Terms containing ressource

Subject	French	English
environ.	accès aux ressources naturelles	access to natural resources
econ.	accès aux ressources productives	access to productive resources
econ.	acheminement des ressources	channelling of resources
econ.	acheminement des ressources financières	channelling of financial resources
avia., Canada, HR	adjoint, Ressources humaines	HR Assistant
avia., Canada, HR	adjoint, Ressources humaines	Human Resources Assistant
avia., Canada, HR	administrateur, Ressources humaines	Human Resources Administrator
fin.	affectation des ressources	allocation of resources
avia., Canada, HR	agent, Évaluation des pensions, Ressources humaines	Human Resources Pension Evaluation Junior Officer
econ.	agriculteur pauvre en ressources	resource-poor farmer
nat.res., agric., industr.	agro-ressource	industrial plant
nautic., econ.	aire protégée de ressources naturelles gérée	managed resource protection area
gen.	aménagement des ressources naturelles	natural resource management
avia., Canada	analyse des ressources opérationnelles	Operational Resource Analysis
avia., Canada, HR	analyses en ressources humaines	HR analysis
avia., Canada, HR	analyses en ressources humaines	Human Resources analysis
avia., Canada, HR	analyste d’affaires – Applications, Ressources humaines	Business Analyst – Applications HR
avia., Canada, HR	analyste en ressources humaines	Junior Human Resources Analyst
avia., Canada, HR	analyste, Recherche en ressources humaines	Analyst, Human Resources Research
gen.	25 ans et sans ressources	25 years old and no visible means of support
construct.	approvisionnement en ressources matérielles	supply with material resources
construct.	assignation des ressources	resourses allotment
nat.res.	augmentation de la disponibilité des ressources disponibles en eau	increase of the availability of water (resources)
gen.	autres ressources	non-core resource
gen.	avoir de la ressource	have strength in reserve
construct.	balance des ressources de main-d'œuvre	balance of manpower resources
construct.	balance des ressources de travail	balance of manpower resources
org.name.	Base commune de données sur les ressources bio-aquatiques	Joint Database on Living Aquatic Resources
org.name.	Base de données se rapportant aux législations nationales et aux accords internationaux ayant trait à l'alimentation, l'agriculture et les ressources naturelles renouvelables en incluant les domaines des pêches, de la foresterie et de l'eau	FAOLEX Legal Database
org.name.	Base de données se rapportant aux législations nationales et aux accords internationaux ayant trait à l'alimentation, l'agriculture et les ressources naturelles renouvelables en incluant les domaines des pêches, de la foresterie et de l'eau	Database of national legislation and international agreements concerning food and agriculture and renewable natural resources including fisheries, forestry and water
UN, geol.	base de données sur les ressources mondiales	Global Resource Information Database
agric.	base de ressources	resource base
environ.	base de ressources naturelles	natural resource base
HR	Bibliothèque - gestion des ressources électroniques	Library - Electronic Resource Management
HR	Biodiversité et gestion des ressources génétiques	Biodiversity and Generic Resources Management
comp., MS	boîte aux lettres de ressource	equipment mailbox (A type of resource mailbox that is assigned to a non-location-specific resource such as a laptop projector, microphone, or company car. Equipment mailboxes can be included as resources in meeting requests, providing a simple and efficient way to utilize resources for an organization)
econ.	cadre intégré d'allocation des ressources	integrated financial resources framework
fin.	capital à risque sur ressource propre	risk capital from budgetary resource
org.name.	Centre de coordination national pour les ressources zoogénétiques	National Focal Point for Animal Genetic Resources
org.name.	Centre de mise en valeur des ressources minérales de l'Afrique centrale	Central Africa Mineral Resources Development Centre
org.name.	Centre de ressources sur l'agriculture contractuelle	Contract Farming Resource Centre
org.name.	Centre de ressources sur les aires protégées	Protected Areas Resource Center
org.name.	Centre pour la mise en valeur des ressources minérales de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe	Eastern and Southern African Mineral Resources Development Centre
org.name.	Centres régionaux de ressources microbiologiques	Microbiological Resources Centres
gen.	c'est un cas particulier, elle n'a pas de ressources	she's a special case, she has no income
