Terms containing services aériens

Subject	French	English
transp., avia.	Accord entre la Communauté européenne et la République de Moldova sur certains aspects des services aériens	Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services
transp., avia.	Accord entre la Communauté européenne et la République du Paraguay sur certains aspects des services aériens	Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services
transp., avia.	Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Malaisie concernant certains aspects des services aériens	Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services
transp., avia.	Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République de Singapour concernant certains aspects des services aériens	Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services
transp., avia.	Accord entre la Communauté européenne et le royaume du Maroc sur certains aspects des services aériens	Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services
transp., avia.	Accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part et le Royaume du Maroc, d'autre part	Euro-Mediterranean aviation agreement between the European Community and its Member States, of the one part and the Kingdom of Morocco, of the other part
transp., avia., polit.	Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services de transport aérien	General Agreement on Trade in Services-Annex on Air Transport Services
transp., avia.	Accord international sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers	International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services
transp., avia.	Accord relatif au transit des services aériens internationaux	International Air Services Transit Agreement
transp., avia.	Accord sur le financement collectif de certains services de navigation aérienne de l'Islande	Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland
transp., avia.	Accord sur le financement collectif de certains services de navigation aérienne du Groenland et des îles Féroé	Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands
law, transp., avia.	accord sur les services aériens	air service agreement
avia., Canada	actions conjointes pour la réforme des services de circulation aérienne	collaborative action for renovation of air traffic systems
avia., Canada, HR	agent des normes des stations d’information de vol – Services de la circulation aérienne, Siège social	Flight Service Station Standards Officer – Air Traffic Services HQ
transp., avia.	autorisation des services aériens	authorisation of air services
transp., avia.	autorité compétente des services de la circulation aérienne	appropriate ATS authority
avia., Canada	avis de connexion aux installations des services de la circulation aérienne	ATS facilities notification
avia., Canada	avis de connexion aux installations des services de la circulation aérienne	air traffic services facilities notification
transp., avia.	billet qui ne comprend que le seul voyage aérien direct sans aucun service	basic no-frills point-to-point ticket
transp.	billet qui ne comprend que le seul voyage aérien direct sans aucun service	no-frills point-to-point ticket
avia., Canada	bulletin d’information des services de la circulation aérienne	ATS Information Bulletin
avia., Canada	bulletin d’information des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Information Bulletin
transp.	bureau de piste des services de la circulation aérienne	air traffic reporting office
transp.	bureau de piste des services de la circulation aérienne	aerodrome control reporting office
transp., avia.	bureau de piste des services de la circulation aérienne	air traffic services reporting office
commun.	bureau sans service aérien	non-air office
avia., Canada	Centre de simulation des services de la circulation aérienne	ATS Simulation Centre
avia., Canada	Centre de simulation des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Simulation Centre
avia., Canada, HR	chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	Project Lead, In-service ATC Information Systems
avia., Canada, HR	chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems
avia., Canada	Comité de gestion des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Management Committee
transp.	Comité de l'aide collective pour les services de navigation aérienne	Committee on Joint Support of Air Navigation Services
avia., Canada	Comité directeur NAV CANADA/MDN de collaboration en matière de services de navigation aérienne	NAV CANADA/DND Air Navigation Services Cooperation Steering Committee
gen.	Commandant du Service aérien	Commanding Officer
gen.	Commandant du Service aérien	C.O.
