| Subject | French | English |
| work.fl., IT | article de revue | review article |
| work.fl., IT | article de revue | review paper |
| commun. | article de revue | article in a periodical |
| work.fl., IT | article de revue | omnibus review |
| work.fl. | bibliographie annexée à une revue bibliographie dépendante | dependent bibliography |
| comp. | boîte de dialogue de revue | browse dialog box |
| commun., industr., construct. | caisson de présentoir à revues avec réserves | presentation locker for magazines including facilities for stocks |
| work.fl., commun. | code en quatre lettres destiné à identifier la revue | four-letter periodical code |
| commun., nat.sc. | Comité international des rédacteurs de revues médicales | International Committee of Medical Journal Editors |
| work.fl. | Commission générale des pêches pour la Méditerranée - Études et revues | General Fisheries Council for the Mediterranean - Studies and Reviews |
| ed. | cours-revue | refresher course |
| law, account. | exercice sous revue | reported period |
| gen. | il l'a revue à deux mois de distance | he saw her again two months later |
| gen. | ils se sont disputés, ensuite de quoi on ne l'a jamais revu | they fell out, after which we didn't see him again |
| org.name. | Institut biologique de revue de matériaux | Organic Materials Review Institute |
| gen. | je n'aime pas la mise en page de la revue | I don't like the layout of the review |
| gen. | je ne l'ai pas revu depuis qu'il s'est marié | I haven't seen him since he got married |
| gen. | je ne l'ai rencontré qu'une fois, je ne l'ai jamais revu depuis | I only met him once and I've not seen him again since (then) |
| gen. | je t'avais dit qu'on le reverrait, ça n'a pas tardé! | I told you we'd see him again, we didn't have to wait long! |
| gen. | la revue a dépassé le cap des deux mille lecteurs | the readership of the magazine has passed the two thousand mark |
| gen. | la revue du 14 juillet | the 14th of July military parade |
| patents. | livres, revues, journaux et périodiques imprimés, articles pour reliures | books, magazines, newspapers and printed periodicals, bookbinding material |
| patents. | magazines et revues | magazines and journals |
| gen. | meneuse de revue | chorus-line leader |
| IMF. | mission du FMI pour la revue d'un programme | review mission Fund |
| comp. | module de revue | viewer |
| comp. | module de revue | navigator |
| comp. | module de revue | browser |
| comp. | module de revue hypertexte | hypertext browser |
| inf. | moralité, on ne l'a plus revu | and the result was, we never saw him again |
| comp. | méthode de revue des articles | review article method |
| comp. | méthode de revue des articles | bibliography method |
| welf. | organisation de révue par les pairs | Peer Review Organization |
| health. | organisme de revue de dossiers médicaux par les pairs | Peer Review Organization |
| mater.sc. | Panel de revue stratégique | Strategic Review Panel |
| work.fl. | passer en revue | browsing a file or a database |
| work.fl., IT | passer en revue | browse to |
| gen. | passer en revue la garde d'honneur | inspect the guard of honour/to |
| IT | passer en revue par association d'idées | to review by association of ideas |
| gen. | porte-revues | magazine racks |
| patents. | produits de l'imprimerie, publications imprimées, magazines, revues | printed matter, printed publications, magazines, journals |
| patents. | publication de livres, magazines, revues, périodiques, rapports, manuels, textes, logiciels | publication of books, magazines, journals, periodicals, reports, manuals, texts, computer software |
| gen. | publier une revue en souscription | publish a journal on a subscription basis |
| avia., Canada, fin. | rapport final revue du Budget-A | A-Base Review |
| patents. | recueils périodiques sous forme de revues de presse | periodicals in the form of press summaries |
| commun., agric. | revue agricole | agricultural journal |
| commun., agric. | revue agricole | agricultural review |
| commun., agric. | revue agricole | agricultural periodical |
| commun. | revue arbitrée | refereed journal |
| commun. | revue arbitrée | peer-reviewed journal |
| work.fl., commun. | revue bibliographique | bibliographical review |
| commun., nat.sc. | revue d'analyse | abstract journal |
| work.fl. | revue d'analyse | abstracting journal |
| work.fl. | revue d'analyses | abstracting journal |