UN, ecol.	Colloque international sur la gestion durable des ressources en eau dans les terres arides et semi-arides	International Symposium on Sustainable Water Management in Arid and Semi-Arid Lands
UN	Colloque PNUE/CNUCED sur les formes d'utilisation des ressources, l'environnement et les stratégies de développement	UNEP/UNCTAD Symposium on Patterns of Resource Use, Environment and Development Strategies
UN, ecol.	Comité de coordination des recherches en commun de ressources minérales au large des côtes du Pacifique Sud	Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in South Pacific Offshore Areas
avia., Canada, HR	Comité des ressources humaines et de la rémunération	Human Resources and Compensation Committee
avia., Canada, HR	commis au classement, Ressources humaines	Human Resources File Clerk
org.name.	commis aux ressources humaines	human resources clerk
environ.	comptabilisation des ressources naturelles	natural resource accounting
comp., MS	compte de ressource	resource account (A single security principal-usually a user account-that is created in Active Directory Domain Services (AD DS) and used to map to a single federated user)
fin.	compte des ressources et des emplois	supply and use account
stat.	Compte d'utilisation des ressources en engrais	Fertilizer Resource Utilization Account
comp.	conflit de ressources	resource contention
econ.	conflit sur l'utilisation des ressources naturelles	conflict over natural resources
avia., Canada, HR	conseiller en ressources humaines	HR Advisor
avia., Canada, HR	conseiller en ressources humaines	Human Resources Advisor
avia., Canada, HR	conseiller en ressources humaines agréé	Certified Human Resources Professional
nat.res.	conservation des ressources	conservation of natural resources
environ.	conservation des ressources naturelles	conservation of natural resources
avia., Canada, HR	consultant en ressources humaines	human resources consultant
econ.	contrainte de ressources	resource constraint
construct.	contraintes sur ressources	resource limitations
construct.	contraintes sur ressources	resource restraints
org.name.	Convention africaine pour la conservation de la nature et de ses ressources	African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources
org.name.	Convention pour les pêcheries et la conservation des ressources biologiques dans la mer Baltique et les Belts	Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
org.name.	Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud	SPRFMO Convention
org.name.	Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud	Convention on the Conservation and Management of the High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean
gen.	Convention n° 142 sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975	Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources
org.name.	Convention sur les pêches et la conservation des ressources marines vivantes de la mer Noire	Convention on Fisheries and the Conservation of Living Marine Resources in the Black Sea
avia., Canada, HR	coordonnateur de la rémunération, Ressources humaines	Human Resources Compensation Coordinator
avia., Canada, HR	coordonnateur des prix et spécialiste des programmes en matière de ressources humaines	Awards Co-ordinator and HR Corporate Programs Specialist
avia., Canada, HR	coordonnateur des prix et spécialiste des programmes en matière de ressources humaines	Awards Co-ordinator and Human Resources Corporate Programs Specialist
econ.	courant des ressources	flow of resources
econ.	coût de revient des ressources utilisées	cost of obtaining the funds
fin.	coût des ressources	cost of funds
fin.	coût moyen des ressources	average cost of funds
fin.	coût virtuel des ressources	shadow price of funds
geogr.	critères des ressources en eau	water quality criteria
gen.	de maigres ressources	scant resources
gen.	de maigres ressources	meagre resources
gen.	des ressources en hommes	manpower resources
gen.	des ressources inutilisées	unused resources
gen.	des ressources inutilisées	untapped resources
gen.	DG Ressources humaines et sécurité	Directorate-General for Personnel and Administration
avia., Canada, HR	directeur, Analyses et recherches en ressources humaines	Director, Human Resources Analysis and Research
avia., Canada, HR	directeur, Développement organisationnel et perfectionnement des ressources humaines	Director, Organization and HR Development
avia., Canada, HR	directeur, Finances et systèmes, Ressources humaines	Director, Human Resources Finance and Systems
avia., Canada, HR	directeur, Opérations des ressources humaines	Director, Human Resources Operations
