Terms containing sens

Subject	French	English
gen.	abonder dans le sens de	go along with
gen.	abonder dans le sens de	be in complete agreement with
commer.	absence d'aide d'État au sens de l'article 61 de l'accord EEE	no State aid within the meaning of Article 61 of the EEA Agreement
meas.inst.	accéléromètre dans le sens vertical	vertical reference accelerometer
meas.inst.	accéléromètre dans le sens vertical	vertical accelerometer
IT	adresse de sens	sense address
gen.	allant dans le sens de	conducive to
gen.	aller dans le sens du grain	go with the grain
med.	anomalie du sens de toucher	parapsis
med.	anomalie du sens de toucher	paraphia
comp., MS	approbation à sens unique	one-way trust (A trust relationship between two domains in which only one of the two domains trusts the other domain. For example, domain A trusts domain B, and domain B does not trust domain A. One-way trusts are often used to enable authenticated access to resource domains)
nat.res.	atmosphère stratifiée dans le sens indifférent	neutral stratified atmosphere (thermal effects do not influence turbulence)
gen.	attitude empreinte d'un solide bon sens	attitude based on sound common sense
gen.	attitude empreinte d'un solide bon sens	no-nonsense attitude
patents.	au sens de l’alinéa	within the meaning of paragraph
polit.	au sens de l'article 36 3ème alinéa de..	under the third paragraph of Article 36 of...
gen.	au sens figuré	in the figurative sense
gen.	au sens habituel du terme	in the everyday sense of the term
gen.	au sens propre	in the literal sense
gen.	au sens strict	strictly speaking
environ.	audition (sens	hearing sense
gen.	avec une petite dose de bon sens	with a modicum of common sense
gen.	avoir le sens critique	be discerning
gen.	avoir le sens critique	have good judgement
gen.	avoir le sens de la composition	have a good eye for composition
gen.	avoir le sens de la nuance	be subtle
gen.	avoir le sens de l'humour	have a sense of humour
gen.	avoir le sens de l'orientation	have a good sense of direction
gen.	avoir le sens pratique	be practical
gen.	avoir le sens pratique	have a practical turn of mind
gen.	avoir un sens aigu de l'observation	be an acute observer
avia., Canada, tech.	barrières de détection de circulation en sens contraire	Counter Flow Detection Gates
construct.	bloc de signalisation lumineuse desservant un sens de circulation	light-signal face
construct.	bloc de signalisation lumineuse desservant un sens de circulation	light-signal field
forestr.	Bon sens	common sense
gen.	bon sens populaire	popular wisdom
construct.	bétonnière à vidange par changement du sens de marche	nontilting reversing-drum mixer
comp.	calculabilité au sens de Turing	Turing computability
tech., BrE	carrefour aménagé à sens giratoire	roundabout
tech., amer.	carrefour aménagé à sens giratoire	traffic circle
gen.	ce raisonnement choque le bon sens	this line of argument is an insult to common sense
gen.	c'est un défi au bon sens	it defies common sense
meas.inst.	champ magnétique au sens quantitatif	magnetic field strength
meas.inst.	champ magnétique au sens quantitatif	magnetic field intensity
meas.inst.	champ électrique en sens quantitatif	electric field strength
meas.inst.	champ électrique en sens quantitatif	electric field intensity
patents.	changement du sens	change of meaning
patents.	changement du sens	change of significance
gen.	chargé de sens	meaningful
road.wrk.	chaussée à deux sens de circulation	two-lane road
road.wrk.	chaussée à sens unique	one-lane road
antenn.	chute de tension dans le sens conducteur	forward voltage drop
telecom.	circuit à double sens	two-way circuit
telecom.	circuit à double sens	both-way circuit
gen.	circuler à contre-sens	drive in the opposite direction on a one-way street/to
health., nat.sc.	codon non-sens	stop codon
health., nat.sc.	codon non-sens	nonsense triplet
automat.	commande à sens unique	single-end control
avia., Canada	communications dans le sens air-sol	air-to-ground communication
law	Le présent acte constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005.	This INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession.
