Terms for subject Finances containing revenu

French	English
accord en matière de politique des revenus	incomes policy agreement
activité générant des revenus	revenue-generating activity
activité générant des revenus	revenue-producing activity
activité générant des revenus	income-generating activity
activité génératrice de revenus	income generating activity
affectation de revenus	application of income
affectation du revenu net	allocation of net income
aide au revenu	income support
aide au revenu	welfare
aide au revenu	income aid
aide au revenu du secteur agricole	income-support benefit for the farm sector
aide supplémentaire au revenu	Supplemental Income Support
aliénation de revenu	alienation of income
année de réalisation du revenu	income year
Association internationale de recherches sur le revenu et la fortune	International Association for Research in Income and Wealth
balance des revenus et des dépenses en espèces	balance of money income and expenditure
base de revenu	earnings basis
bénéficiaire de revenus	recipient of incomes
calcul du revenu à l'année	annualization
calcul du revenu à l'année	annualisation
capitalisation du revenu futur	capitalisation of future income
Centre Emploi et Revenu	Centre for Work and Income
ciblage d’un segment de clientèle aux revenus inférieurs	downscaling
classe de revenu	income bracket
clients à faibles revenus	low income clients
Comité de gestion des aides aux revenus agricoles	Management Committee for Agricultural Income Aids
Comité de la comptabilité et du revenu monétaire	Accounting and Monetary Income Committee
compensation de la perte de revenu	compensation for loss of revenue
composante du revenu/remboursement	components of income/redemption
compte de distribution du revenu	distribution of income account
compte des revenus	income account
compte d'utilisation du revenu	use of income account
comptes de revenu et de dépenses	income and outlay accounts
concourir à la formation ou à la conservation du revenu	to be involved in earning or maintaining income
Conférence mondiale tripartite sur l'emploi, la répartition des revenus, le progrès social et la division internationale du travail	Tripartite World Conference on Employment, Income Distribution, Social Progress and the International Division of Labour
Conseil de l'emploi et des revenus	Council for Work and Income
contrats d'assurance-retraite à revenus garantis	guaranteed investment contract
cumul des revenus du foyer	aggregated family incomes
deuxième apporteur de revenus	second earner
disparité de revenus	income differential
disparité des revenus agricoles	disparity in agricultural incomes
distorsion dans la taxation des revenus mobiliers	distortion of the taxation of capital income
distribution de revenus	return distribution
dividende soumis à l'impôt sur le revenu	dividend liable to income tax
dividendes et autres revenus distribués	dividend and other income distributed
droit spécial sur les revenus provenant d'immeubles situés dans la région de Thessalonique	special duty on income from buildings in the Thessaloniki area
droit spécial sur les revenus provenant d'immeubles situés dans l'ancienne circonscription administrative de la capitale	special duty on income from buildings situated in the former administrative area of the capital city
décumul progressif du revenu des époux	abandoning of the aggregation of spouses incomes
dégrèvement accordé aux pays dont le revenu par habitant est faible	allowance for low per capita income
dégrèvement d'impôt sur le revenu	income tax concession
dépôt de la déclaration de revenu	tax filing
encours accumulés d'autres revenus généraux	accumulated other comprehensive income
entité débitrice du revenu	body owing the income
flux des revenus transfrontaliers	cross-border income flow
formation du revenu	generation of income
fractionnement du revenu	income splitting
Groupe d'étude du revenu national	National Accounts Research Unit
groupe à faible revenu	low-income population group
groupes disposant d'un revenu élevé	higher income brackets
imposition des revenus du capital	taxation of investment income
imposition du mari sur les revenus cumulés des époux	assessment of the husband in respect of the combined incomes of the husband and the wife
imposition marginale des revenus des salariés	marginal taxation of wages
imposition sur le revenu du résident secondaire	taxation of income of temporary resident
imposition séparée des revenus	separate assessment
impôt communal sur le revenu	municipal income tax
impôt communal sur le revenu	communal income tax
impôt local sur les revenus	local income tax
impôt national sur le revenu	national income tax
impôt négatif sur le revenu	negative income tax
impôt provincial sur le revenu	provincial income tax
impôt provincial sur le revenu	county income tax
impôt sur le revenu des bénéfices industriels et commerciaux	industrial and commercial profits tax
