclusion sociale | Observatory on national policies to combat social exclusion |
Observatoire social européen | European Social Observatory |
ordre social | social order |
Organisation Mondiale pour la promotion sociale des aveugles | World Council for the Welfare of the Blind |
Organisation mondiale pour la protection sociale des aveugles | World Council for the Welfare of the Blind |
organisation sociale | social organisation |
organisation sociale | social body |
organisation sociale | trade association |
organisation sociale des jeunes protestants "Jeunesse ouvrière" | Young Working People |
organisme d'aide sociale | welfare agency |
organisme d'assistance sociale | welfare institution |
organisme de protection sociale | welfare agency |
organisme social | social agency |
paix sociale | industrial peace |
paix sociale | good industrial relations |
paix sociale | good labour relations |
paix sociale | social peace |
paquet investissements sociaux | Social Investment Package |
partage des responsabilités professionnelles,familiales et sociales | sharing occupational, family and social responsibilities |
Partenariat pour la santé publique et le bien-être social dans le cadre de la dimension septentrionale | Partnership in Public Health and Social Wellbeing within the framework of the Northern Dimension |
Partenariat pour la santé publique et le bien-être social dans le cadre de la dimension septentrionale | Northern Dimension Partnership in Public Health and Social Wellbeing |
phobique social | sociophobic |
phobique social | social phobic |
plateformes collectives de sensibilisation pour la durabilité et l'innovation sociale | Collective Awareness Platforms for Sustainability and Social Innovation |
plateformes collectives de sensibilisation pour la durabilité et l'innovation sociale | CAPS |
politique dans le domaine social | policy in the social sphere |
politique d'intervention sociale | social action policy |
politique économique et sociale des Communautés | economic and social policy of the Communities |
position sociale | social status |
poste de service social | social work appointment |
pourparlers sociaux | social negotiations |
poursuite du dialogue social | forging ahead with social dialogue |
prestation de la sécurité sociale | social insurance benefit |
prestation de sécurité sociale | social security benefits |
prestation de sécurité sociale | social benefits |
prestation de sécurité sociale indûment perçue | case of injustified social security payments |
prestation de sécurité sociale indûment perçue | benefit fraud |
prestation sociale | social-welfare benefit |
prestation sociale | social security benefits |
prestation sociale | social benefits |
prestation sociale | social benefit |
prestations de la sécurité sociale | social expenditure |
prestations sociales | social expenditure |
prestations sociales | welfare benefits |
professeur de service social | social work teacher |
programme social à moyen terme | medium-term social programme |
programme visant à favoriser l'insertion ou la réinsertion des jeunes très défavorisés dans le tissu social et sur le marché du travail | Programme to foster the social and labour market reintegration of multiply disadvantaged youth |
progrès social | social progress |
progrès social | social advancement |
prévoyance sociale | social welfare |
prévoyance sociale agricole | rural welfare system |
Pôle européen des fondations de l'économie sociale | European Pole of Social Economy Foundations |
Quel modèle social pour l'Europe ? Systèmes, valeurs, défis | Which European Social Model? Systems, Values, Challenges |
question sociale | social question |
rang social | status |
rang social | social standing |
recherche sociale CECA | ECSC social research |
recherche sociale opérationnelle | operational social research |
renouveau social | social renewal |
représentants de l'économie sociale | representatives of the mutual and non-profit sector |
représentants des différentes composantes à caractère économique et social de la société civile organisée | representatives of the various economic and social components of organised civil society |
revenu social | social income |
réalité sociale | social reality |
régime complémentaire de sécurité sociale | supplementary social security scheme |
régime de la sécurité sociale d'outre-mer | overseas social insurance scheme |
régime de prestations sociales | benefit scheme |
régime non contributif de sécurité sociale | non-contributory social security scheme |
régime spécial de sécurité sociale des travailleurs indépendants | special social security scheme for self-employed persons |
régression sociale | downward social mobility |
régression sociale | downward mobility |
réhabilitation sociale | social rehabilitation |
réinsertion sociale | social reintegration |
réinsertion sociale des anciens combattants | social reintegration of ex-combatants |
réinsertion sociale des délinquants | social reintegration of offenders |
réinsertion sociale des toxicomanes | social re-integration of drug addicts |
réintégration sociale des toxicomanes | social rehabilitation of drug addicts |
réseautage social | social networking |
sciences humaines et sociales | social sciences and humanities |
Secrétariat social d'employeurs | Employers' Social-Accounting Secretariat |
secteur des services sociaux | welfare sector |
secteur des services sociaux | human services sector |
Section des affaires sociales, familiales, de l'éducation et de la culture | Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs |
Section "Emploi, affaires sociales, citoyenneté" | Section for Employment, Social Affairs and Citizenship |
service social de communauté | community organisation |
service social d'entreprise | staff welfare |
service social à l'hôpital | hospital social work |
"sexe social" | gender |
simples signaux sociaux conventionnels | simple conventional social signals |
Société internationale de défense sociale | International Society of Social Defence |
sommet des partenaires sociaux | social dialogue summit |
sommet des partenaires sociaux | summit of the social partners |
sommet mondial en matière sociale | World social summit |
Sommet mondial pour le développement social | World Summit for Social Development |
sommet mondial pour le développement social | world summit on social development |
sommet social | social affairs summit |
sommet social | World Summit for Social Development |
sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi | Tripartite Social Summit for Growth and Employment |
sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi | Tripartite Social Summit |
sommet sur le dialogue social | summit of the social partners |
sommet sur le dialogue social | social dialogue summit |
Sous-commission de la Charte sociale européenne et de l'emploi | Sub-Committee on the European Social Charter and Employment |
spécialiste de l'enseignement du service social | social work educator |
Spécialiste des questions sociales | Associate Social Affairs Officer |
Spécialiste des questions sociales | Assistant Social Affairs Officer |
Spécialiste des questions sociales | Senior Social Affairs Officer |
stage dans un institut à caractère social | non-profit placement |
stage dans un institut à caractère social | placement in a non-profit or voluntary organisation |
stage dans un institut à caractère social | non-profit internship |
stage social | placement in a non-profit or voluntary organisation |
stage social | non-profit placement |
stage social | non-profit internship |
Sécurité sociale | Social Security |
sécurité sociale d'outre-mer | overseas social insurance |
sécurité sociale et indemnisation | social security and compensation scheme |
Séminaire sur l'élaboration du programme des cours de formation au service social | Seminar on Development of Social Work Training Curricula |
tableau de bord de l'agenda social | social agenda scoreboard |
tableau de bord d'indicateurs en matière sociale et d'emploi | scoreboard of employment and social indicators |
tableau de bord d'indicateurs en matière sociale et d'emploi | scoreboard of key employment and social indicators |
théoriciens et praticiens des sciences sociales | social scientists and engineers |
théorie de l'action sociale | theory of social work |
transferts sociaux | welfare transfers |
transferts sociaux en nature | social transfers in kind |
transformation sociale | social transformation |
travail social communautaire de quartier | neighbourhood work |
Union catholique internationale de service social | Catholic International Union for Social Service |
valeur sociale établie | prevailing system of values |
valeur sociale établie | conventional social value |
valeurs sociales établies | prevailing system of values |
valeurs sociales établies | conventional social values |
vie économique et sociale | economic and social activity |
école de service social | social-work school |
écologie sociale | social ecology |
éducateur spécialiste du service social | social work educator |
élections sociales | social elections |
équilibre social | social equilibrium |
état actif social | active welfare state |
état social actif | active welfare state |
évolution sociale | social evolution |