Terms for subject United Nations containing situation

French	English
Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est	Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
caractères du temps situation météorologique	weather pattern
Collection de documents sur les situations d'urgence	Emergency Document Collection
comité d'examen de la situation du personnel supérieur	Senior Staff Review Committee
Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 661 1990 concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït	Security Council Committee established by Resolution 661 1990 concerning the situation between Iraq and Kuwait
Comité permanent interorganisations des Nations Unies sur les Situations d'Urgence	United Nations Inter-Agency Standing Committee on Emergencies
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux	Special Committee of 24 on Decolonization
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux	Special Committee on the situation with regard to the implementation of the declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux	Special Committee on Decolonization
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux	Special Committee of 24
Conférence sur la situation d'urgence en Afrique	Conference on the Emergency Situation in Africa
croissance améliorant la situation des pauvres prop.	pro-poor growth
différend ou situation quelconque	any dispute or situation
Déclaration de situation de famille et demande d'indemnités pour charges de famille	Family status report and request for payment of dependency allowances
déclaration de situation financière	financial disclosure
Déclaration sur la prévention et l'élimination des différends et des situations qui peuvent menacer la paix et la sécurité internationales et sur le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine	Declaration on the prevention and removal of disputes and situations which may threaten international peace and security and on the role of the United Nations in this field
Enquête mondiale sur la situation des femmes face à l'administration de la justice pénale	Global Survey of the Situation of Women and the Administration of Criminal Justice Systems
Equipe de haut niveau chargée de la préparation aux situations de crise	Senior Emergency Policy Team
Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Soudan	Independent expert on the situation of human rights in the Sudan
fonctionnaires en situation de transit	staff-in-transit
Fonds spécial d'assistance d'urgence dans les situations de sécheresse et de famine en Afrique	Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa
Groupe consultatif international sur les situations d'urgence environnementales	Advisory Group on Environmental Emergencies
Groupe de l'évaluation des situations d'après-conflit	Post-Conflict Assessment Unit
Groupe de riposte aux situations d'urgence et aux catastrophes	Emergency and Disaster Response Group
Guide du PNUE sur la sensibilisation et la préparation aux situations d'urgence au niveau local	UNEP Handbook on Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level APELL - Process (Mécanisme APELL)
la Mission de haut niveau sur la situation des droits de l.homme au Darfour	High-Level Mission on the situation of human rights in Darfur
"La situation de l'environnement 20 ans après Stockholm"	State of the Environment - 20 Years after Stockholm
les situations à risque pour l’ensemble de la population	situations of risk to the general population
les six principes clés établis par le Comité permanent interorganisations sur les situations d'urgence	the Six Core Principles of the Inter-Agency Standing Committee on Emergencies
nouvelle situation à Chypre	new state of affairs in Cyprus
Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique	Protocol concerning Co-operation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution en cas de situation critique	Protocol Concerning Co-operation in Combating Pollution in Cases of Emergency
Protocole supplémentaire à l'Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est	Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
Protocole visant les situations d'urgence dans les Caraïbes	Caribbean Emergency Protocol
prévention des situations de sécheresse	drought preparedness
Rapporteur spécial chargé d'étudier la situation des handicapés	Special Rapporteur on disability Commission for Social Development (Commission du développement social)
Rapporteur spécial chargé d’étudier la situation des handicapés de la Commission du développement social	Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development
Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme	Special rapporteur on the situation of human rights
Rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme au Soudan	Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan
Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans la République populaire démocratique de Corée	Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea
Représentant spécial sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran	Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran
Réseau international d'information des Nations Unies sur les situations d'urgence	United Nations International Emergency Network
Section des médias et des situations d'urgence	Media and Emergency Section
sensibilisation et préparation aux situations d'urgence au niveau local	Awareness and Preparedness for Emergencies at the Local Level
Service de la situation et des études sur les politiques	Situation and Policy Studies Service
Services des situations d'urgence	Emergency Services Branch
situation analogue	like nature
Situation de la dette extérieure	External debt situation
situation normale	normalcy
situations d'urgence	emergency settings
situations à risque	situations of risk
Traité sur les questions liées à la nouvelle situation à Chypre	Treaty on matters related to the new state of affairs in Cyprus