IMF.	contraire au bon sens économique	uneconomic
comp.	contre le sens des aiguilles d’une montre	counterclockwise
comp.	contre sens des aiguilles de la montre	sinistrorse
comp.	contre sens des aiguilles de la montre	sinistrorsum
comp.	contre sens des aiguilles de la montre	counterclockwise
comp.	contre sens des aiguilles de la montre	anticlockwise
ling.	convention de sens	convention of language
met.	corrosion dans le sens de la déformation mécanique	layer corrosion
met.	corrosion dans le sens de la déformation mécanique	kamellar corrosion
stat., scient.	corrélation dépourvue de sens	nonsense correlation
antenn.	courant de fuite dans le sens non conducteur	reverse leakage current
antenn.	courant de fuite dans le sens non conducteur	inverse leakage current
gen.	câble à enroulement dans le même sens	Lang's lay rope
comp., MS	dans le sens ascendant	upstream (Pertaining to the direction in which the signal flow is sent from the subscriber (or front-end), towards the head-end station (or central office) on a network)
gen.	dans le sens contraire au fil	against the grain
gen.	dans le sens contraire de la marche	facing the rear (of a vehicle)
gen.	dans le sens contraire de la marche	with one's back to the engine
brit.	dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre	anticlockwise
amer.	dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre	counterclockwise
gen.	dans le sens de la fibre	going with the grain (of the wood)
gen.	dans le sens de la marche	facing the front (of a vehicle)
gen.	dans le sens de la marche	facing the engine
astr.	dans le sens des aiguilles d'une montre	in clockwise direction
chem.	dans le sens des aiguilles d’une montre	clockwise
comp., MS	dans le sens descendant	downstream (Pertaining to the direction in which the signal flow is sent from the head-end station (or central office), towards the subscriber (or front-end), on a network)
chem.	dans le sens direct	clockwise
gen.	dans le sens du courant	with the current
UN	dans le sens du vent	downwind
gen.	dans le sens est-ouest	in a westerly direction
astr.	dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre	in counter-clockwise direction
mater.sc., mech.eng.	dans le sens inverse des aiguilles d'une horloge	counterclockwise
brit.	dans le sens inverse des aiguilles d'une montre	anticlockwise
chem.	dans le sens inverse des aiguilles d'une montre	counter-clockwise
chem.	dans le sens inverse des aiguilles d’une montre	counterclockwise
amer.	dans le sens inverse des aiguilles d'une montre	counterclockwise
gen.	dans le sens nord-sud	in a southerly direction
el.	dans les deux sens	two-way
el.	dans les deux sens	two way
el.	dans les deux sens	both-way
el.	dans les deux sens	both way
el.	dans les deux sens	bidirectional
gen.	dans tous les sens	all over the place
gen.	dans tous les sens	in all directions
gen.	dans un certain sens	in a sense
avia., Canada	degrés de relèvement magnétique de sens de piste	runway direction magnetic bearing degrees
gen.	depuis que j'ai arrêté de fumer, je me sens mieux	I feel better since I stopped smoking
gen.	des mesures allant dans le sens d'une plus grande justice	measures directed at greater justice
gen.	des remarques vides de sens	remarks devoid of meaning
gen.	des remarques vides de sens	meaningless remarks
радиоакт.	diode à jonction polarisée en sens inverse	reverse biased junction diode
med.	déficience du sens du toucher	atactilia
astr.	déroulement des bras spiraux dans le sens de la rotation	outward winding of spiral arms
patents.	désignations qui ont perdu leur sens primitif par rapport au produit	signs which have lost their original significance in connection with a certain article
ling.	effet de sens	meaning effect
ling.	effet de sens	effect of meaning
snd.rec.	efficacité relative d'une bande utilisée en sens inverse	reverse relative tape efficiency
gen.	elle a un certain sens artistique	she has a certain feeling for art
law	En ce qui concerne Chypre, le présent acte constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 3, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2003.	As regards Cyprus, this INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3 of the 2003 Act of Accession.
