| French | English |
| logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet | computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites (y compris sites web) |
| services de conception de logiciels et de réseaux informatiques | computer software and network design services |
| services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | consultancy services relating to computer hardware and software |
| services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices |
| services de conseils et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels | consultancy and support services for computer hardware and computer software |
| services de consultation et de conseil dans le domaine du matériel et des logiciels informatiques | consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software |
| services de logiciels informatiques | computer-software services |
| services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software |
| services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | research and consultancy services relating to computer hardware and computer software |