avia., Canada	commercialisation des services de navigation aérienne civile	commercialization of civil air navigation services
avia., Canada	communications des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Communications
transp., avia.	configuration du secteur d'une unité des services de la circulation aérienne	air traffic service unit sector configuration
fin., transp., UN	Conférence sur les redevances d'aéroports et d'installations et services de navigation aérienne de route	Conference on charges for Airport and Route air navigation Facilities
avia.	contrôle du service aérien	operational control
avia., Canada, HR	directeur, Services de la circulation aérienne	Director, ATS
avia., Canada, HR	directeur, Services de la circulation aérienne	Director, Air Traffic Services
avia., Canada, HR	directeur, Services d’information aéronautique et Opérations aériennes	Director, AIS and Flight Operations
avia., Canada, HR	directeur, Services d’information aéronautique et Opérations aériennes	Director, AIS and FO
avia., Canada, HR	directeur, Services d’information aéronautique et Opérations aériennes	Director, Aeronautical Information Services and Flight Operations
avia., Canada	Directive de gestion des Services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Management Directive
avia., Canada	disponibilité des systèmes, du matériel et des installations opérationnels des services de la circulation aérienne	availability of air traffic services operational systems, equipment and installations
avia., Canada	Division des normes des services d'information aéronautique et de l'espace aérien de Transports Canada	Transport Canada, AIS and Airspace Standards
avia., Canada, law	Entente relative aux biens de services de navigation aérienne civile hors aéroport	Agreement in respect of off airport civil ANS assets
transp.	espace aérien où aucun service d'espacement n'est en principe assuré	non-controlled airspace
transp., avia.	espace aérien à service consultatif	advisory airspace
transp., avia.	espaces aériens des services de la circulation aérienne	air traffic services airspaces
avia., Canada	Exploitation des services de la circulation aérienne	ATS Operations
avia., Canada	Exploitation des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Operations
transp., avia.	exploiter des services aériens	to operate air services
avia., Canada, HR	formateur, Services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Trainer
transp., avia.	fournisseur de services de circulation aérienne	air traffic service provider
transp., avia.	fournisseur de services de circulation aérienne	ATS provider
transp., avia.	fournisseur de services de fret aérien	air cargo service provider
avia., Canada	fournisseur de services de navigation aérienne	air navigation service provider
transp., avia.	futur système de services de transport aérien pour l'ensemble de l'Europe	Future European Air Traffic Services
avia., Canada, HR	gestionnaire, Exigences de l’espace aérien et du service	Manager, Airspace and Service Requirements
avia., Canada, HR	gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne	Manager, ATM Engineering In-Service Systems Management
avia., Canada, HR	gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne	Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management
avia., Canada, HR	gestionnaire, Mise en œuvre technique des services de la circulation aérienne	ATS Technical Implementation Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire, Mise en œuvre technique des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Technical Implementation Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire, Services de la gestion de la circulation aérienne	Manager, ATM Services
avia., Canada, HR	gestionnaire, Services de la gestion de la circulation aérienne	Manager, Air Traffic Management Services
avia., Canada, HR	gestionnaire, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	Manager, In-service ATC Information Systems
avia., Canada, HR	gestionnaire, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems
avia., Canada, HR	gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources des services de la circulation aérienne	Manager, ATS Evaluation and Resource Utilization
avia., Canada, HR	gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources des services de la circulation aérienne	Manager, Air Traffic Services Evaluation and Resource Utilization
avia., Canada	Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne	Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel
transp., avia.	Groupe de travail ad hoc sur les services aériens interrégionaux réguliers	Ad hoc Working Group on Scheduled Interregional Air Services
avia., Canada	groupe de travail sur les communications entre les services de la circulation aérienne et le pilote	ATS-Pilot Communications Working Group
avia., Canada	groupe de travail sur les communications entre les services de la circulation aérienne et le pilote	Air Traffic Services-Pilot Communications Working Group
transp., avia.	Groupe de travail sur les tarifs des services aériens réguliers et conditions associées	Working Group on Fares and Rates for Scheduled Services and Related Conditions
transp., avia.	Groupe d'experts des études économiques des installations et services de navigation aérienne de route	Panel of Studies on Economics of Route Air Navigation Facilities
transp., avia.	Groupe d'experts sur la réglementation des services de transport aérien	Panel of Experts on Regulation of Air Transport Services