comp.	en sens antihoraire	counterclockwise
comp.	en sens antihoraire	sinistrorsum
comp.	en sens antihoraire	sinistrorse
comp.	en sens antihoraire	anticlockwise
gen.	en sens d'horloge	clockwise
comp.	en sens horaire	clockwise
gen.	en sens inverse	the other way around
gen.	en sens inverse	the other way round
mater.sc., mech.eng.	en sens inverse d'horloge	counterclockwise
gen.	en un certain sens	in a sense
railw., sec.sys.	enclenchement de sens	opposing interlocking
railw., sec.sys.	enclenchement de sens	opposing locking
astr.	enroulement des bras spiraux dans le sens de la rotation	trailing
semant.	extension de sens	extension
semant.	extension de sens	extension of meaning
semant.	extension de sens	semantic extension
semant.	extension de sens	widening of meaning
semant.	extension de sens	broadening of meaning
construct.	ferraillage à deux sens	two-way reinforcement
ling.	glissement de sens	conversion
ling.	glissement de sens	zero derivation
ling.	glissement de sens	functional shift
ling.	glissement de sens	zero-derivation
gen.	glissement de sens	shift in meaning
stat.	graphique à barres à deux sens	two-direction bar chart
textile	grattage sens poil	pile napping
gen.	il faut le caresser dans le sens du poil	don't rub him up the wrong way
gen.	il n'a aucun sens moral	he has no sense of morality
gen.	il n'a pas un brin de bon sens	he hasn't a shred of common sense
gen.	il n'a pas un brin de bon sens	he hasn't an ounce of common sense
gen.	il n'a pas une once de bon sens	he doesn't have an ounce of common sense
industr.	image à sens de lecture	right-reading image
industr.	image à sens inversé	wrong-reading image
avia., Canada	indicateur de sens d’atterrissage	landing direction indicator
gen.	indétermination du sens	indeterminacy of a natural language
gen.	installer quelque chose dans le bon sens	fix something the right way up
patents.	interpréter le sens des revendications	interpret the patent claims
el.tract.	intervalle de blocage dans le sens direct	hold-off period
el.tract.	intervalle de blocage dans le sens direct	off-state interval
el.tract.	intervalle de blocage dans le sens inverse	inverse period
el.tract.	intervalle de blocage dans le sens inverse	reverse blocking interval
IMF.	investissement en sens inverse	reverse investment
IMF.	investissement en sens inverse	reverse direct investment
IMF.	investissement en sens inverse	reverse investment in equity
IMF.	investissement en sens inverse	reverse equity investment
gen.	je me sens 10 ans de moins	I feel 10 years younger
gen.	je me sens boudinée dans cette robe	this dress is too tight for me
gen.	je me sens comme une grosse flemme ce matin	I feel like loafing around this morning
gen.	je me sens coupé de tout	I feel totally isolated
gen.	je me sens coupé de tout	I feel cut off from everything
gen.	je me sens moralement obligé de ...	I feel morally bound to ...
gen.	je me sens moralement obligé de ...	I feel duty to...