| work.fl. | revue d'analyses | abstract journal abstracting journal |
| work.fl. | revue d'analyses | abstract journal |
| work.fl. | revue d'analyses | abstract bulletin |
| transp., tech. | revue d'aptitude au vol | flight readiness review |
| shoot. | revue d'armes | control of arms |
| account. | revue d'assurance de la qualité | quality assurance review |
| avia., Canada, tech. | revue de certification à l’emplacement | site certification review |
| reliabil. | revue de conception formelle | formal design review |
| commun. | revue de conformité statique | static conformance review |
| tech. | revue de contrat | contract review |
| comp. | revue de croquis minuscules | thumbnail review |
| environ., tech. | revue de direction | management review |
| comp., MS | revue de jalon | post-milestone review (The review of work products associated with key milestones to confirm quality and effective project processes. -) |
| avia., Canada, tech. | revue de la conception | design review |
| avia., Canada, tech. | revue de la conception détaillée | detailed design review |
| avia., Canada, tech. | revue de la gestion de la configuration | configuration management review |
| industr. | revue de la qualité | quality review |
| gen. | Revue de l'Administration publique | Journal of Public Administration |
| avia., Canada | revue de l’espace aérien | airspace review |
| avia., Canada | Revue de l’espace aérien du Canada | Canadian Airspace Review |
| polit. | revue de littérature | literature survey A report on the state of the art of a particular subject based on a review of relevant literature (Un rapport sur l'état actuel d'avancement d'un sujet basé sur une revue des documents existants) |
| polit. | revue de littérature | literature survey |
| commun. | revue de l'Union | union periodical |
| gen. | Revue de l'Union | Union magazine |
| IMF. | revue de mi-période | midterm review IMF programs |
| gen. | revue de mode | fashion magazine |
| commun. | revue de presse | press survey |
| health. | revue de presse | press release |
| pharma. | Revue de programmes | Program review |
| med. | revue de programmes | program review |
| tech. | revue de projet | design review |
| work.fl. | revue de sommaires | current titles |
| work.fl. | revue de sommaires | current contents |
| sport. | revue de sport | sports periodical |
| commun. | revue de synopsis | synoptic journal |
| cinema | revue de tournage | making of |
| commun. | revue des consommateurs | consumer magazine |
| gen. | Revue des Cortès générales | Journal of the Cortes Generales |
| IMF. | revue des dépenses publiques | Public Expenditure Review (Banque mondiale/FMI) |
| avia., Canada, tech. | revue des essais d’unité et des codes | code and unit test review |
| avia., Canada, tech. | revue des exigences | requirements review |
| avia., Canada, tech. | revue des exigences du système | system requirements review |
| avia., Canada, tech. | revue des risques techniques | technical risk review |
| work.fl., commun. | revue des sommaires | current contents bulletin |
| work.fl., commun. | revue des sommaires | contents list bulletin |
| gen. | Revue d'Etudes politiques | Political Studies Journal |
| comp. | revue d'images miniatures | thumbnail review |
| comp. | revue d'images vignettes | thumbnail review |
| avia., Canada, fin. | revue du Budget-A | A-Base Review |
| comp. | revue du champ | field lookup |
| commun. | revue du personnel | staff magazine |
| fin. | revue du portefeuille | portfolio review |
| IMF. | revue du programme | program review |
| law | Revue espagnole de droit administratif | Spanish Journal of Administrative Law |
| law | Revue espagnole de droit constitutionnel | Spanish Journal of Constitutional Law |
| law, fin., commun. | Revue européenne de droit économique | European Journal of Business Law |
| commun. | Revue européenne de la participation,P+ | P+ |
| commun. | Revue européenne de la participation,P+ | European Participation Monitor |
| IMF. | revue ex-post de la décision d'irrecevabilité | post-ineligibility review IMF, overdue financial obligations (FMI) |
| IMF. | revue ex-post d'irrecevabilité | post-ineligibility review IMF, overdue financial obligations |
| gen. | revue financière | financial review |
| industr. | revue générale sur les industries manufacturières et minérales | census of manufactures and mineral industries |
