| French | English |
| Atelier sous-régional sur la conservation, la gestion, l'utilisation durable et le renforcement des ressources génétiques forestières de la zone sahélienne | Subregional Workshop on the Conservation, Management, Sustainable Utilization and Enhancement of Forest Genetic Resources in Dry-Zone Africa |
| Atelier sur la conservation in situ des ressources génétiques forestières de zone sèche | Workshop on the in situ Conservation of Dry-zone Forest Genetic Resources |
| Atelier sur la gestion des ressources génétiques pour les pêches et l'aquaculture dans les eaux intérieures | Workshop on Genetic Resource Management for Inland Fisheries and Aquaculture |
| Comité de la politique des ressources génétiques | Genetic Resources Policy Committee |
| Comité de la politique des ressources génétiques | CGIAR Genetic Resources Policy Committee |
| Comité de la politique des ressources génétiques | GRPC |
| Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore | Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore |
| Conférence technique FAO/PNUE/CIRPG sur les ressources génétiques plantes cultivées | FAO/UNEP/IBPGR Technical Conference on Crop Genetic Resources |
| Consultation d'experts sur la gestion des ressources génétiques et de la santéen aquaculture | Expert Consultation on Genetics and Health Management in Aquaculture |
| Consultation d'experts sur les programmes FAO de sauvegarde des ressources génétiques animales | Expert Consultation on FAO Programmes for the Preservation of Animal Genetic Resources |
| Consultation d'experts sur l'utilisation et la conservation des ressources génétiques aquatiques | Expert Consultation on Utilization and Conservation of Aquatic Genetic Resources |
| et conservation des ressources génétiques dans les zones sèches et humides | and Genetic Conservation in Both Dry and Humid Zones |
| et conservation des ressources génétiques dans les zones sèches et humides | Network on Seed Procurement and Exchange |
| Groupe de ressources génétiques animales | Animal Genetic Resources Group |
| Groupe de travail inter-centres sur les ressources génétiques | Inter-Centre Working Group on Genetic Resources |
| Groupe de travail mixte d'experts FAO/PNUE sur la conservation et l'aménagement des ressources génétiques animales | FAO/UNEP Joint Panel of Experts on Animal Genetic Resources Conservation and Management |
| Groupe de travail sur la conservation des ressources génétiques | Working Party on Gene Resources Conservation |
| Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources génétiques forestières | Intergovernmental Technical Working Group on Forest Genetic Resources |
| Groupe d'experts des ressources génétiques forestières | Panel of Experts on Forest Genetic Resources |
| Groupe d'experts des ressources génétiques forestières | Panel of Experts on Forest Gene Resources |
| Groupe d'experts sur l'élaboration de la stratégie mondiale pour les ressources génétiques des animaux d'élevage | Panel of Experts on the Development of the Global Strategy for Farm Animal Genetic Resources |
| Groupe d'étude sur les ressources génétiques forestières | Study Group on Forest Genetic Resources |
| Guide pour la conservation in situ des ressources génétiques d'essences forestières | Guidelines for in situ Conservation of Tropical Woody Species |
| Informations halieutiques sur les ressources génétiques | Fishery Information on Genetic Resources |
| Initiative de la région Pacifique Sud relative aux ressources génétiques forestières | South Pacific Regional Initiative on Forest Genetic Resources |
| Initiative sur les politiques de ressources génétiques | Genetic Resources Policy Initiative |
| Lignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation | Common Policy Guidelines for Participating Institutions: Principles on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing |
| Lignes directrices pour la gestion des petites populations de ressources génétiques animales d'élevage en danger | Guidelines for the Management of Small Populations of Farm Animal Genetic Resources at Risk |
| Panel d'expert sur l'accès aux ressources génétiques et le partage des bénéfices | Panel of Experts on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing |
| Point focal régional européen pour les ressources génétiques animales | European Regional Focal Point for Animal Genetic Resources |
| Point focal régional européen pour les ressources génétiques animales | European Regional Focal Point |
| Premier recueil de lignes directrices pour l'élaboration de plans nationaux de gestion des ressources génétiques des animaux d'élevage | Primary Guidelines for Development of National Farm Animal Genetic Resources Management Plans |