gen.	je me sens mou comme une chiffe	I feel like a wet rag
gen.	je me sens mou comme une chique	I feel like a wet rag
fig.	je me sens plus léger	I feel as though a great weight's been lifted off my shoulders
gen.	je me sens tenu de la prévenir	I feel morally duty-bound to warn her
gen.	je me sens tenu de la prévenir	I feel morally obliged to warn her
inf.	je me sens tout mou	I feel washed out
gen.	je me sens un autre homme	I feel a new man
gen.	je me sens un autre homme	I feel a different man
gen.	je ne la sens pas pour le rôle	my feeling is that she's not right for the part
gen.	je ne le sens pas, ton projet	I'm not convinced by your project
gen.	je ne me sens pas d'attaque pour aller à la piscine	I don't feel up to going to the swimming pool
gen.	je ne me sens pas la force de marcher	I don't have the strength to walk
gen.	je ne me sens pas le courage de marcher	I don't feel up to walking
gen.	je ne me sens pas tellement d'attaque ce matin	I don't really feel up to much this morning
gen.	je ne me sens pas très courageux aujourd'hui	I don't feel up to much today
gen.	je ne me sens pas vraiment en train en ce moment	I am not feeling especially perky at the moment
gen.	je ne me sens pas vraiment en train en ce moment	I don't feel my usual perky self
gen.	je ne me sens pas à ma place parmi eux	I feel out of place among them
gen.	je ne sens plus mes jambes	my legs have gone
gen.	je ne sens plus mes jambes	I'm totally exhausted
gen.	je sens bien qu'il m'envie	I can tell that he envies me
gen.	je sens bien qu'il m'envie	I can feel that he envies me
gen.	je sens les battements de son cœur	I can feel her heart beating
gen.	je sens une lourdeur dans mes jambes	my legs feel heavy
gen.	je sens une odeur de gaz	I can smell gas
gen.	la circulation est bloquée dans le sens Paris-province	traffic leaving Paris is at a standstill
gen.	la politique du gouvernement s'infléchit dans le sens du protectionnisme	government policy is veering towards protectionism
gen.	la politique du gouvernement s'infléchit dans le sens du protectionnisme	government policy is shifting towards protectionism
gen.	La présente décision constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005	As regards Bulgaria and Romania, this INSTRUMENT constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession
law	la reconnaissance mutuelle des sociétés au sens de l'article 58	the mutual recognition of companies or firms within the meaning of Article 58
gen.	la voie rapide est neutralisée dans le sens Paris-province	the fast lane is closed to traffic leaving Paris
met.	laminage dans le sens de la largeur	widthwise rolling
met.	laminage dans le sens de la longueur	lengthwise rolling
gen.	le film est une vraie fête pour les sens	the film is really a real treat for the senses
gen.	le sens de l'humour	a sense of humour
gen.	le sens du toucher	the sense of touch
gen.	le sens à donner à ces termes sera déduit des dispositions pertinentes	the meaning to be attributed to this expression is to be deduced from the relevant provisions
gen.	le tiroir est sens dessus dessous, je ne trouve rien là-dedans	the drawer is in a mess, I can't find anything in here
gen.	le train est omnibus entre Melun et Sens	the train calls at all stations between Melun and Sens
gen.	les assortiments, au sens de la règle générale 3, sont considérés comme originaires	sets, as defined in general rule 3, shall be regarded as originating
gen.	leur politique ne va pas dans le bon sens	their policy's going down the wrong road
gen.	l'hôtel de Sens	historic building, now a museum, in the Marais district of Paris, a fine example of late medieval architecture famous for its associations with Marguerite de Valois
gen.	lourd de sens	meaningful
gen.	l'éveil des sens	the awakening of the senses
IMF.	masse monétaire au sens large	money broadly
IMF.	masse monétaire au sens strict	transaction money
IMF.	masse monétaire au sens strict	narrow money
IMF.	masse monétaire au sens strict	narrowly defined money supply
IMF.	masse monétaire au sens étroit	transaction money
IMF.	masse monétaire au sens étroit	narrowly defined money supply
astr.	mesure dans le sens direct	direct measure
astr.	mesure dans le sens direct	measure in the direct sense
astr.	mesure dans le sens opposé	reversed measure
astr.	mesure dans le sens opposé	measure in the opposite sense
immigr.	mesure provisoire au sens de l'article 39 du règlement	Rule 39 interim measure
IMF.	monnaie au sens large	money broadly
IMF.	monnaie au sens strict	transaction money
IMF.	monnaie au sens strict	narrowly defined money supply
IMF.	monnaie au sens étroit	transaction money
IMF.	monnaie au sens étroit	narrowly defined money supply
immigr.	motifs de persécution au sens de la Convention de Genève	Convention grounds for persecution
gen.	ne pas avoir le sens des réalités	have no grasp of reality
inf.	non mais, tu te sens bien?	have you gone mad?, are you off your rocker?
