DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing rupture | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
allongement de ruptureelongation at break
allongement de ruptureextension at break
allongement de rupturebreaking elongation
allongement permanent après ruptureelongation after fracture
allongement total à la ruptureelongation to fracture
allongement à la demi-force de rupture au noeudelongation at half the knot breaking load
allongement à la ruptureelongation at break
allongement à la ruptureelongation at rupture
allongement à la ruptureultimate elongate
allongement à la rupture en tractionbreaking elongation
allongement à la rupture par tractionstretch at breaking point
allongement à la rupture par tractionstretch at break
charge de rupturebreaking force
charge de rupture d'une manillebreaking load of a shackle
charge de rupture effective du câblemeasured breaking load of rope
charge de rupture effective du câbleactual breaking load of rope
charge de rupture mesurée du câblemeasured breaking load of rope
charge de rupture mesurée du câbleactual breaking load of rope
charge de rupture minimale du câbleminimum breaking load of rope
charge de rupture nominale totalisée de tous les filsnominal aggregate breaking load of all the wires
charge de rupture totalisée effective de tous les filsmeasured aggregate breaking load
charge de rupture totalisée effective de tous les filsactual aggregate breaking load of all the wires
charge de rupture totalisée mesurée de tous les filsmeasured aggregate breaking load
charge de rupture totalisée mesurée de tous les filsactual aggregate breaking load of all the wires
charge nominale a la rupturenominal breaking load
coefficient de conversion pour la détermination de la charge de rupture minimaleconversion factor for determination of minimum breaking load
coefficient de rupturebreaking factor
disque de rupturebursting dis
durée d'essai de rupturetime-to-break
essai de rupture sous pression hydrauliquepressure hydrotest
essai de rupture sous pression hydrauliquehydraulic pressure test
essai à rupturetest to failure
force de rupturebreaking strength
force de rupture au noeudknot breaking load
force de rupture du verre textilebreaking force of glass fabric
force de rupture minimale d'un câbleminimum breaking load of a lifting rope
limite de rupturerupture limit
module de ruptureequivalent fibre stress at maximum load
module de rupturemodulus of rupture
module de ruptureequivalent fiber stress at maximum load
nombre de cycles avant la rupturenumber of cycles before fracture
nombre de ruptures de filnumber of fractures of wire
nombre de torsions avant la rupturenumber of twists before fracture
perte au commettage partielle entre les charges de rupture totaliséespartial measured spinning loss between the aggregate breaking loads
pression de rupturetest pressure
pression de rupturebursting pressure
relais de rupture automatiqueload-levelling relay
relais de rupture automatiqueload-leveling relay
rupture brutale de gainefast burst
rupture dans la zone de flexionflex break
rupture dans la zone de flexionfatigue break
rupture de cohésioncohesive failure
rupture de cohésioncohesion failure
rupture de filfracture of wire
rupture de fil avec strictionfracture of wire with reduction in cross-sectional area
rupture de fil de fusioncold welding due to cast defect
rupture de fil en siffletsplayed fracture of wire
rupture de fil par lâchage d'une soudurefracture of wire by failure of a weld or braze
rupture de fil à 45 degrésfracture of wire at 45 degrees
rupture de nappeply break
rupture de pentechange of slope
rupture de pentebreak in slope
rupture des câblesfabric break
rupture des câblesimpact break
rupture des toilesimpact break
rupture des toilesfabric break
rupture du film d'eauwater break
rupture fragilebrittle fracture
rupture intérieure par chocbruise break
résistance à la rupturefracture toughness
résistance à la rupture d'un jointbond strength
résistance à la rupture en fluagecreep rupture strength
résistance à la rupture par tractiontensile resistance
résistance à la rupture par tractiontensile strength
résistance à la rupture transversalecross-breaking strength
temps de rupturetime to rupture
tension de rupturebreaking stress
tension de ruptureultimate tensile strength
travail total de rupturetotal work
type de rupturetype of fracture
ténacité de rupturebreaking tenacity
variation de diamètre par rupture de l'âmevariation in diameter due to breaking of the core