avia., Canada	Groupe d’experts sur l’économie des services de navigation aérienne	Air Navigation Services Economics Panel
transp., avia.	Groupe spécial sur les redevances d'installations et services de navigation aérienne de route	Special Group on the Establishment of Route Air Navigation Facility Charges
transp., polit.	Guide Eurocontrol pour les services de circulation aérienne	Eurocontrol Guild of Air Traffic services
commun., transp.	horaire du service aérien	air mail schedule
transp.	indication du service consultatif de la circulation aérienne	traffic advisory intelligence
avia., Canada, tech.	Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	In-Service ATC Information Systems Engineering
avia., Canada, tech.	Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	In-Service ATCISE
avia., Canada, tech.	Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering
transp., avia.	installation et service de navigation aérienne	air navigation facility
transp., avia.	installation fixe à des fins d'exploitation de services aériens	fixed installation for the purpose of operating air services
transp.	installations et services de navigation aérienne	air navigation facilities
transp., avia.	licence d'exploitation pour l'exploitation de services aériens réguliers	operating licence to operate scheduled air services
avia., Canada, sec.sys.	Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités des services de la circulation aérienne et des services de vol	Guidelines for Quality Assurance Audit of ATS and FS Unit Evaluations Program
avia., Canada, sec.sys.	Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités des services de la circulation aérienne et des services de vol	Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program
avia., Canada	Loi sur la commercialisation des services de navigation aérienne civile	ANS Act
avia., Canada	Loi sur la commercialisation des services de navigation aérienne civile	Civil Air Navigation Services Commercialization Act
avia., Canada	Manuel de gestion et d’administration des services de la circulation aérienne	ATS Administration and Management Manual
avia., Canada	Manuel de gestion et d’administration des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Administration and Management Manual
avia., Canada, sec.sys.	Manuel des directives – Audits et enquêtes des Services de la circulation aérienne	ATS Audits and Investigations ATC and FS Guidelines Manual (ATC et FS)
avia., Canada, sec.sys.	Manuel des directives – Audits et enquêtes des Services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Audits and Investigations ATC and FS Guidelines Manual (ATC et FS)
avia., Canada, sec.sys.	Manuel des directives – Évaluations et enquêtes des Services de la circulation aérienne	ATS Evaluations and Investigations ATC and FS Guidelines Manual (ATC et FS)
avia., Canada, sec.sys.	Manuel des directives – Évaluations et enquêtes des Services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Evaluations and Investigations ATC and FS Guidelines Manual (ATC et FS)
avia., Canada	Manuel des services de la circulation aérienne	Manual of Air Traffic Services
avia., Canada	Manuel des services de la circulation aérienne en format électronique	electronic Manual of Air Traffic Services
commun., transp.	message des services de la circulation aérienne	air traffic services message
commun., transp.	message des services de la circulation aérienne	ATS-Message
transp., avia.	mettre en pool les services aériens	to pool air services
avia., Canada, sec.sys.	Norme d’excellence pour les services de navigation aérienne – Sécurité	SEANS Safety
avia., Canada, sec.sys.	Norme d’excellence pour les services de navigation aérienne – Sécurité	Standard of Excellence in Air Navigation Services – Safety
avia., Canada	Normes de service aérien commercial	Commercial Air Service Standards
avia., Canada	Organisation des services de navigation aérienne civile	Civil Air Navigation Services Organisation
transp.	plan conjoint des capacités offertes sur un service aérien	joint planning of the capacity to be offered on an air service
transp., avia.	pratique du premier refus d'un service aérien	principle of first refusal for an air service
transp., avia.	pratique du premier refus d'un service aérien	offer of first refusal
transp., avia.	pratique du premier refus d'un service aérien	first-refusal requirement
transp., avia.	prestataire de services de la circulation aérienne	air traffic service provider
transp., avia.	prestataire de services de la circulation aérienne	ATS provider
transp., avia.	prestataires de services de navigation aérienne	air navigation service provider
avia., Canada	procédures en route et océaniques des services de la circulation aérienne	air traffic services en route and oceanic procedures
transp.	procédures pour les services de navigation aérienne	Procedures for Air Navigation Services
avia., Canada	Procédures pour les services de navigation aérienne – Exploitation technique des aéronefs	Procedures for Air Navigation Services – Aircraft Operations
avia., Canada	Procédures pour les services de navigation aérienne – Formation	Procedures for Air Navigation Services – Training
avia., Canada	Procédures pour les services de navigation aérienne – Gestion du trafic aérien	Procedures for Air Navigation Services – Air Traffic Management
avia., Canada	Projet de l’espace aérien et des services de l’Alberta	Alberta Airspace and Services Project
avia., Canada	rapport sur la dotation quotidienne des services de la circulation aérienne	ATS daily staffing report
transp.	redevance pour services terminaux de la navigation aérienne	terminal navigational charge