ling.	non-sens	nonsense
gen.	nuance de sens	nuance
gen.	nuance de sens	shade of meaning
ling.	néologie de sens	semantic drift
gen.	opposer une pression de sens contraire	apply pressure from the opposite direction
fin.	opération de change à terme de sens inverse	specific foreign exchange swaps
gen.	outrager le bon sens	offend common sense (figuré)
gen.	outrager le bon sens	be an insult to common sense (figuré)
fig.	pas un gramme de bon sens	not an ounce of common sense
construct.	passage à sens unique	one-way traffic road
med.	perception à distance en dehors de la portée des sens	supersensual long-range perception
met.	percer dans le sens de la longueur	to drill lengthways
gen.	perdre sens de	lose one's sense of
med.	perte du sens de position	kinanesthesia
med.	perte du sens tactile	atactilia
gen.	phenomène à seul sens de solitude	break-off phenomenon
chem.	plateau à double sens d'écoulement	dual flow tray
gen.	porteur de sens	meaningful
gen.	pose l'équerre dans ce sens-là	lay the set square down this way
gen.	pose l'équerre dans l'autre sens	lay the set the other way round
ling.	postulats de sens	meaning postulates
gen.	pour aider au développement du sens des responsabilités chez les jeunes	in order to foster a sense of responsibility in the young
gen.	pour le plaisir des sens	for the gratification of the senses
gen.	prendre quelque chose dans le mauvais sens	take something the wrong way
gen.	prendre un mot dans son sens large	take a word in its broadest sense
patents.	prévu au sens de la présente loi	as provided in this law
patents.	prévu par sens de la présente loi	as provided in this law
gen.	pénétrer le sens d'un texte	grasp the meaning of a text
gen.	quel calme, je me sens revivre!	how quiet it is around here, I feel like a new person!
patents.	qui peuvent être perçues par les sens quant à la forme et/ou la couleur	which are capable of being perceived by the human senses as regards form and/or colour
comp., MS	relation d'approbation à sens unique	one-way trust relationship (A trust relationship between two domains in which only one of the two domains trusts the other domain. For example, domain A trusts domain B, and domain B does not trust domain A. One-way trusts are often used to enable authenticated access to resource domains)
avia., Canada	relèvement magnétique de sens de piste	runway direction magnetic bearing
gen.	remonter un sens interdit	drive in the opposite direction on a one-way street/to
semant.	restriction de sens	restriction of meaning
semant.	restriction de sens	narrowing of meaning
gen.	retrouver sens dessus dessous	find everything upside down
earth.sc.	rotation contraire au sens d'horloge	left-hand rotation
earth.sc.	rotation contraire au sens d'horloge	counter-clockwise rotation
earth.sc.	rotation contraire au sens d'horloge	left-hand turn
earth.sc.	rotation contraire au sens d'horloge	anti-clockwise rotation
met.	rotation dans le même sens	rotation in the same direction
gear.tr.	rotation dans le sens contraire d'horloge rotation sinistrorsum	counter clockwise rotation
earth.sc.	rotation dans le sens des aiguilles d'une montre	clockwise rotation
earth.sc.	rotation dans le sens des aiguilles d'une montre	right-hand turn
earth.sc.	rotation dans le sens des aiguilles d'une montre	clockwise turn
earth.sc.	rotation dans le sens des aiguilles d'une montre	right-hand rotation
gear.tr.	rotation dans le sens d'horloge rotation dextrorsum	clockwise rotation
earth.sc.	rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre	left-hand rotation
earth.sc.	rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre	counter-clockwise rotation
earth.sc.	rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre	left-hand turn
earth.sc.	rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre	anti-clockwise rotation
earth.sc.	rotation de sens direct	left-hand turn