avia., Canada, HR	directeur, Opérations des ressources humaines	Director, HR Operations
avia., Canada, HR	directeur, Politiques et programmes en matière de ressources humaines	Director, Corporate HR Policies and Programs
avia., Canada, HR	directeur, Ressources humaines	Director, Human Resources
avia., Canada, HR	directeur, Ressources humaines et relations avec les employés	Director, Human Resources and Employee Relations
avia., Canada, HR	directeur, Services des ressources humaines et Relations de travail	Director, Human Resources Services and Labour Relations
law	dispositif de mise en commun de ressources	pool
econ.	distribution des ressources	resources allocation
org.name.	Divisiondes ressources naturelles et de l'énergie	Division of Natural Resources and Energy
comp., MS	DLL de ressource	resource DLL (A dynamic-link library (DLL) that contains instructions for managing one or more types of cluster resources in a failover cluster or server cluster)
work.fl.	document ressource	resource paper
comp., MS	données de ressource	resource data (The data structures, templates, definition procedures, management routines, icon maps, and so forth associated with a particular resource, such as a menu, window, or dialog box)
avia., Canada, tech.	données-ressources	resource data
agric., econ.	dotation de ressources	resource endowment
gen.	dotation en ressources	resourcing
HR	Droit relatif à l'agriculture et aux ressources naturelles	Agriculture and Natural Resources Law
org.name.	Déclaration de Leipzig sur la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture	Leipzig Declaration
org.name.	Déclaration de Leipzig sur la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture	Leipzig Declaration on Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
org.name.	Déclaration d'Interlaken sur les ressources zoogénétiques	Interlaken Declaration on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture
org.name.	Déclaration d'Interlaken sur les ressources zoogénétiques	Interlaken Declaration
org.name.	Déclaration d'Interlaken sur les ressources zoogénétiques	Interlaken Declaration on Animal Genetic Resources
org.name.	Département de la gestion des ressources et de l'obligation redditionnelle	Resource Management and Accountability Department
org.name.	Département de la gestion des ressources humaines	Human Resources Management Department
org.name.	Département de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement	Natural Resources Management and Environment Department
org.name.	Département de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement	NR
welf.	Département des Ressources Humaines	Department of Human Resources
org.name.	Département des ressources humaines, financières et matérielles	Department of Human, Financial and Physical Resources
org.name.	Département des services internes, des ressources humaines et des finances	Corporate Services, Human Resources, and Finance Department
HR	Economie des ressources naturelles et de l'environnement	Environmental/Natural Resources Economics
gen.	en dernière ressource	as a last resort
comp., MS	enregistrement de ressource	resource record (A standard DNS database structure containing information used to process DNS queries. For example, an address (A) resource record contains an IP address corresponding to a host name. Most of the basic resource record types are defined in RFC 1035, but additional RR types have been defined in other RFCs and approved for use with DNS)
comp., MS	enregistrement de ressource de service	service resource record A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory (SRC)
comp., MS	enregistrement de ressource SOA	start-of-authority resource record (A record that indicates the starting point or original point of authority for information stored in a zone. The SOA resource record (RR) is the first RR created when adding a new zone. It also contains several parameters used by other computers that use DNS to determine how long they will use information for the zone and how often updates are required)
comp., MS	enregistrement de ressource SOA	SOA resource record (A record that indicates the starting point or original point of authority for information stored in a zone. The SOA resource record (RR) is the first RR created when adding a new zone. It also contains several parameters used by other computers that use DNS to determine how long they will use information for the zone and how often updates are required)
comp., MS	enregistrement de ressource SRV	SRV resource record (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory)