commer., transp., avia.	route de services de la circulation aérienne	route
commer., transp., avia.	route de services de la circulation aérienne	air-traffic route
commer., transp., avia.	route de services de la circulation aérienne	air route
commer., transp., avia.	route de services de la circulation aérienne	Air Traffic Service route
transp., polit.	règles de l'air et services de la circulation aérienne	Rules of the Air and Traffic Services
transp., avia.	service aérien	air service
gen.	Service aérien	Air Patrol Section
transp., avia.	service aérien affecté au transport de frêt	cargo only flight
stat.	service aérien commercial	commercial air service
transp., avia.	service aérien direct	direct air service
transp.	service aérien et maritime	air and steamship service
transp.	service aérien international	international air service
transp.	service aérien international régulier	scheduled international air service
transp., avia.	service aérien interrégional	inter-regional air service
transp.	service aérien interrégional	interregional air service
avia., Canada	service aérien intérieur	domestic air service
transp., avia.	service aérien non régulier	non-scheduled air service
transp., avia.	service aérien non régulier	charter flight
commun., transp.	Service aérien omnibus	Air Stage Service
transp., avia.	service aérien régulier	regular air service
transp., avia.	service aérien régulier	scheduled air transport
transp., avia.	service aérien régulier	scheduled air service
transp., avia.	service aérien régulier direct ou indirect	scheduled, direct or indirect air service
transp., avia.	service aérien régulier indirect entre les deux aéroports	indirect scheduled air service between the two airports
transp.	service aérien régulier interrégional	scheduled inter-regional air services
transp.	service aérien transitaire	through flight
lab.law., transp.	service aérien transitaire	through-flight
commun., transp.	service aérien voyageurs poste	air stage service
commun., transp., avia.	service Consultatif de la circulation aérienne	air traffic advisory service
avia., Canada	service de contrôle de la circulation aérienne	ATC service
avia., Canada	service de contrôle de la circulation aérienne	air traffic control service
meas.inst.	service de contrôle du trafic aérien	air traffic control
avia., meas.inst.	service de contrôle du trafic aérien	ATC
transp.	service de fret aérien	air cargo service
avia., Canada	service de la circulation aérienne	air traffic services
avia., Canada	service de la circulation aérienne	air traffic service
avia., Canada	service de l'espace aérien	airspace service
transp., avia.	Service de l'infrastructure aéroportuaire et aérienne	Infrastructure Business Unit
avia., Canada	service de Marketing des produits technologiques de gestion de la circulation aérienne	ATM Technology Marketing
avia., Canada	service de Marketing des produits technologiques de gestion de la circulation aérienne	Air Traffic Management Technology Marketing Division
gen.	Service de navigation aérienne des Pays-Bas	Air Traffic Control The Netherlands
gen.	Service de navigation aérienne des Pays-Bas	ATC The Netherlands
transp.	service de piquet de la division du trafic aérien et des relations internationales	duty service of the air traffic and international relations
transp., avia.	service de transport aérien	air transport service
transp.	service de transports aériens	air line
transp.	Service de transports aériens de la Confédération	Federal Air Transport Service
transp.	Service des lignes aériennes et des nuisances sonores	Scheduled Flights and Noise Control Unit Major Airports
transp.	Service des opérations et du transport aérien	Operations and Transport Business Unit
transp., avia.	service d'escale aerienne	staging post
transp., avia.	service d'escale aerienne	staging airfield
transp., avia.	service d'escale aerienne	air staging post
transp.	service d'escale aérienne	air staging unit
transp.	Service d'identification de la circulation aérienne militaire	Air Military Identification Service
transp., avia.	service du contrôle de la circulation aérienne	air traffic control service
transp.	service du trafic aérien	air traffic services
org.name.	Service du transport aérien	Aviation Service
earth.sc.	service européen de télédétection aérienne	European airborne remote sensing facility
commun., transp.	service omnibus aérien	air stage service
commun., transp.	service postal aérien	air mail
nat.res.	service radioélectrique aérien	aeronautical radio service
gen.	services américains d'observation aérienne	U.S. aerial services
transp., avia.	services aériens	air service
commun., transp.	services aériens	air conveyance
transp.	services aériens communs pour l'Afrique	African Joint Air Services
org.name.	Services aériens d'aide humanitaire des Nations Unies	United Nations Humanitarian Air Services
org.name.	Services aériens d'aide humanitaire des Nations Unies	United Nations Humanitarian Air Service
social.sc., UN	Services aériens humanitaires des NU	UN humanitarian air services
transp.	services aériens internationaux réguliers	international air services
transp., avia.	services aériens internationaux réguliers	scheduled international air service
transp.	services aériens inter-régionaux avec franchissement de frontière	inter-regional cross border air services
commun., transp.	services aériens possibles/tous les	all air conveyance possible
transp., avia.	services aériens réguliers	scheduled air transport
transp., avia.	services aériens réguliers	scheduled air service
transp., avia.	services aériens réguliers	regular air service
transp., avia.	services aériens réguliers interrégionaux	scheduled interregional air services
transp., avia.	services aériens réguliers interrégionaux	inter-regional air services
transp., avia.	services aériens réguliers intracommunautaires	scheduled intra-Community air service routes
gen.	Services centraux des Forces aériennes	SAF Central Administration
stat.	services commerciaux aériens	commercial air service
transp.	services couverts par les taxes prélevées par la compagnie aérienne	services covered by any charge levied by the airline
patents.	services de compagnies aériennes	airline services
avia., Canada	services de la circulation aériene à distance	remote air traffic services
transp., avia.	services de la circulation aérienne	air traffic service
transp.	services de la circulation aérienne	air traffic services
avia., Canada	services de la circulation aérienne civile et militaire	Civil and Military Air Traffic Services
avia., Canada	Services de la navigation aérienne et Espace aérien	Air Navigation Services and Airspace
transp., avia.	services de navigation aérienne	Air Navigation Services
transp., avia.	services de navigation aérienne	air navigation services
avia., Canada	services de navigation aérienne civile	civil air navigation services
patents.	services de transport aérien	air travel services
patents.	services de transport aérien	air-transportation services
avia., Canada	Services d’information aéronautique et Opérations aériennes	AIS and Flight Operations
avia., Canada	Services d’information aéronautique et Opérations aériennes	AIS and FO
avia., Canada	Services d’information aéronautique et Opérations aériennes	Aeronautical Information Services and Flight Operations
commun., IT, transp.	services du transport aérien	air transport services
avia., Canada, HR	spécialiste, Conception de services – Procédures et aménagements de l’espace aérien	Service Design Specialist – Airspace Procedures and Facilities
avia., Canada, HR	spécialiste des opérations aériennes, Services météorologiques à l’aviation	Flight Operations Specialist, Aviation Weather Services
avia., Canada, HR	spécialiste des procédures, Services de la circulation aérienne	ATS Procedures Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste des procédures, Services de la circulation aérienne	Procedures Specialist, Air Traffic Services
avia., Canada, HR	spécialiste des services de la circulation aérienne	ATS Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste du marketing national, Services de la circulation aérienne	National Marketing Specialist, Air Traffic Services
avia., Canada, HR	spécialiste, Exigences de l’espace aérien et du service	Specialist, Airspace and Service Requirements
avia., Canada, HR	spécialiste, Soutien aux exigences de l'espace aérien et du service	Airspace and Service Requirements Support Specialist
transp.	spécification des services de la circulation aérienne	air traffic services requirement
econ., transp., avia.	système commun de tarification des services de navigation aérienne	common charging scheme for air navigation services
avia., Canada	Système de gestion des données des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Data Management System
avia., Canada	Système de messagerie des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Message Handling System
transp., avia.	système de tarification des services de navigation aérienne	charging scheme for air navigation services
avia., Canada	système d’optimisation des quarts des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Shift Optimization System
avia., Canada, tech.	systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	in-service ATC information systems
avia., Canada, tech.	systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	in-service air traffic control information systems
commun., transp.	tarif des colis du service omnibus aérien	air stage parcel post rate
commun., transp.	tarif des colis du service omnibus aérien	air stage parcel rate
commun., transp.	tarif des services omnibus aériens de colis	air stage parcel post rate
transp., avia.	tarifs des services aériens réguliers	scheduled air fare
transp., avia.	traitement des services de fret aérien	to process air cargo transportation
avia., Canada	unité des services de la circulation aérienne	ATS unit
avia., Canada	unité des services de la circulation aérienne	air traffic services unit
transp., avia.	unité du service de la circulation aérienne	air traffic services unit
transp., avia.	unité du service de la circulation aérienne	ATS unit
market., transp.	vente et commercialisation des services de transport aérien	selling and marketing of air transport services
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Services de la circulation aérienne	Assistant Vice President, Air Traffic Services
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Services de la circulation aérienne	Assistant VP, ATS
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Services de la circulation aérienne	Assistant Vice President, ATS
avia., Canada	écart des services de la circulation aérienne	ATS deviation
avia., Canada	écart des services de la circulation aérienne	air traffic services deviation
transp.	étalement des services de transport aérien	spreading out the supply of air transport services from the airport
transp.	étalement des services de transport aérien	to spread out the supply of air transport services
fin., transp.	étude sur l'économie des installations et services de navigation aérienne de route	Studies on the Economics of Route Air Navigation Facilities