Terms for subject Medical containing sang

French	English
abcès contenant du sang	haemapostema
accumulation de sang dans une cavité	haemoposia
agglutination extemporanée de sang frais	rapid fresh-blood grouping by agglutination
aiguille de prise de sang	needle for blood-tests
alexine du sang	hemalexin
analyse des gaz du sang	blood gas analysis
analyse du sang	hemanalysis
analyse du sang	blood analysis
analyse globulaire du sang	taking blood counts
analyse globulaire du sang	blood count
analyseur des gaz du sang	blood gas analyzer
appareil d'analyse chimique du sang automatique	automated blood chemistry analyser
appareil de réchauffement du sang à transfuser	transfusion blood heater
appareil de transfusion du sang	blood transfusion apparatus
appareil à surfusion du sang de Braun-Harrison	Braun-Harrison heat exchanger
apparition d'alexine dans le sang	haemalexis
Arrêté fédéral du 22 mars 1996 sur le contrôle du sang,des produits sanguins et des transplants	Federal Decree of March 22,1996,on the Control of Blood,Blood Products and Transplants
aspiration de sang dans la seringue	blood aspiration
aspiration de sang dans les voies respiratoires	blood aspiration
azote uréique du sang	urea-N
azote uréique du sang	blood urea nitrogen
banque de sang	blood-donor service
banque de sang	blood bank
"banque du sang"	blood bank
banque du sang	blood-donor service
banque du sang	blood bank
barrière sang-cerveau	blood-brain barrier
barrière sang-humeur acqueuse	blood aqueous barrier
bouillon au sang de Kitt	Kitt blood bouillon
bouillon à l'extrait de sang	blood extract bouillon
bouteille de verre pour la conservation du sang	storage blood bottle
capacité du sang en oxygène	oxygen uptake of the blood
capacité du sang en oxygène	oxygen capacity
cellule prélevée dans le sang périphérique	peripheral blood cell
cellule-souche du sang	primary blood cell
cellule-souche du sang	primitive blood cell
cellule-souche du sang	elementary blood cell
centre de distribution de sang	blood-donor station
centre de donneurs de sang	blood-donor control service
clinique de donneurs de sang	blood donor clinic
coagulation du sang	clotting of the blood
collecte de sang	blood collection
collecte de sang	blood donor clinic
collecteur pour sang à transfusion	haematophore
commerce du sang	trade in blood
compteur de cellules de sang	blood cells counter
concentration d'alcool dans le sang	alcoholemia
concentration d'alcool dans le sang	level of alcohol in the blood
concentration d'alcool dans le sang	blood alcohol level
concentration d'alcool dans le sang	blood alcohol concentration
concentration d'alcool dans le sang	blood alcohol content
concentration d'alcool dans le sang	alcohol level in the bloodstream
conjonctifite dûe au sang d'anguille	eel-blood conjunctivitis (ichthyotoxica conjunctivitis)
conservation du sang	blood preservation
conserve de sang sec	dried human plasma
constantes biologiques du sang	blood formula
convection du sang	blood convection
croûte de sang coagulé	coagulation
croûte de sang coagulé	crust
croûte de sang coagulé	scab
croûte de sang coagulé	clot
cryoscopie du sang	haemocryoscopy
dispositif d'oxygénation du sang	blood-oxygenation system
don volontaire et non rémunéré du sang	voluntary and non-remunerated blood donation
donneur de sang	donator
donneur de sang	donor
dosage du gaz du sang chez le nouveau-né	blood gas measurement in newborn
désaturation du sang artériel	dearterialization
eau-sang	plasma
eau-sang	lymph
empoisonnement du sang	sepsis (septicemia)
empoisonnement du sang	septicaemia
empoisonnement du sang	septic fever (septicemia)
empoisonnement du sang	ichorrhemia (septicemia)
empoisonnement du sang	hematosepsis (septicemia)
empoisonnement du sang	ichoremia (septicemia)
empoisonnement du sang	blood poisoning (septicemia)
examen de gouttes de sang sur buvards de différentes couleurs	gutta-diaphanometric method
