| French | English |
| aspects de la société de l'information concernant les consommateurs | consumer dimension of the information society |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information MLIS | Committee on the multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society MLIS |
| Comité pour la mise en oeuvre d'un programme pluriannuel visant à stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe Promise, 1998-2002 | Committee for implementation of a multiannual programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe 1998-2002; Promise |
| Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "société de l'information conviviale" 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002 |
| Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy |
| Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy |
| Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie | DG C |
| Groupe de travail sur la société d'information locale et régionale | Working Group on the Local and Regional Information Society |
| impôt sur les sociétés | corporation tax A tax levied on the trading profits of all companies (Impôt frappant les bénéfices commerciaux des entreprises) |
| impôt sur les sociétés | corporation tax (A tax levied on the trading profits of all companies, Impôt frappant les bénéfices commerciaux des entreprises) |
| Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et des technologies de l'information, et les implications pour la réglementation: Vers une approche de Société de l'Information | Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach |
| Organisations de la société civile | Civil Society Organizations |
| societe et questions sociales | society and social questions |
| société charbonnière régionale | regional coal company |
| société civile | civil society Broad collectivity of non-governmental and social and civic institutions or associations which are (more or less) formally organized and which seek to reinforce or alter existing rules, norms and/or social structures. Includes NGOs, trade unions, academic institutions, citizen groups, professional associations, voluntary associations, etc (Ensemble des institutions ou associations civiques, sociales et non gouvernementales (plus ou moins) organisées de façon formelle, dont le but est de renforcer ou de réformer les règles, normes et/ou structures sociales. Englobe les ONG, les syndicats, les institutions académiques, les groupes de citoyens, les associations professionnelles, les associations volontaires, etc) |
| société d'abondance | affluent society |
| société de l'information | information society A society in which information technology, computers and telecommunications are widely used to facilitate communication nationally and internationally and to promote access to libraries, data archives and other stores of information held by private organizations or in the public domain (Société recourant massivement aux technologies de l'information, aux ordinateurs et aux télécommunications en vue de favoriser la communication aux niveaux national et international, et de promouvoir l'accès aux bibliothèques, aux archives et autres informations stockées par des organismes privés ou le domaine public) |
| Société des Nations | League of Nations |
| société du savoir | knowledge society information society (société de l'information) |
| société du savoir | knowledge society |
| Société Européenne des Dirigeants d'Association | ESAE |
| Société Européenne des Dirigeants d'Association | European Society of Association Executives |
| société fondée sur le savoir | knowledge based society information society (société de l'information) |
| société fondée sur le savoir | knowledge based society |
| Société internationale du développement des communautés | International Society for Community Development |
| Société internationale pour le développement | Society for International Development |
| Société internationale Rorschach | International Rorschach Society |
| société mutualiste | friendly society mutual benefit society (mutualité) |
| société mutualiste | friendly society (mutual benefit society, mutualité) |
| société postindustrielle | postindustrial society |
| société transnationale | transnational corporation multinational enterprise (entreprise multinationale) |
| société transnationale | transnational corporation |
| Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions |
| Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society |
| îles de la Société | Society Islands French Polynesia (Polynésie française) |
| îles de la Société | Society Islands |
