Subject | French | English |
commer. | accord restrictif de concurrence | competition-restricting agreement |
commer. | accord restrictif de concurrence | agreement which restricts competition |
agric. | alimentation restrictive | limited feeding |
agric. | alimentation restrictive | restricted feeding |
agric. | alimentation restrictive | rationed feeding |
agric. | alimentation restrictive | controlled feed |
med. | altération restrictive avec réduction des échanges gazeux | restrictive impairment with reduced gas transfer |
commer. | base de données sur les pratiques commerciales restrictives existant dans les pays tiers | database on restrictive commercial practices in non-member countries |
fin. | budget restrictif | restrictive budget |
fin. | calendrier de l'élimination des contrôles restrictifs | timing of removal of restrictive controls |
sport, bask. | cercle restrictif | restraining circle |
commun., transp. | changement de l'indication d'un signal dans un sens restrictif | alteration of a signal indication in a restrictive sense |
IMF. | clause restrictive | debt covenant |
law | clause restrictive | restrictive covenant |
law, transp. | clause restrictive | restrictive clause |
IMF. | clause restrictive | limiting clause |
IMF. | clause restrictive | covenant |
law | clause restrictive | qualifying clause |
law, interntl.trade., UN | Code sur les pratiques commerciales restrictives | Code on Restrictive Business Practices |
commer., polit. | Comité des pratiques commerciales restrictives | Committee of Experts on Restrictive Business Practices |
UN | Comité d'experts sur les pratiques commerciales restrictives | Committee of Experts on Restrictive Business Practices |
fin. | Comité d'experts sur les pratiques commerciales restrictives | Committee on Restrictive Business Practices |
commer., polit. | Commission des pratiques commerciales restrictives | Committee on Restrictive Trade Practices |
fin. | conception restrictive | partial allocation deferred taxation |
law | condition restrictive | restrictive condition |
law | condition restrictive d'aliénabilité | condition in restraint of alienation |
law | condition restrictive d'aliénabilité | condition against alienation |
transp. | condition restrictive de vente | restrictive condition of sale |
UN | Conférence de révision de l'ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives | Review Conference on the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices |
UN | Conférence des Nations unies sur les pratiques commerciales restrictives | United Nations Conference on Restrictive Business Practices |
law | covenant restrictif | restrictive covenant |
econ., construct. | devis non restrictif | free budget |
law | disposition non-restrictive de concurrence | clause which is not restrictive of competition |
law | disposition restrictive | remark |
law | disposition restrictive | proviso |
law | disposition restrictive | stipulation |
gen. | disposition restrictive | saving clause |
fish.farm. | dispositions moins restrictives | less restrictive provisions |
IMF. | dépôt restrictif | restricted deposit |
gen. | effet restrictif d'une mesure étatique | restrictive effect of a government measure |
fin. | endossement restrictif | restrictive endorsement |
fin. | endossement restrictif | restricted endorsement |
fin. | Ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives | Set of multilaterally agreed equitable principles and rules for the control of restrictive business practices |
commer. | entente horizontale restrictive | anticompetitive horizontal agreement |
fin. | entente restrictive de concurrence | agreement restricting competition |
org.name. | Groupe de travail sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux | Working Party on Co-operation Between Member Countries on Restrictive Business Practices Affecting International Trade |
commer., polit., UN | Groupe intergouvernemental d'experts sur les pratiques commerciales restrictives | Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices |
org.name. | Groupe intergouvernemental d'expertsdes pratiques commerciales restrictives | Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices |
fin., UN | Groupe spécial d'experts des pratiques commerciales restrictives | Ad Hoc Group of experts on restrictive business practices |
chem. | gène restrictif | restriction gene |
fin. | impulsion restrictive | contractionary impulse |
fin. | incidence restrictive | contractionary impulse |
insur. | indemnisation pour accord restrictif | restrictive covenant indemnity |
econ. | inflexion restrictive de la politique économique | tightening up of economic policy |
econ. | infléchissement restrictif de la politique économique | tightening up of economic policy |
law | injonction restrictive | restrictive injunction |
med. | insuffisance respiratoire restrictive | restrictive pattern |
med. | insuffisance respiratoire restrictive | restrictive respiratory disease |
med. | insuffisance respiratoire restrictive | restrictive disease |
law | interprétation restrictive | restrictive interpretation |
law | interprétation restrictive | strict interpretation |
gen. | levée des mesures restrictives | to lift restrictive measures |
law, nat.sc. | licence exclusive restrictive de concurrence | exclusive license restrictive of competition |