examen de sang	blood test
fait de boire du sang	haemoposia
filaire du sang	Filaria bancrofti (Filaria sanguinis hominis)
filaire du sang	Filaria nocturna (Filaria sanguinis hominis)
filaire du sang	Wucheria bancrofti (Filaria sanguinis hominis)
filaire du sang	Filaria philippinensis (Filaria sanguinis hominis)
filet de sang	blood flow path
filet de sang	blood mark
filet de sang	blood stain
filet de sang	bleeding path
fixation d'un frottis de sang	blood fixation
formation de fibrine dans le sang circulant	fibrinaemia
formule leucocytaire du sang	white blood cells
formule érythrocytaire du sang	red blood picture
fractionnement du plasma de sang humain	fractionation of the plasma of human blood
groupage du sang	matching of blood
gélose au sang	blood agar
gélose au sang-cystine	blood-SH-agar
gélose au sang de cheval	horse blood agar
gélose au sang de Noeller	Noeller blood agar
gélose au sang-tellurite	blood-tellurite-agar
gélose au sang-tellurite-cystine de Tietz	blood-tellurite-SH-agar
gélose resorcinée au sang de Steiger	blood-resorcinol-agar
gélose resorcinée au sang de Steiger	blood-resorcin-agar
gélose à la peptone et au sang	peptonic blood agar
gélose à l'eau-sang	blood-serum-agar
gélose à l'eau-sang-sérum-cystine	blood serum-cystine-agar
jet du sang de Borell	Borell blood jet
journée européenne du don de sang	Community blood donor day
lames de sang-agar	blood agar plates
le sang est recueilli à jeun par ponction veineuse	the blood sample is taken on an empty stomach by puncturing a vein
lymphocyte du sang périphérique	peripheral lymphocyte
lymphocyte du sang périphérique	peripheral blood lymphocyte
maladie du sang	nosohemia
maladie du sang	hemopathy
maladies du sang	disease of the blood
matériau en contact direct avec le sang	material in direct blood contact
mesure des gaz du sang	blood gas level
mesure des gaz du sang	arterial blood gas measurement
mesure des gaz du sang	arterial blood gas level
mise en évidence de sang par la méthode d'Einhorn	Einhorn blood test
mise en évidence du sang par la méthode de Cowie	Cowie blood test
mobilisation du sang veineux	intravasal blood mobilization
médicament dérivé du sang humain	medicinal product derived from human blood
médicaments pour la circulation du sang	circulantia
méthode de conservation du sang	blood preservation systems
nécessaire de collecte de sang	blood shadow depot
omphalocèle contenant du sang	haematomphalocele
pansement occlusif au sang	blood dressing
perfusion de sang	method of removing poison from blood
perfusion de sang	haemoperfusion
perfusion de sang	continuous drip transfusion
perte de sang	loss of blood
"plasmazellen" du sang	proplasmocytes
"plasmazellen" du sang	Türk's irritation leucocytes
"plasmazellen" du sang	Türk's cells
poche pour le prélèvement de sang	blood collection pack
pression partielle de gaz carbonique dans le sang artériel	PaCO 2
pression partielle de gaz carbonique dans le sang artériel	arterial carbon dioxide tension
pression partielle d'oxygène dans le sang artériel	arterial oxygen tension
pression partielle d'oxygène dans le sang artériel	PaO 2
preuve du sang d'Adler	Adler blood determination
prise de sang sous-claviculaire	subclavian blood steal
produit de substitution du sang	plasma substitute
produit de substitution du sang	blood substitute
programme sang	blood programme
prélèvement de sang de Drucker	Drucker blood sampling
présence dans le sang de granulocytes dysplasiques	dysplasmatic granulocytemia
présence dans le sang de granulocytes dysplasiques	dysplasmatic granulocytaemia
présence de cellules immatures dans le sang	neocytosis
présence de champignons dans le sang	myecethaemia
présence de métaux dans le sang	dysemia
présence de sang dans les selles	tarry stool
présence de sang dans les selles	hematochezia