earth.sc.	rotation de sens direct	left-hand rotation
earth.sc.	rotation de sens direct	counter-clockwise rotation
earth.sc.	rotation de sens direct	anti-clockwise rotation
earth.sc.	rotation de sens négatif	left-hand turn
earth.sc.	rotation de sens négatif	left-hand rotation
earth.sc.	rotation de sens négatif	counter-clockwise rotation
earth.sc.	rotation de sens négatif	anti-clockwise rotation
earth.sc.	rotation de sens positif	clockwise turn
earth.sc.	rotation de sens positif	clockwise rotation
earth.sc.	rotation de sens positif	right-hand turn
earth.sc.	rotation de sens positif	right-hand rotation
earth.sc.	rotation de sens rétrograde	clockwise rotation
earth.sc.	rotation de sens rétrograde	clockwise turn
earth.sc.	rotation de sens rétrograde	right-hand turn
earth.sc.	rotation de sens rétrograde	right-hand rotation
met.	rotation en sens inverse	reverse rotation
earth.sc.	rotation sens d'horloge	clockwise turn
earth.sc.	rotation sens d'horloge	clockwise rotation
earth.sc.	rotation sens d'horloge	right-hand turn
earth.sc.	rotation sens d'horloge	right-hand rotation
gen.	rouler en sens interdit	be going the wrong way up/down a one-way street
immigr.	réfugié au sens de la Convention de Genève	grounds for persecution
immigr.	réfugié au sens de la Convention de Genève	reasons for persecution
immigr.	réfugié au sens de la Convention de Genève	Convention refugee
gen.	sa remarque n'était pas entièrement dépourvue de bon sens	his remark was not entirely devoid of common sense
gen.	scier une planche dans le sens de la largeur	saw a board widthwise
gen.	scier une planche dans le sens de la longueur	saw a board lengthwise
semant.	sens affectif	emotive meaning
semant.	sens affectif	expressive meaning
semant.	sens affectif	affective meaning
semant.	sens cognitif	descriptive meaning
ling.	sens cognitif	denotation
ling.	sens cognitif	referential meaning
semant.	sens cognitif	conceptual meaning
ling.	sens cognitif	denotative meaning
ling.	sens cognitif	cognitive meaning
semant.	sens collocatif	collocational meaning
gen.	sens commun	commonsense
semant.	sens compositionnel	compositional meaning
antenn.	sens conducteur	forward direction
semant.	sens connotatif	connotation
semant.	sens connotatif	connotative meaning
semant.	sens connotatif	conceptual meaning
semant.	sens contextuel	contextual meaning
med.	sens cutanés	skin senses
construct.	sens de coupe	cutting direction
pwr.lines.	sens de câblage	direction of lay
gen.	sens de dévisser	anti-clockwise
gen.	sens de dévisser	counterclockwise
tech., industr., construct.	sens de fabrication	making direction
tech., industr., construct.	sens de fabrication	machine direction
industr., construct., mech.eng.	sens de fibre du carton 2. sens de fabrication	grain direction of board
textile	sens de la largeur	width wise
textile	sens de la largeur	width direction
textile	sens de la longueur	length wise
textile	sens de la longueur	length direction
tech., industr., construct.	sens de la nappe de filet nouée	direction in knotted netting
astr.	sens de la rotation	sense of rotation
med.	sens de la température	temperature sense
auto.ctrl.	sens de l'action	direction of action
comp., MS	sens de lecture	reading order (The visual order in which characters, words, and groups of words are displayed. English and most other European languages are displayed in left-to-right order and Hebrew, Arabic, Persian, and Urdu are displayed in right-to-left order)
med.	sens de l'équilibre	equilibrium sense
med.	sens de l'équilibre	static sense
el.	sens de non-conduction	reverse direction
med.	sens de 1'odorat	sense of smell
med.	sens de 1'odorat	rhinesthesia
med.	sens de perception de l'espace à distance	distant-perceiving senses
med.	sens de perception de l'espace à distance	distant-perceiving sense
med.	sens de position	posture sense
