| French | English |
| avoir trop de services | over-governed/to be |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations |
| des signes ou indications pouvant servir à désigner la provenance géographique des produits ou des services | signs or indications which may serve to designate the geographical origin of the goods or services |
| directive relative à l'autorisation de réseaux et de services de communications électroniques | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services |
| directive relative à l'autorisation de réseaux et de services de communications électroniques | Authorisation Directive |
| directive relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services |
| Décision-cadre du Conseil relative à la simplification de l'échange d'informations et de renseignements entre les services répressifs des États membres de l'Union européenne | Swedish Framework Decision |
| Décision-cadre du Conseil relative à la simplification de l'échange d'informations et de renseignements entre les services répressifs des États membres de l'Union européenne | Council Framework Decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union |
| Forum européen des services d'aide aux victimes | European Forum for Victims' Services |
| Forum européen des services d'aide aux victimes | European Forum for Victim Services |
| la fourniture d'objets mobiliers corporels ou de services à une personne | the supply of goods or services to a person |
| le remboursement de certaines servitudes inhérentes à la notion de service public | reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service |
| les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales | c activities of craftsmen |
| les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales | services shall in particular include: a activities of an industrial character |
| les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales | d activities of the professions |
| les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales | b activities of a commercial character |
| prestation de service à un utilisateur final | providing services to an end-user |
| prestation de services à titre gratuit | supply of services carried out free of charge |
| prestation de services à titre onéreux | supply of services for consideration |
| prestation de services à titre onéreux | supply of services against payment |
| programme "la justice au service de la croissance" | Justice for growth |
| programme "la justice au service de la croissance" | "Justice for growth" agenda |
| restrictions à la libre prestation des services | restrictions on freedom to provide services |
| règlement relatif aux conditions de service des chemins de fer néerlandais | Regulation governing conditions of employment of the Netherlands Railway Company |
| Règlement relatif aux services des collectivités locales | Regulation on Local Authority Services |
| Règlement relatif aux services des collectivités locales | Regulation on Local Corporation Services |
| Règlement relatif aux services des collectivités locales | Local Authorities Services Regulation |
| règlement relatif aux services médicaux et aux soins de santé | Medical and Health Ordinance |
| règlement relatif aux soins de santé et aux services sociaux personnels | Health and Personal Social Services Northern Ireland Order |
| réformer pour inaptitude au service militaire | to discharge for disability |
| service postal à accorder à | rural mail service to be given to |
| service rendu à soi-même | services rendered to oneself |
| service rendu à soi-même | self-services |