impôt sur le revenu des collectivités	corporation tax
impôt sur le revenu des collectivités	corporate tax
impôt sur le revenu des collectivités	corporate income tax
impôt sur le revenu des gens de mer	seamen's tax
impôt sur le revenu des non-résidents	tax on non-residents
impôt sur le revenu des non-résidents	visitors'tax
impôt sur le revenu des non-résidents	non residents tax
impôt sur le revenu des organismes d'Etat	state institutions'income tax
impôt sur le revenu des personnes physiques	personal income tax
impôt sur le revenu et les bénéfices nets	taxes on net income and profits
impôt sur le revenu retenu à la source	income tax withholding
impôt sur les revenus du travail	professional income tax
impôt sur les revenus provenant de l'extraction du pétrole	petroleum revenue tax
impôt sur les revenus spéciaux	special income tax
impôt sur revenu locatif	rent tax
Impôts sur le revenu	income tax
Initiative de Revenu minimum soumis à condition de scolarisation	Minimum Income for School Attendance
instrument à revenu fixe	fixed-income instrument
inversion des revenus	income inversion
la Communauté européenne est financée au moyen des ressources qui lui reviennent de droit	the European Community is financed by resources which accrue to it as of right
la compensation et le règlement des soldes provenant de la répartition du revenu monétaire	clearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income
la retenue vaut acquittement de l'impôt sur le revenu	the amount withheld constitutes settlement of income tax
le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale	the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank
lieu du revenu	place of the income
lieu du revenu	location of the income
lissage des revenus	income smoothing Often used as an adjective, such as "incomesmoothing" activities
lisser les revenus	smooth income
logements pour les groupes sociaux à faible revenu	low-income housing
marché des valeurs mobilières à revenu fixe	fixed-income market
mise en paiement des revenus distribués	when the distributed profits are released for payment
moins-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe	loss on bonds and other fixed-income securities
mouvements du revenu réel	real income movements
multiactivités ou alternatives de revenus	multiple activities or alternative incomes
multiplicateur du revenu brut	gross net multiplier
multiplicateur du revenu brut	gross multiplier
ménage à deux titulaires de revenu	two-income households
ménage à faible revenu	low-income household
méthode du revenu mondial	worldwide income basis
obligation à revenu fixe	fixed-interest bond
obligation à revenu fixe	fixed-rate bond
obligation à revenu fixe	fixed-income bond
obligation à revenu variable	variable-yield debenture
obligation à revenu variable	income bond
obligations et autres titres à revenu fixe négociables	negotiable debt securities including fixed-income securities
parité des revenus	income parity
part du revenu du travail dans le revenu national au coût des facteurs	share of employment income
part du revenu du travail dans le revenu national au coût des facteurs	earnings ratio
part du revenu national	income shares
participation négociable à revenu variable	transferable variable yield participation
pays à faible revenu	low-income country
pays à faible revenu gravement endetté	severely indebted low-income country
pays à faible revenu modérément endetté	moderately indebted low-income country
pays à revenu intermédiaire	middle income country
pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure	lower middle-income country
pays à revenu intermédiaire gravement endetté	severely indebted middle-income country
personne assujettie à l'impôt sur le revenu	income-tax payer
personne disposant de revenus non salariaux	non-salary earner
perte des revenus	loss in income
plus-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe	profit on bonds and other fixed-income securities
politique de réglementation autoritaires des revenus	statutory incomes policy
politique des revenus à base fiscale	tax-based incomes policy
prime au revenu	income premium
principe d'imposition selon la source des revenus	source principle of taxation
produit de placement à revenu fixe	fixed-interest investment
produit de placements à revenu fixe	income accrued from fixed-interest investments
Programme spécial d'assistance de la Banque mondiale en faveur des pays à faible revenu surendettés d'Afrique subsaharienne	World Bank's Special Programme of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa
Programme spécial d'assistance de la Banque mondiale en faveur des pays à faible revenu surendettés d'Afrique subsaharienne	World Bank's Special Program of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa
Rapport sur les revenus	Incomes Review
ratio coûts/revenus	cost/income ratio
