Terms for subject Politics containing sat

French	English
affaire ... sur laquelle les juges ont été appelé à se prononcer	case ... on which a judge has been called upon to pronounce
Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public	This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public
Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.	In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament
erreurs susceptibles de se produire dans les actes du Conseil	errors which might appear in Council acts
indication des faits sur lesquels les témoins seront entendus	indication of the facts about which the witness is to be examined
la Cour est compétente pour se prononcer sur les recours en annulation pour incompétence	the Court shall have jurisdiction in actions to have ... declared void on grounds of lack of competence
la lettre de démission sera adressée à ... pour être transmise à ...	his letter of resignation shall be addressed to ... for transmission to ...
le Parlement se réunit de plein droit	Parliament shall meet without requiring to be convened
le premier de ces tours devra se dérouler ...	the first ballot must take place ...
les actions se prescrivent par cinq ans	proceedings shall be barred after a period of five years
les membres de l'Assemblée se voient accorder	members of the Assembly shall be accorded
les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre	meetings of Council configurations meeting once every six months
Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.	reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.
partie qui se désiste	party who discontinues or withdraws from proceedings
se désister	to withdraw from proceedings
se désister	to discontinue the proceedings
se désister	to discontinue or withdraw
être compétent pour se prononcer sur les recours	to have jurisdiction in actions