construct.	sens de rotation	sense direction of rotation
astr.	sens de solitude	break-off phenomenon
gear.tr.	sens de spirale	hand of spiral
textile	sens de torsion	twist sense
tech., industr., construct.	sens de travail d'une carde à travailleurs	working direction of a card with workers
textile	sens des aiguilles d’une montre	clockwise direction
gen.	sens des cannelures vertical	vertical flute direction
ling.	sens descriptif	denotation
ling.	sens descriptif	referential meaning
ling.	sens descriptif	denotative meaning
semant.	sens descriptif	descriptive meaning
semant.	sens descriptif	conceptual meaning
ling.	sens descriptif	cognitive meaning
textile	sens dextrorsum	clockwise direction
радиоакт.	sens direct	forward direction (of a junction)
econ.	sens du coopérativisme	cooperative approach
el.	sens du courant électrique	direction of electric current
forestr.	sens du fil	along the grain (sens axial)
immigr., tech.	sens du grain	machine direction
met.	sens du laminage	rolling direction
met.	sens du mouvement	direction of movement
med.	sens du toucher	tactile sense
avia., Canada, HR	sens du travail d’équipe	teamwork
patents.	sens d’un mot	significance of a word
patents.	sens d’un mot	meaning of a word
tech.	sens d'un terme	significance of a term
tech.	sens d'un terme	sense of a term
semant.	sens dérivé	derived meaning
industr., construct.	sens en travers du fil	transversely to the grain
rhetor.	sens figuré	metaphoric meaning
semant.	sens figuré	transferred meaning
rhetor.	sens figuré	metaphorical meaning
rhetor.	sens figuré	figurative meaning
semant.	sens fondamental	central meaning
semant.	sens fondamental	basic meaning
semant.	sens global	global meaning
semant.	sens grammatical	grammatical meaning
semant.	sens grammatical	structural meaning
semant.	sens grammatical	functional meaning
радиоакт.	sens inverse	reverse direction (of а junction)
textile	sens inverse des aiguilles de montre	counterclockwise direction
textile	sens inverse des aiguilles de montre	anticlockwise direction
gen.	sens inverse d'horloge	counterclockwise
gen.	sens inverse d'horloge	anti-clockwise
gen.	sens lexical	lexical meaning
rhetor.	sens littéral	proper sense
rhetor.	sens littéral	literal meaning
textile	sens longitudinal	length wise
textile	sens longitudinal	length direction
wood.	sens marche	long direction
inf.	sens-moi cette soupe!	just smell this soup!
med.	sens musculaire	muscle sense
med.	sens musculaire	kinesthetic sense
med.	sens musical	tone sense
rhetor.	sens métaphorique	metaphoric meaning
semant.	sens métaphorique	transferred meaning
rhetor.	sens métaphorique	metaphorical meaning
rhetor.	sens métaphorique	figurative meaning
antenn.	sens non conducteur	reverse direction
antenn.	sens non conducteur	inverse direction
med.	sens olfactif	rhinesthesia
gen.	sens originel d'un mot	primary meaning of a word
gen.	sens originel d'un mot	original meaning of a word
semant.	sens performatif	performative meaning
forestr.	sens perpendiculaire	across the grain
rhetor.	sens propre	proper sense
rhetor.	sens propre	literal meaning
ling.	sens réfléchi	reflected meaning
semant.	sens référentiel	conceptual meaning
semant.	sens référentiel	descriptive meaning
ling.	sens référentiel	denotation
ling.	sens référentiel	referential meaning
ling.	sens référentiel	denotative meaning
ling.	sens référentiel	cognitive meaning
textile	sens sinistrorsum	counterclockwise direction
textile	sens sinistrorsum	anticlockwise direction
ling.	sens structural	sense
med.	sens stéréognostique	stereognosis
med.	sens stéréognostique	stereognostic sense
el.	sens Terre-satellite	up-path
el.	sens Terre-satellite	earth-to-space path
ling.	sens textuel	textual meaning
tech.	sens transféré	transferred meaning
pack.	sens transversal	across machine
textile	sens transversal	width direction
textile	sens transversal	width wise