ratio de revenu net	net income ratio
ratio de revenus	revenue ratio
redistribution des revenus et fortunes	redistribution of income and wealth
ressource fondée sur le revenu national brut	GNI-based resource
ressource fondée sur le revenu national brut	additional resource
ressource fondée sur le revenu national brut	resource based on gross national income
ressource fondée sur le revenu national brut	GNI-based own resource
ressource propre fondée sur le revenu national brut	resource based on gross national income
ressource propre fondée sur le revenu national brut	GNI-based resource
ressource propre fondée sur le revenu national brut	additional resource
ressource propre fondée sur le revenu national brut	GNI-based own resource
retenue d'impôt sur les revenus de capitaux	withholding tax on income from capital
revenu accessoire	casual income
revenu accessoire	incidental income
revenu accessoire	additional income
revenu actif	active income
revenu agricole	farm incomes
revenu agricole	agricultural incomes
revenu annuel	annual income
revenu au titre des intérêts	interest income
revenu bancaire	banking revenue
revenu brut	gross salary
revenu brut	gross income
revenu brut disponible	Gross Disposable Income
revenu brut foncier	gross income from property
revenu calculé gisement par gisement	hydrocarbon income calculated field by field
revenu couru	accrued income
revenu couru	accrued revenue
revenu couru	accrued assets
revenu de la coopérative	income of the cooperative
revenu de l'entreprise	entrepreneurial income
revenu de l'exploitant et de sa famille par unité de travail non salariée	family farm income per unit unpaid labour
revenu de l'épargne	savings income
revenu de placement	income from investment
revenu de référence	reference income
revenu de source étrangère	income from foreign source
revenu de source étrangère	foreign-source income
revenu de terrains bâtis	income from buildings
revenu d'emploi	income from employment
revenu d'emploi	employment income
revenu des actifs incorporels	royalty income
revenu des créances	income from debt-claims
revenu des enfants mineurs	income of minor children
revenu des entreprises	business income
revenu des entreprises	income of enterprises
revenu des investissements	investment income
revenu des investissements directs	direct investment income
revenu des investissements ou des placements	investment income UK
revenu des particuliers	personal income
revenu des personnes physiques	personal income
revenu d'exploitation	operating income
revenu d'hypothèque	income from mortgage
revenu différé	unearned revenue
revenu disponible	disposable income
revenu disponible des ménages	household disposable income
revenu disponible net par équivalent-adulte	net standard of living
revenu domanial	property income
revenu du capital	unearned income
revenu du capital	capital income
revenu du capital	money income
revenu du capital d'exploitation	revenue from operating capital
revenu du capital total	return to total capital
revenu du domaine	property income
revenu d'une activité professionnelle	labour income
revenu d'une activité professionnelle	earned income
revenu d’une activité économique	earned income
revenu découlant d'intérêts	interest income
revenu découplé	decoupled income
revenu effectif	actual income
revenu en espèces	cash income
revenu estimé	presumptive income
revenu exempté de l'impôt	income exempted from taxation
revenu extra-agricole	non-farm income
revenu fixe	fixed income
revenu fixe	fixed interest
revenu forfaitaire du logement en propriété	notional rental value for owners-occupiers
revenu futur capitalisé	capitalised future income
revenu gagné	actual income
revenu gagné	accrued revenue
revenu gagné	accrued income
revenu gagné	accrued assets
revenu global	overall income
revenu imputé	imputed income
revenu incrémental	incremental revenue
revenu intérieur	domestic income
revenu locatif	rental income
revenu minimum d'insertion	minimum income for inclusion in society
revenu mondial	worldwide income
revenu monétaire	cash income
revenu monétaire	monetary income
revenu monétaire dégagé dans le cadre du Système européen de banques centralesSEBC	monetary income of the European System of Central Banks ESCB
revenu monétaire ou nominal	money income
revenu national aux prix du marché	national income at market prices
Revenu national brut	Gross National Income
revenu national brut disponible	Gross National Disposable Income
Revenu national disponible	National Disposable Income
revenu national disponible réel	real national disposable income
revenu net	net interest income
revenu net de l'exploitant et de sa famille par unité de travail	income per work unit of the farmer and his family
revenu net global	total net income
revenu non imputable à un établissement stable	income which cannot be attributed to a permanent establishment
revenu occasionnel	casual income
revenu ordinaire	ordinary income