| arts. | revue hebdomadaire | weekly magazine |
| gen. | revue hebdomadaire | weekly |
| commun. | revue illustrée | illustrated magazine |
| IT | revue informelle du code | code walkthrough |
| law | Revue internationale de police criminelle | International Criminal Police Review |
| commun. | revue mensuelle | monthly |
| arts. | revue mensuelle | monthly magazine |
| work.fl. | Revue mondiale de zootechnie | World Animal Review |
| gen. | revue nue | nude show |
| avia., Canada | revue opérationnelle de la conception des aménagements | Operational Facility Design Review |
| UN, clim. | Revue par les pairs | peer review |
| inf. | revue porno | porn magazine |
| inf. | revue porno | porno magazine |
| commun., social.sc. | revue pour parents | parents magazine |
| econ., commun. | revue professionnelle | trade magazine |
| econ., commun. | revue professionnelle | trade publication |
| econ., commun. | revue professionnelle | trade organ |
| work.fl., commun. | revue professionnelle | trade paper |
| ed. | revue pédagogique | pedagogical magazine |
| ed. | revue pédagogique | pedagogical journal |
| econ. | revue périodique | periodical publication |
| obs. | revue quadriennale de la diplomatie et du développement | Quadrennial Diplomacy and Development Review |
| gen. | revue scientifique | science journal |
| IMF. | revue spéciale d'activation | activation review (FMI) |
| IMF. | revue spéciale postérieure à l'activation | post-activation review |
| gen. | revue spécialisée | review |
| commun. | revue spécialisée | technical journal |
| commun. | revue spécialisée | technical periodical |
| gen. | revue spécialisée | journal |
| gen. | revue spécialisée | trade paper |
| med., pharma. | revue systématique | systematic review |
| sport. | revue technique | technical checking |
| commun. | revue technique | technical periodical |
| commun. | revue technique | technical journal |
| sport. | revue technique | technical supervision |
| commun., transp. | revue trimestrielle | quarterly |
| commun. | revue à comité de lecture | refereed journal |
| commun. | revue à comité de lecture | peer-reviewed journal |
| gen. | revue à grand spectacle | spectacular |
| commun. | revue à grande diffusion | popular magazine |
| fin. | revue à mi-course | mid-term review |
| gen. | revue économique | economic review |
| gen. | revue économique | economic journal |
| forestr. | revue écorégionale | ecoregional review |
| org.name. | Revue électronique d'économie agricole et de développement | Electronic Journal of Agricultural and Development Economics |
| org.name. | Revue électronique d'économie agricole et de développement | EJADE |
| commun. | revue évaluée par des pairs | refereed journal |
| commun. | revue évaluée par des pairs | peer-reviewed journal |
| gen. | réabonner quelqu'un à une revue | renew somebody's subscription to a magazine |
| gen. | se désabonner à une revue | stop taking a magazine |
| avia., Canada, ed. | Service de revue des crédits | Credit Review Service |
| UN | Sous-Division de la revue CERES | Magazine Branch CERES |
| IMF. | suivi au moyen de revues périodiques | reviews-based approach |
| construct. | table à revues | newspaper table |
| commun., industr., construct. | tablette présentoir-revues | magazine rack |
| pharma. | Techniques d'évaluation et de revue de programmes | PERT |
| pharma. | Techniques d'évaluation et de revue de programmes | Program evaluation and review techniques |
| med. | techniques d'évaluation et de revue de programmesméthode PERT | program evaluation and review techniques PERT |
| gen. | ton argent, tu le reverras quand les poules auront des dents | you can kiss your money good-bye |
| gen. | à compter de ce jour, nous ne nous sommes plus revus | from that day on, we never saw each other again |
| arts. | édition revue | revised edition |
| gen. | édition revue | edition |
| commun. | édition revue et corrigée | revised edition |
| gen. | ‘édition revue et corrigée’ | ‘revised edition’ |
| work.fl., IT | édition 2. édition ( édition revue | press run |
| work.fl., IT | édition 2. édition ( édition revue | edition 2. edition |
| work.fl., IT | édition 2. édition ( édition revue | issues 3. size of edition |
| work.fl., IT | édition 2. édition ( édition revue | l. run |
| work.fl., IT | édition 2. édition ( édition revue | circulation |
| avia., Canada, tech. | équipe de revue technique | engineering review team |
