Terms containing risque de portefeuille

Subject	French	English
fin.	diversification des risques de portefeuille	to diversify the risks in the portfolio
fin.	grever le profil de risque du portefeuille	to add to the overall risk profile of the portfolio
fin.	Lignes directrices pour le calcul des fonds propres pour les risques supplémentaires dans le portefeuille de négociation	Guidelines for computing capital for incremental risk in the trading book
fin.	niveau de risque du portefeuille	portfolio risk
fin.	portefeuille de couverture de risque de taux	interest-rate hedging portfolio
fin.	portefeuille de risques	risk portfolio
econ., market.	portefeuille de risques par pays	country risk portfolio
fin.	portefeuilles et expositions impliquant un risque de crédit	credit risk-bearing portfolios and exposures
insur.	évt. risque de portefeuille	risk portfolio
insur.	risque de portefeuille	portfolio mix
fin.	risque du portefeuille de négociation	trading book risk
fin.	risque du portefeuille de négociation	trading-book risk
fin.	risque du portefeuille de négociation	trading-book exposure
fin.	risque découlant du portefeuille de négociation	trading-book exposure
fin.	risque découlant du portefeuille de négociation	trading-book risk
fin.	risque découlant du portefeuille de négociation	trading book risk
gen.	risque hors portefeuille de négociation	exposure on the non-trading book
gen.	risque hors portefeuille de négociation	exposure arising on the non-trading book
fin.	risques à l'égard de groupes de clients liés, qui découlent du portefeuille de négociation	exposures to groups of connected clients on the trading book
fin.	répartition des risques de portefeuille	portfolio risk distribution
fin.	taux de risque du portefeuille	portfolio-at-risk rate PAR rate