Terms for subject Immigration and citizenship containing retour

French	English
Accord autorisant le transit de ressortissants yougoslaves en vue de leur retour dans leur pays d'origine	Agreement of 21 March 2000 between the Governments of the Republic of Albania, the Federal Republic of Germany, the Italian Republic, the Republic of Croatia, the Republic of Slovenia and the Republic of Hungary, the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, the Austrian Federal Government and the Swiss Federal Council on authorisation for the transit of Yugoslav nationals for the purpose of return to their country of origin
Accord autorisant le transit de ressortissants yougoslaves en vue de leur retour dans leur pays d'origine	Multilateral Transit Agreement
assistance financière pour le retour volontaire	financial assistance for voluntary return
Bureau des retours volontaires	Voluntary Return Bureau
Directive du Parlement européen et du Conseil relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier	return directive
Directive du Parlement européen et du Conseil relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier	Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals
document de retour	permit to re-enter
document de retour	laissez-passer
décision de retour	obligation to leave
décision de retour	obligation to return
décision de retour	return order
Fonds européen pour le retour	European Return Fund
gestion des retours	return management
Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes	Joint Return Operation Core Country Group
Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes	Core Country Group for Return Matters
Initiative régionale en matière de migration, d’asile et de retour des réfugiés	Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative
interdiction de retour forcé	non-refoulement (LU)
itinéraire de retour	route of return
laissez-passer de retour	permit to re-enter
laissez-passer de retour	laissez-passer
lieu de retour	point of return
mesure d'accompagnement au retour	support measure for return
obligation de retour	compulsory return
obtention des documents de retour	procurement of documents for the journey home
option retour	return option
opération de retour	return operation
pays de retour	country of return
pays de retour	return country
politique en matière de retour	return policy
procédure de retour	return proceeding
procédure de retour	return procedure
programme d'action en matière de retour	Return Action Programme
programme d’aide au retour	return programme
programme d'aide au retour volontaire	repatriation programme
programme d'aide au retour volontaire	return action programme
programme d'aide au retour volontaire	aid programme to assist the return of asylum seekers
retour des cerveaux	reverse brain drain
Retour et émigration de candidats réfugiés de Belgique	Return and Emigration of Asylum-Seekers ex-Belgium
retour forcé	forced return
retour forcé accompagné de mesures coercitives simples	Compliant forced return
retour forcé accompagné de mesures coercitives sévères	non-compliant forced return
retour librement consenti	voluntary return
retour librement consenti	voluntary repatriation
retour volontaire	voluntary repatriation
retour volontaire dans le pays d'origine	voluntary repatriation
soutien au retour volontaire	support for voluntary return
vol de retour commun	joint return flight
vol de retour commun	joint flight