Subject | French | English |
meas.inst. | appareil d'essai de la résistance à la traction | tear testing machine |
meas.inst. | appareil d'essai de la résistance à la traction | tensile testing machine |
meas.inst. | appareil d'essai de la résistance à la traction | tear tester |
textile | contróle de résistance à la traction | tensile testing |
textile | contróle de résistance à la traction | tensile test |
meas.inst. | essai de la résistance à la traction | tearing test |
meas.inst. | essai de la résistance à la traction | tensile test |
meas.inst. | essai de la résistance à la traction | tear test |
textile | essai de résistance à la traction | tensile strength under strain test |
textile | essai de résistance à la traction | tensile test |
textile | essai de résistance à la traction | tensile testing |
gen. | essai de résistance à la traction | tensile strength test |
industr., construct. | indice de résistance à la rupture par traction | tensile index |
nat.sc. | moyenne géométrique de résistance à la traction | geometric mean tensile |
mater.sc., construct. | resistance du beton à la traction par flexion | strength of concrete in flexure |
mater.sc., construct. | resistance du béton à la traction par fendage | resistance of concrete to splitting tension |
met. | résistance caractéristique spécifiée à la traction | specified characteristic tensile strength |
met. | résistance d'adhérence à la traction | adhesive strength in tension |
textile | résistance de la bande à la traction | stripe tensile strength |
mater.sc., construct. | résistance du béton à la traction directe | direct tensile strength of concrete |
met. | résistance nominale à la traction équivalente | equivalent nominal tensile strength |
nat.res. | résistance spécifique du sol à la traction dans le labour | specific traction resistance (of soil in plowing) |
nat.res. | résistance spécifique à la traction | specific traction resistance (of soil in plowing) |
nat.sc. | résistance spécifique à la traction | specific tensile strength |
tech., industr., construct. | résistance à la rupture par traction | tensile resistance |
tech., chem. | résistance à la rupture par traction | tensile strength |
met. | résistance à la rupture par traction | tensile breaking strength |
met. | résistance à la rupture par traction | ultimate tensile strength |
pack. | résistance à la rupture par traction | load at rupture |
pulp.n.paper | résistance à la rupture par traction | breaking strength |
gen. | résistance à la rupture par traction | tensile strength at break |
transp. | résistance à la traction | ultimate tensile stress UTS |
met. | résistance à la traction | resistance to tensile stress |
met. | résistance à la traction | strength tensile |
met. | résistance à la traction | ultimate tensile strenght |
met. | résistance à la traction | rupture strength |
earth.sc., transp. | résistance à la traction | pull resistance |
industr. | résistance à la traction | tensile strength or stress |
earth.sc., transp. | résistance à la traction | tractive resistance |
tech., industr., construct. | résistance à la traction | tensile resistance |
gen. | résistance à la traction | breaking load |
construct. | résistance à la traction | resistance to tensile stress, tensile strength |
pack. | résistance à la traction | breaking strain |
pack. | résistance à la traction | tear breaking strain |
IT, el. | résistance à la traction | pull strength |
pack. | résistance à la traction | tear strength |
pulp.n.paper | résistance à la traction | breaking strength |
transp. | résistance à la traction | tensile stress |
gen. | résistance à la traction | tensile strength |
textile | résistance à la traction de la couture | seam tensile strength |
textile | résistance à la traction de la couture | seam efficiency |
tech. | résistance à la traction du fil | tensile strength of wire |
el. | résistance à la traction d'un trou métallisé | hole pull strength |
met. | résistance à la traction effective | effective tensile strength |
gen. | résistance à la traction - flexion | tensile strength |
construct. | résistance à la traction perpendiculaire aux faces du panneau | transverse tensile strength |
gen. | résistance à la traction pour fils fins | Tensile strength for fine wires |
wood. | résistance à la traction transversale | perpendicular tensile strength |
tech., industr., construct. | résistance à la traction à l'état humide | wet tensile strength |
met. | résistance à la traction à température élevée | high-temperature tensile strength |
lab.law. | seuil de résistance à la traction | tensile-strength threshold |
met. | valeur minimale garantie de la résistance à la traction | guaranteed minimum tensile strength |
tech., met. | valeurs de conversion approximatives de la dureté et de la résistance à la traction de l'acier | approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel |