| Subject | French | English |
| health. | chef des services médicaux | chief medical officer |
| health. | Comité sur le financement et l'organisation des services de santé et des soins médicaux | Committee on Funding and Organization of Health Services and Medical Care |
| med. | direction des services de biologie médicale | department of pathology |
| gen. | Division des services médicaux | Medical Services Division |
| health., UN | Division des services médicaux et de l'assistance au personnel | Medical and Employee Assistance Division |
| gen. | Inspecteur du service médical de la Marine | Medical Director-General of the Navy |
| gen. | Inspection medicale de la Sante mentale du Service national de controle de la Sante publique | Medical Inspectorate of Mental Health of the Public Health Supervisory Service |
| gen. | Inspection medicale de la Sante publique du Service national de controle de la Sante publique | Medical Inspectorate of Health of the Public Health Supervisory Service |
| health. | organisation et fourniture de services de santé et de soins médicaux | organisation and delivery of health services and medical care |
| avia., Canada, HR | Programmes Pharmacare et d’avantages supplémentaires du Régime des services médicaux de la Colombie-Britannique | British Columbia’s Pharmacare and Medical Services Plan Supplementary Benefits Programs |
| law, health. | règlement relatif aux services médicaux et aux soins de santé | Medical and Health Ordinance |
| med. | service d'aide médicale d'urgence | emergency rescue service |
| med. | service d'aide médicale d'urgence | emergency medical services |
| health. | service d'assistance médicale d'urgence | emergency medical assistance service |
| med. | service de biologie médicale | department of pathology |
| med. | service de gymnastique médicale | remedial gymnastic service |
| polit. | Service de la gestion des absences médicales | Medical Leave Service |
| med. | service de permanence médical | medical assistance on duty |
| med. | service de permanence médical | medical assistance on call |
| social.sc., health. | service de soins médicaux | medical care service |
| med. | service des appareils bio-médicaux | life science department |
| med. | service des archives médicales | medical record department |
| social.sc., health. | Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente | The Brussels Regional Fire Brigade and Medical Urgency |
| health. | Service Documentaire de l'Académie Suisse des Sciences Médicales | DOKDI |
| health. | Service Documentaire de l'Académie Suisse des Sciences Médicales | Documentation Service of the Swiss Academy of Medical Sciences |
| polit. | service médical | medical service |
| health. | service médical | health service |
| social.sc., health. | service médical | medical care service |
| gen. | Service médical | Medical Service |
| gen. | Service médical commun | Joint Medical Service |
| med. | service médical de garde | on-duty medical unit |
| gen. | Service médical de l'Etat | Government Medical Advisory Service |
| social.sc., health. | service médical d'urgence | Emergency Medical Service |
| transp., avia. | service médical d'urgence par hélicoptère | helicopter emergency medical service |
| med. | service médical d'urgences | medical emergency service |
| gen. | Service médical et sanitaire municipal | Municipal Health Service |
| health. | service médical interarmées multinational | combined joint medical cell |
| health., lab.law. | service médical interentreprises | intercompany medical service |
| ed. | service médical scolaire | school medical service |
| med. | services d'auxilaires médicaux | services of medical auxiliaries |
| med. | services d'auxilaires médicaux | health care services |
| patents. | services de conception d'appareils et instruments médicaux et chirurgicaux | design services for medical and surgical apparatus and instruments |
| patents. | services de laboratoires médicaux | medical laboratory services |
| patents. | services de laboratoires médicaux, bactériologiques et chimiques | services of medical, bacteriological and chemical |
| patents. | services de soins médicaux, d'hygiène et de beauté | medical, hygienic and beauty care services |
| patents. | services de traitements médicaux | medical treatment services |
| health. | services des soins médicaux | medical care services |
| stat. | services médicaux | services |
| stat. | services médicaux | medical services |
| gen. | services médicaux | medical assistance |
| welf. | services non médicaux qui aident les patients en ce qui concerne les activitiés quotidiennes | custodial care |
| sociol. | services à la personne dans les domaines sociaux, médicaux et éducatifs | services to individuals |
| sociol. | services à la personne dans les domaines sociaux, médicaux et éducatifs | services to the person |
| sociol. | services à la personne dans les domaines sociaux, médicaux et éducatifs | personal social, health and educational services |
| med.appl. | télémesure de service d'aide médicale urgente | mobile emergency care telemetry |
| med., polit., transp. | Union internationale des services médicaux des chemins de fer | International Union of Railway Medical Services |
