Terms for subject Automated equipment containing rupture

French	English
moniteur de rupture de gaine à collection électrostatique	electrostatic collector failed element monitor
moniteur de rupture de gaines	failed element monitor
signaleur de rupture de gaine	failed element indicator
équipement d'avertissement et de localisation des ruptures de gaines	failed element detection and localizing equipment