| Subject | French | English |
| gen. | Accord instituant une Commission internationale pour le Service international de recherches | Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service |
| gen. | Accord sur les relations entre la Commission internationale pour le Service international de recherches et le Comité international de la Croix-Rouge | Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross |
| gen. | assurer le fonctionnement des services de la Commission | to ensure that the departments of the Commission operate |
| R&D. | bénéficier de l'assistance technique des services de la Commission | to draw upon the technical assistance of the relevant departments of the Commission |
| gen. | code de conduite pour les relations entre les membres de la Commission et les services de la Commission | code of conduct governing the relations between the Members of the Commission and the Commission departments |
| gen. | Commission consultative pour la promotion de l'efficacité dans les services de l'Etat | Advisory Committee on the Promotion of Efficiency in the Civil Service |
| tech., UN | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission on Science and Technology for Development |
| lab.law. | Commission des services de la main d'oeuvre | Manpower Services Commission |
| gen. | Commission des services de la main-d'oeuvre | Manpower Services Commission |
| commer., polit., UN | Commission permanente sur le développement des secteurs des services | Standing Committee on Developing Services Sectors |
| law | Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions "Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm" | Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme |
| polit. | document de travail des services de la Commission | Commission staff working document |
| polit. | document de travail des services de la Commission | Commission staff working paper |
| polit. | document de travail des services de la Commission | staff working document |
| polit. | document de travail des services de la Commission | Commission staff paper |
| gen. | Document de travail des services de la Commission | Commission Staff Paper |
| polit. | Dossier d'informations à l'usage des experts nationaux détachés auprès des services de la Commission européenne | Information pack for national experts on secondment to the European Commission |
| law | groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission |
| law | groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | Legal Services' Consultative Working Party |
| law, IT | Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market |
| law, IT | Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action |
| commun. | Livre Vert de la Commission sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur | Commission Green Paper on legal protection for encrypted services in the internal market |
| commun. | Livre vert de la Commission sur une politique de numération dans le domaine des services de télécommunications en Europe | Commission Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe |
| gen. | marché de prestation de services passé dans l'intérêt de la Commission | service contract awarded in the interests of the Commission |
| gen. | screening des services de la Commission | screening exercise on Commission's services |
| polit. | Service commun de la Commission | Common Service Unit |
| org.name. | Service d'aide humanitaire de la Commission européenne | Directorate-General for Humanitarian Aid |
| org.name. | Service d'aide humanitaire de la Commission européenne | Humanitarian Aid Department of the European Commission |
| org.name. | Service d'aide humanitaire de la Commission européenne | Humanitarian Aid DG |
| org.name. | Service d'aide humanitaire de la Commission européenne | European Commission Humanitarian Aid Department |
| IT | Service d'authentification de la Commission européenne | European Commission Authentication Service |
| polit. | service de la Commission | service of the European Commission |
| polit. | service de la Commission | department |
| polit. | service de la Commission | department of the European Commission |
| polit. | service de la Commission | Commission department |
| polit. | service de la Commission | Commission service |
| polit. | service de la Commission | service of the Commission |
| polit. | service de la Commission | service |
| polit. | service de la Commission | department of the Commission |
| gen. | service du porte-parole de la Commission | Commission spokesperson service |
| polit. | services de la Commission | Commission departments |
| gen. | services ordonnateurs et gestionnaires de la Commission | the Commission's authorising and managing departments |
