Terms for subject Health care containing sang

French	English
admissibilité des donneurs de sang et de plasma	suitability of blood and plasma donors
albumine du sang	serum albumin
albumine du sang	blood albumin
appareils pour l'analyse du sang	blood testing apparatus
Association américaine des banques de sang	American Association of Blood Banks
Autosuffisance de la Communauté en sang humain et principe du don non rémunéré dans le contexte notamment de la libre circulation des produits sanguins stables assimilés à des médicaments	Community self-sufficiency in human blood and the principle of unpaid blood donations within the framework of free movement of stable blood products regarded as medicinal products
autosuffisance en sang	self-sufficiency in blood
autosuffisance en sang humain	self-sufficiency in human blood
banque de données pour l'appariement des organes et du sang	data bank for organ and blood matching
banque de données pour l'appariement des organes et du sang	data bank for matching organs and blood
caillot de sang	blood clot
caillot de sang	clot of blood
campagnes de don de sang	blood donor recruitment
cellule cérébrale privée de sang	ischemic brain cell
cellule cérébrale privée de sang	blood-deprived brain cell
cellule dendritique du sang	blood dendritic cell
cellule souche de sang de cordon	blood stem cell
circulation du sang dans les reins	renal blood supply
coagule de sang	clot of blood
Code d'éthique pour le don et la transfusion du sang	Code of Ethics for Blood Donation and Transfusion
Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components
composants labiles du sang	labile blood components
concentration en morphine dans le sang	drug concentration in blood plasma
don de sang	blood donation
donneur de sang	blood donor
dons d'organes et de sang ou leur utilisation à des fins médicales	donation or medical use of organs and blood
dépistage pratiqué sur les dons de sang	screening of donated blood
dépôt de sang hospitalier	hospital blood bank
dérivé simple du sang	stable derivate of human blood
dérivé stable du sang	stable derivate of human blood
dérivés stables du sang ou du plasma humains	stable derivatives of human blood or human plasma
Fédération internationale des organisations de donneurs de sang	International Federation of Blood Donors Organisations
globules rouges obtenus à partir du sang veineux héparinisé	red corpuscles obtained from venous blood treated with heparin
gouttière de sang	bleeding gutter
Groupe d'experts no6 B: sang humain et produits du sang	Group of Experts No6 B: Human Blood and Blood Products
gélose au sang de boeuf ou de mouton	blood agar of bovine animals or sheep
Journée mondiale du donneur de sang	World Blood Donor Day
le don du sang doit être bénévole	blood donation should be voluntary
l'utilisation du sang ou du plasma humains en tant que matière première pour la fabrication de médicaments	the use of human blood or human plasma as a starting material for the manufacture of medicinal products
médicament dérivé du sang	medicinal product derived from human plasma
médicament dérivé du sang	medicinal product derived from blood
médicament dérivé du sang et du plasma	medicinal product derived from blood or plasma
prélèvement du sang	collection of blood
Recommandation No R8114 sur la prévention de la transmission de maladies infectieuses dans le transfert international du sang, de ses composants et de se dérivés	Recommendation No R8114 on preventing the Transmission of Infectious Diseases in the International Transfer of Blood, its Components and Derivatives CE
Recommandation No R838 sur la prévention de la transmission possible du syndrome d'immuno-dépression acquise SIDA des donneurs contaminés aux receveurs de sang ou de produits sanguins	Recommendation No R838 on preventing the Possible Transmission of Acquired Immune Deficiency Syndrome AIDS from Affected Blood Donors to Patients receiving Blood Transfusions CE
sang appauvri en oxygène	deoxygenated blood
sang collecté	donor blood
sang de rate	anthrax
sang de rate	charbon
sang de rate	milzbrand
sang de rate	splenic fever
sang de rate	Bacillus anthracis infection
sang du cordon ombilical	umbilical cord blood
sang défibrillé	defibrinated blood
sang entier	complete blood
sang matière première	source material
sang ombilical	umbilical cord blood
sang total	whole blood
sécurisation du don de sang	secure blood donation
sécurité du sang	blood safety
teneur hormonale du sang	hormone content of the blood
traitement du sang	processing of blood
traitement du sang	blood processing
transmission par le sang	blood-borne transmission
épreuve Elisa individuelle sur le sang	individual blood Elisa
épreuve Elisa sur le sang	blood Elisa test
épreuve Elisa sur le sang	blood Eia test
établissement de collecte du sang ou du plasma	blood or plasma collection establishment