| Programme coopératif européen pour les réseaux sur les ressources génétiques des cultures | ECP/GR |
| Programme coopératif pour l'amélioration des ressources génétiques des espèces ligneuses polyvalentes | Cooperative Programme for Improvement of Genetic Resources of Multipurpose Woody Species |
| Programme coopératif sous-régional d'amélioration des ressources génétiques d'essences polyvalentes | Subregional Cooperative Programme for the Improvement of Genetic Resources of Multipurpose Woody Species |
| Programme d'action concernant un développement durable des ressources génétiques animales | Action Programme for the Sustainable Development of Animal Genetic Resources |
| Programme d'action spécial sur la conservation, la mise en valeur et l'utilisation des ressources génétiques animales | Special Action Programme on the Conservation, Development and Use of Animal Genetic Resources |
| Programme de travail pluriannuel de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Multiyear Programme of Work of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Programme de travail pluriannuel de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Multiyear Programme of Work |
| Programme européen pour les ressources génétiques forestières | European Forest Genetic Resources Programme |
| Programme relatif à l'utilisation viable des ressources génétiques du cocotier pour améliorer les revenus et la nutrition des petits planteurs de cocotiers dans la région Asie-Pacifique | Programme for the Sustainable Use of Coconut Genetic Resources to Enhance Incomes and Nutrition of Coconut Smallholders in the Asia-Pacific Region |
| Programme sur les ressources génétiques à l'échelle du Système du CGIAR | System-wide Genetic Resources Programme |
| Programme sur l'évaluation et la gestion des ressources génétiques | Programme on Genetic Resource Assessment and Management |
| Projet sur les ressources génétiques des essences de zones arides et semi-arides | Project on Genetic Resources of Arid and Semi-arid Zones Species |
| Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique | Nagoya Protocol |
| Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity |
| Réseau asiatique des ressources génétiques de la patate douce | Asian Network for Sweet Potato Genetic Resources |
| Réseau d'information à l'échelle du système sur les ressources génétiques | System-wide Information Network on Genetic Resources |
| Réseau d'unités nationales de conservation des ressources génétiques | Network of National Genetic Resources Units |
| Réseau ouest et centre africain des ressources génétiques | Genetic Resources Network for West and Central Africa |
| Réunion de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Réunion de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Meeting of the CGRFA acting as Interim Committee of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Secrétaire de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Secretary, Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Secrétariat de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Secretariat of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Secrétariat de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Secretariat, Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Sous-Division des ressources génétiques animales | Animal Genetic Resources Branch |
| Sous-Réseau des ressources génétiques du cocotier pour l'Asie et le Pacifique | Subnetwork on Coconut Genetic Resources Network for Asia and the Pacific |
| Stratégie mondiale pour la gestion des ressources génétiques des animaux d'élevage | Global Strategy for the Management of Farm Animal Genetic Resources |
| Stratégies et plans d'action régionaux sur les ressources génétiques forestières | Regional strategies and action plans on forest genetic resources |
| Système d'information sur les ressources génétiques des animaux domestiques | Domestic Animal Genetic Resources Information System |
| Système mondial d'information sur les ressources génétiques forestières | Worldwide Information System on Forest Genetic Resources |
| Séminaire spécial d'information - Politiques et dispositions relatives à l'accès aux ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture et au partage des avantages en découlant | Special Seminar on Access and Benefit-sharing for Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Séminaire spécial d'information - Politiques et dispositions relatives à l'accès aux ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture et au partage des avantages en découlant | Special Information Seminar - Policies and Arrangements for Access and Benefit-Sharing for Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Unités nationales de conservation des ressources génétiques | National Genetic Resources Units |
