| French | English |
| allocation supplémentaire de revenu de sécurité | supplementary security income |
| Allégement de la dette des pays à faible revenu-L'Initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés | Debt Relief for Low-Income Countries: The Enhanced HIPC Initiative |
| assistance sous conditions de revenu | income-tested assistance (du bénéficiaire) |
| biens, services et revenus | goods, services, and income |
| comité d'action interdépartemental sur les pays à faible revenu | Interdepartmental Low-Income Committee |
| créance productrice de revenu | active claim |
| distribution/répartition du/des revenus | income distribution |
| distribution/répartition du/des revenus | distribution of income |
| déductible du revenu imposable | tax deductible |
| effets des termes de l'échange sur le revenu | income terms of trade (national) |
| impôt sur le revenu mondial | taxation on worldwide income |
| impôts sur le revenu, les bénéfices et les gains en capital | taxes on income, profits, and capital gains |
| marché des valeurs mobilières à revenu fixe | bond market |
| marché des valeurs à revenu variable | stock market |
| marché des valeurs à revenu variable | equity market |
| nouveau modèle de revenu | new income model |
| objectif de revenu | target income |
| part de revenu | factor share |
| part de revenu | factor income share |
| part des différents groupes de facteurs dans le revenu national | factor share |
| part des différents groupes de facteurs dans le revenu national | factor income share |
| part du revenu national | factor share |
| part du revenu national | factor income share |
| parts des groupes de facteurs dans le revenu national | factor share |
| parts des groupes de facteurs dans le revenu national | factor income share |
| pays surendettés à faible revenu | SILICs |
| pays surendettés à faible revenu | severely indebted low-income countries |
| pays surendettés à revenu intermédiaire | SIMICs |
| pays surendettés à revenu intermédiaire | severely indebted middle-income countries |
| pays à faible revenu en difficulté | low-income country under stress |
| pays à revenu intermédiaire | upper-middle-income countries (tranche supérieure) |
| pays à revenu intermédiaire | lower-middle-income country (tranche inférieure) |
| pays à revenu intermédiaire | MIC countries |
| pays à revenu intermédiaire | MICs |
| pays à revenu intermédiaire | middle-income countries World Bank |
| pays à revenu intermédiaire | higher-middle-income country (tranche supérieure) |
| pays à revenu intermédiaire en difficulté | middle-income country under stress |
| petits pays à faible revenu | small low-income economies |
| politique des revenus | income policy |
| politique des revenus à base fiscale | tax-based income policy |
| revenu cumulé | accrued revenue |
| revenu cumulé | accrued asset |
| revenu cumulé | accrued income |
| revenu de l'entreprise | entrepreneurial income (SCN) |
| revenu de l'entreprise et de la propriété | entrepreneurial and property income (finances publiques (SFP 1986)) |
| revenu de subsistance | subsistence income |
| revenu des facteurs provenant de l'étranger | factor income from abroad |
| revenu des ménages | personal income macroeconomics |
| revenu d'intérêts | net interest income (net) |
| revenu disponible réel | real disposable income |
| revenu du capital | equity income |
| revenu du patrimoine | property income |
| revenu effectivement gagné | actual income |
| revenu engendré pendant une vie | lifetime income |
| revenu gagné | accrued asset |
| revenu monétaire net | net cash income |
| revenu national disponible brut | gross national disposable income (SCN 1993) |
| revenu ne provenant pas du travail | unearned income |
| revenu net des facteurs | net factor income |
| revenu non salarial | nonwage income |
| revenus de transferts | transfer income |
| revenus imputés | imputed income |
| revenus provenant de transferts | transfer income |
| services, non compris les revenus des facteurs | nonfactor services |
| souscrire une déclaration de revenu | file a tax return |
| soutien du revenu découplé | decoupled support (OMC) |
| soutien du revenu découplé | decoupling (OMC) |
| soutien du revenu découplé | decoupled income support (OMC) |
| soutien du revenu découplé de la production | decoupled support (OMC) |
| soutien du revenu découplé de la production | decoupling (OMC) |
| soutien du revenu découplé de la production | decoupled income support (OMC) |
| tranche de revenu imposable | tax bracket |
| tranche inférieure de la catégorie des pays à revenu intermédiaire | lower-middle-income country |
| transaction sur valeurs mobilières à revenu variable | equity transaction |
| transactions sur biens, services et revenus | transactions in goods, services, and income |
| valeur de remplacement fondée sur le revenu d'investissement | international income-based proxy |
| valeur de remplacement fondée sur le revenu d'investissement | investment income-based proxy |
| valeur de revenu | income value |
| valeur sous forme de revenu | income value |
| vitesse de transformation de la monnaie en revenus | income velocity of money |
| élasticité par rapport au revenu | income elasticity |
| élasticité-revenu | income elasticity |