gen. | lignes directrices concernant la mise en oeuvre et l'évaluation de mesures restrictives sanctions dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE | Sanctions Guidelines |
gen. | lignes directrices concernant la mise en oeuvre et l'évaluation de mesures restrictives sanctions dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE | Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy |
law, fin. | loi hongroise LVII de 1996 sur l'interdiction des pratiques commerciales déloyales et restrictives | Hungarian Act LVII of 1996 on the Prohibition of Unfair and Restrictive Market Practices |
law | lois restrictives et prohibitives | restricting and prohibitory laws |
econ. | législation restrictive en matière de protection de l'emploi | restrictive employment protection legislation |
law | marquage restrictif | caveat marking |
gen. | mesure restrictive | sanction |
gen. | mesure restrictive | restrictive measure |
law | mesure restrictive de la liberté individuelle du débiteur | measure restricting the individual freedom of the debtor |
textile | mesures quantitatives qui auraient ou ayant un effet restrictif | quantitative measures which have a restrictive effect |
econ., stat. | mesures restrictives | restrictive measure |
gen. | mesures restrictives en matière monétaire | restrictive measures in the monetary field |
gen. | mesures restrictives et privatives de liberté | measures for restriction and deprivation of liberty |
ling. | modification restrictive | restrictive modification |
gen. | mécanisme restrictif | restrictive mechanism |
construct. | note restrictive | usage label |
law, fin. | obligation restrictive de concurrence | obligation restrictive of competition |
law | obligation restrictive de concurrence | competition-restrictive obligation |
gen. | plan de tir restrictif | restrictive fire plan |
econ. | politique budgétaire restrictive | tight fiscal policy |
IMF. | politique budgétaire restrictive | fiscal discipline |
IMF. | politique budgétaire restrictive | fiscal restraint |
econ. | politique budgétaire restrictive | fiscal tightening |
econ. | politique budgétaire restrictive | budgetary restraint |
econ. | politique budgétaire restrictive | restrictive fiscal policy |
econ. | politique budgétaire restrictive | contractionary fiscal policy |
econ. | politique budgétaire restrictive | restrictive fiscal stance |
econ. | politique de crédit restrictive | restrictive credit policy |
fin. | politique de prix restrictive | tight pricing policy |
gen. | politique d'immigration restrictive | restrictive immigration policies |
econ., fin. | politique monétaire restrictive | restrictive monetary policy |
econ. | politique restrictive | contractionary policy |
econ. | politique restrictive des prix | price restraint policy |
gen. | politique restrictive d'octroi de visas | restrictive policy on visas |
fin. | pratique commerciale restrictive | restrictive business practice |
fin. | pratique commerciale restrictive | restrictive trade practice |
environ. | pratique commerciale restrictive | restrictive trade practice Business operation or action that confines or limits the free exchange of goods and services within a country or between countries, which may include discrimination, exclusive dealings, collusion agreements or price fixing |
IMF. | pratique commerciale restrictive | trade restrictive practice |
IMF. | pratique commerciale restrictive | trade restriction |
econ. | pratique commerciale restrictive | restrictive business practices |
law | pratique restrictive | restrictive practice |
gen. | pratique restrictive CEE | restrictive practice |
patents. | pratique restrictive à la concurrence | practice restrictive to competition |
IMF. | pratiques commerciales restrictives | restrictive business practices |
polit. | pratiques commerciales restrictives | restrictive business practice |
stat., scient. | procédure restrictive d'Armitage | restricted sequential procedure |
stat., scient. | procédure restrictive d'Armitage | Armitage's restricted procedure |
law | précisions restrictives | words of limitation |
econ. | prêt à clause restrictive | tied loan |
econ., stat. | période restrictive | restriction period |
IT, dat.proc. | recherche restrictive | restrictive search |
market. | régime restrictif à l'importation des oeufs | restrictions on imports of eggs |
ed. | réglementations restrictives | restrictive admissions regulations |
transp. | signal plus restrictif | more restrictive signal |
med. | syndrome restrictif | restrictive respiratory disease |
med. | syndrome restrictif | restrictive pattern |
med. | syndrome restrictif | restrictive disease |
law | taille restrictive | restricted entail |
transp. | tarif aérien assorti de conditions restrictives | restricted use air fare |
biotechn. | techniques génétiques restrictives | genetic use restriction technology |
biotechn. | techniques génétiques restrictives | genetic use restriction technologies |
biotechn. | techniques génétiques restrictives | GURT |
law | tribunal des pratiques restrictives | Restrictive Practices Court |
med. | trouble ventilatoire restrictif | restrictive respiratory disease |
med. | trouble ventilatoire restrictif | restrictive pattern |
med. | trouble ventilatoire restrictif | restrictive disease |
commer. | vente à clause restrictive | tie up |