revenu primaire	primary income
revenu primaire	primary incomes
revenu professionnel	labour income
revenu professionnel annuel net	annual net income from employment
revenu prélevé par les entrepreneurs de quasi-sociétés	withdrawals from entrepreneurial income of quasi-corporate enterprises
revenu réel	real income
revenu réel disponible	real disposable income
revenu salarial	labour income
revenu salarial	earned income
revenu salariale	wage income
revenu supplémentaire	casual income
revenu supplémentaire	extra income
revenu supplémentaire	additional income
revenu viager	life income
revenus autres que ceux du travail	unearned income
revenus de fondations	income from foundations
revenus de parts bénéficiaires	shares in profits
revenus des facteurs	factor incomes
revenus des fonds placés ou prêtés	revenue from investments or loans granted
revenus des professions libérales	professional earnings
revenus distribués	qualifying distributions
revenus du capital	investment income
revenus du capital	return on capital
revenus du capital	unearned income
revenus du capital	income on capital
revenus du placement	investment income
revenus du portefeuille	portfolio income
revenus dégagés par tout partenariat public-privé	public private partnership income stream
revenus en espèces	cash income
revenus en situation d’équilibre	equilibrium income
revenus financiers	investment income
revenus financiers	return on capital
revenus financiers	unearned income
revenus financiers	income on capital
revenus industriels et commerciaux	business income
revenus non agricoles	non farm income
revenus non gagnés	unearned income
revenus professionnels	employee compensation
revenus professionnels	compensation of employees
régime d'aides directes au revenu	direct income aid scheme
répartition du revenu et de la fortune	distribution of income and wealth
répartition du revenu monétaire des banques centrales nationales	allocation of monetary income of national central banks
seconde source de revenus	second earner
société à revenu mixte	mixer company
source de revenu	source of income
source de revenu fiscal	source of tax revenue
source mineure de revenus	minor source of income
supplément de revenu	welfare
supplément de revenu	income support
taux légal maximum de l'impôt sur le revenu des personnes	top statutory personal income tax rate
taux moyen d'impôt sur le revenu	average rate of income tax
taux progressif par tranche de revenu	progressive rate by income bracket
taxation séparée des revenus des époux	separate taxation of spouses'incomes
taxe départementale sur le revenu	departmental income tax
taxe sur les revenus nets	charge on net income
titre à revenu fixe	fixed-income security
titre à revenu fixe	fixed-yield security
titre à revenu fixe	fixed-interest security
titre à revenu variable	variable-interest security
titre à revenu variable	variable yield security
titre à revenu variable	variable-yield security
titre à revenu variable	variable income security
titres à revenu fixe	fixed-interest securities
titulaire de revenus modestes	lower-income person
tranche de revenu	bracket
tranche de revenu	income bracket
tranche de revenus	income portion
tranche du barème d'impôt sur le revenu	segment in the personal income tax scale
tranche ou fraction du revenu exonérée d'impôt	threshold level
tranches supérieures de revenu	higher income brackets
transactions sur biens,services et revenus	transactions in goods, services and income
transfert de revenus	remittance Generally refers to transfers from migrant workers to their home country
transfert de revenus	transfer of income
transferts des revenus des travailleurs migrants	migrant-worker remittances
tributaire de revenu non indexé	dependent on unindexed income
utilisation du revenu	use of income
valeur des traitements en revenu réel	real income value of the salaries
valeur à revenu fixe	fixed-interest security
valeur à revenu variable	variable-interest security
valeur à revenu variable	variable yield security
valeur à revenu variable	variable income security
valeurs mobilières à revenu fixe	fixed-interest securities
valeurs à revenu variable	variable-interest securities
valeurs à revenu variable	variable yield securities
valeurs à revenu variable	determinable interest securities
vitesse transformation capitaux monnaie revenus .	income velocity of money or of capital
zone d'habitat d'un groupe social à faible revenu	low-income settlement
à revenu fixe	fixed-interest bearing
écart entre les revenus	income differential
élasticité de l'assiette par rapport au revenu	base-to-income elasticity
élasticité-revenu de la demande	income demand elasticity
élasticité-revenu de la demande	Income elasticity of demand
éléments d'actif productifs de revenu	active assets
éléments de coût et de revenu	cost and income components
émission d'Etat à revenu fixe	fixed-interest government issue