pack.	sens transversal	cross direction
industr., construct.	sens transversal au fil	across the grain
industr., construct.	sens transversal au fil	transversely to the grain
gen.	rue à sens unique	one-way street
ling.	sens usuel	acceptation
med.	sens viscéral	visceral sense
med.	sens viscéral	splanchnesthetic sensibility
med.	sens viscéral	seventh sense
gear.tr.	sens à droite	right hand
gear.tr.	sens à gauche	left hand
semant.	sens émotif	emotive meaning
semant.	sens émotif	expressive meaning
semant.	sens émotif	affective meaning
gen.	si elle avait un tant soit peu de bon sens	if she had the slightest bit of common sense
railw., sec.sys.	signal de contre-sens	wrong road signal
gen.	s'il avait un minimum de bon sens	if he had a minimum of common sense
IMF.	situation monétaire au sens large	broad money survey (FMI (statistiques monétaires))
gen.	son bon sens semblait l'avoir quitté	he seemed to have taken leave of his senses
gen.	son sens politique est notoire	she's famous for her political acumen
gen.	son sens politique est notoire	her political acumen is acknowledged by all
construct.	soudage dans un sens	one-direction welding
agric.	tambour à rotation inverse au sens de l'avancement	back-acting reel
agric.	tambour à rotation suivant le sens de l'avancement	forward acting reel
gen.	te sens-tu d'attaque pour un petit tennis?	do you feel up to a game of tennis?
el.	tension de crête à l'état bloqué dans le sens direct	circuit crest working off-state voltage
el.	tension de pointe non répétitive à l'état bloqué dans le sens direct	circuit non-repetitive peak off-state voltage
el.	tension de pointe répétitive à l'état bloqué dans le sens direct	circuit repetitive peak off-state voltage
tech.	terme à un seul sens	one-valued term
tech.	terme à un seul sens	single-valued term
tech.	terme à un seul sens	monovalent term
gen.	travailler dans le sens du grain	work with the grain
med.	trouble du sens du toucher	dysaphia
gen.	tu connais son sens de la "justice", entre guillemets	you know his so-called sense of justice
gen.	tu ne sens pas ta force	you don't know your own strength
inf.	tu te sens d'y aller?	do you feel up to going?
gen.	un sens élevé du devoir	a strong sense of duty
law	une exposition internationale officielle ou officiellement reconnue au sens de la convention concernant les expositions internationales	an official or officially recognized international exhibition fallingwithin the terms of the Convention on International Exhibitions
gen.	une insulte au bon sens	an insult to common sense
gen.	une phrase à double sens	a double-entendre
gen.	utiliser un mot dans son sens affaibli	use a word in its weaker sense
IT	validation à double sens	two-way handshake
IT	validation à triple sens	three-way handshake
ling.	verbe pronominal à sens passif	reflexive passive
ling.	verbe pronominal à sens passif	pseudo-passive
semant.	vide de sens	meaningless
avia., Canada	voie aérienne à sens unique	one-way airway
gen.	voie à double sens	two-way road
gen.	véritable cadre de dialogue et de coopération entre les Européens sur des questions touchant à la sécurité et à la défense au sens large	genuine framework for dialogue and cooperation among Europeans on wider European security and defence issues
gen.	à deux sens de marche	bidirectional
el.	à double sens	both-way
el.	à double sens	two way
el.	à double sens	two-way
el.	à double sens	both way
el.	à double sens	bidirectional
gen.	ça tombe sous le sens	it stands to reason
gen.	ça tombe sous le sens	it's obvious
earth.sc., mech.eng.	échangeur thermique à courants parallèles et de même sens	parallel flow heat exchanger
earth.sc., mech.eng.	échangeur thermique à courants parallèles et de sens contraires	counterflow heat exchanger
el.	état bloqué dans le sens direct	off-state
gen.	être en sens interdit	be going the wrong way up/down a one-way street