Terms for subject Communications containing rupture

French	English
clé de rupture	disconnecting switch
couverture mondiale sans rupture	global seamless coverage
envoi réexpédié sans rupture de charge	consignment reforwarded without break of load
envoi réexpédié sans rupture de charge	consignment reforwarded without break of bulk
point de rupture sur une échelle logarithmique-linéaire	breaking point in a logarithmic-linear scale
rupture de communication	disconnection
rupture de connexion	access failure
rupture pragmatique du discours	pragmatic overshoot
rupture à la suite d'une entrée en ligne	breakdown
transmission par ouverture ou rupture de circuit	closed-circuit working