présence de sang dans les selles	blood in the stool
présence de spirochètes dans le sang	Spirochaetaemia
receveur de sang	donee
receveur de sang	recipient
recherche de sang	blood type identification
recherche du sang	blood test
recherche du sang	blood identification test
recherche du sang	blood analysis
recherche du sang dans les selles par la méthode de Citron	Citron blood test
recherche du sang de Hollaender	Holland blood analysis
recherche du sang occulte dans les selles	faecal occult blood test
refroidissement du sang	cooling of blood
réaction au sang autologue	autohaemic reaction
réaction de la syphilis sur sang sec	dry blood reaction
régénération du sang	blood regeneration
réserve de sang conservé	blood bottle depot
sang artériel	arterial blood
sang autologue	patient's blood
sang capillaire	capillary blood
sang complet	whole blood
sang conservé	blood bottle
sang court-circuité	shunt blood
sang court-circuité	bypass blood
sang du cordon ombilical	cord blood
sang défibriné	defibrinated blood
sang entier	whole blood
sang foetal	foetal blood
sang frais	fresh blood
sang humain entier	human whole blood
sang humain total	whole human blood
sang humain total citraté	citrated whole human blood
sang héparinisé	heparinized blood
sang hépariné	heparinized blood
sang immun	immunoblood
sang laqué	laked blood
sang laqué	laky blood
sang occulte	occult blood
sang ombilical	cord blood
sang oxalaté	oxalate blood
sang périphérique	peripheral blood
sang total citraté	citrated whole human blood
sang veineux	venous blood
saturation du sang artériel en oxygène	arterial oxygen saturation
saturation du sang en oxygène	blood oxygen saturation
service national de collecte de sang	national blood collection service
stagnation du sang	thrombosis
substances minérales du sang	blood minerals
succédané volémique du sang	blood expander
sueur de sang	hematohidrosis (sudor cruentus, sudor sanguineus, ephidrosis cruenta)
sueur de sang	bloody sweat (sudor cruentus, sudor sanguineus, ephidrosis cruenta)
sueur de sang	hematidrosis (sudor cruentus, sudor sanguineus, ephidrosis cruenta)
surface de contact avec le sang	blood-contacting surface
syndrome des artères vides de sang	bloodless artery syndrome
sécrétion muco-purulente mélangée de sang	muco-purulent fluid
sérum de sang non immunisé	serum from normal blood
taux d'alcool dans le sang	blood alcohol content
taux d'alcool dans le sang	blood alcohol level
taux d'alcool dans le sang	level of alcohol in the blood
taux d'alcool dans le sang	blood alcohol concentration
taux d'alcool dans le sang	alcoholemia
temps de coagulation du sang frais	coagulation time of fresh blood
température du sang	blood temperature
toxines du sang	blood toxins
transfusion de sang	transfusion of blood
transfusion de sang	blood transfusion
transfusion de sang omphalo-placentaire de Bruskin	Bruskin blood transfusion
tube de prise de sang	donor tube
tube à échantillon pour prise de sang	evacuated blood sample tube
vitesse de coagulation du sang qui est normale de 8 à 15 minutes	coagulation time
vitesse de coagulation du sang qui est normale de 8 à 15 minutes	clotting time
vitesse de coagulation du sang qui est normale de 8 à 15 minutes	blood clotting time
volume des éléments figurés du sang	erythrocyte volume
vésicule contenant du sang	haemophysallis
animal à sang chaud	warm-blooded
âcreté du sang	acridity of blood
électrophorèse de sang capillaire	capillary serum electrophoresis
élément figuré du sang	blood corpuscle
élément figuré du sang	cellular component of blood
élément figuré du sang	blood cell
éléments figurés du sang	blood cells
éléments non figurés du sang	humoral blood picture
épanchement du sang coagulé	cruor
épanchement du sang coagulé	coagulated blood (cruor)
équilibre colloïdal du sang	eucolloidity
équipement d'administration du sang	blood-giving set
étalement de sang	fixed blood film