fin.	ensemble des ressources propres disponibles	total available own resources
avia., Canada, IT	Entrepôt de données de référence sur la gestion des ressources d’information	Information Resource Management Reference Data Repository
gen.	enveloppe potentielle de ressources	potential country resource level
HR	Evaluation des ressources en eau	Water Resources Assessment
work.fl.	examen de l'état des ressources halieutiques marines mondiales	review of the state of world marine fishery resources
work.fl.	examen de l'état des ressources halieutiques marines mondiales	world review of fisheries
fin.	examen des ressources	means test
nat.res.	exploitation des ressources de matières premières brutes	resource exploitation
gen.	faire l'inventaire des ressources d'un pays	assess a country's resources
comp., MS	fichier d'index de ressource de package	package resource index file (A binary file used in Windows Store apps to store resources for all languages, cultures, and scale factors)
UN	Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour la fourniture de services d'experts à la base de données du PNUE sur les ressources mondiales	Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base
UN	Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour la fourniture d'experts destinés à la base de donneés du PNUE sur les ressources mondiale du PNUE	Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Global Resources Information Database
comp., MS	fuite de ressource	resource leak (A type of software bug that can occur in Windows-based applications developed in Visual C++ if the application is not programmed to release a system resource in the source code)
avia., Canada, tech.	gamme de ressources	resource scope
environ.	gestion communautaire des ressources naturelles	community-based natural resource management
environ.	gestion communautaire des ressources naturelles	community-based management
mil., logist.	gestion de la ressource	asset tracking
gen.	gestion des ressources culturelles	management of cultural resources
avia., Canada	gestion des ressources de maintenance	maintenance resource management
HR	Gestion des ressources des ménages	Household Resource Management
avia., Canada	gestion des ressources en équipe	crew resource management
fishery	gestion des ressources génétiques des pêches et de l'aquaculture	genetic resource management in fisheries and aquaculture
fishery	gestion des ressources halieutiques	fishery resources management
HR	Gestion des ressources naturelles et de la parité hommes-femmes	Gender and Natural Resources Management
HR	Gestion des ressources numériques	Digital Assets Management
avia., Canada	gestion des ressources pour un équipage d’un pilote	single-pilot resource management
gen.	gestion durable des ressources	sustainable resource management practices
HR	Gestion et conservation des ressources génétiques	Genetic Resources Conservation and Management
HR	Gestion et mise en valeur des ressources hydriques	Water Resources, Development and Management
agric.	gestion intégrée des ressources naturelles	integrated natural resources management
agric.	gestion intégrée des ressources naturelles	INRM
econ.	gestion littorale des ressources	coastal resource management
avia., Canada, HR	gestionnaire, Analyses et recherches en ressources humaines	Manager, HR Analysis and Research
avia., Canada, HR	gestionnaire, Analyses et recherches en ressources humaines	Manager, Human Resources Analysis and Research
avia., Canada, HR	gestionnaire de portefeuille, Finances et Ressources humaines	Portfolio Manager, Finance and HR
comp.	gestionnaire de ressources	resource administrator
comp.	gestionnaire de ressources	resource manager
avia., Canada, HR	gestionnaire du cycle de vie, Ressources humaines et Communications	Life Cycle Manager, HR and Communications
avia., Canada, HR	gestionnaire du cycle de vie, Ressources humaines et Communications	Life Cycle Manager, Human Resources and Communications
avia., Canada, HR	gestionnaire, Développement des projets et des ressources	Manager, Project and Resource Development
avia., Canada, HR	gestionnaire, Politique et rendement, Ressources humaines	Manager, HR Policy and Performance
avia., Canada, HR	gestionnaire, Politique et rendement, Ressources humaines	Manager, Human Resources Policy and Performance
avia., Canada, HR	gestionnaire, Programmes en matière de ressources humaines	Manager, HR Corporate Programs
avia., Canada, HR	gestionnaire, Programmes en matière de ressources humaines	Manager, Human Resources Corporate Programs
avia., Canada, HR	gestionnaire, Recherches en ressources humaines	Manager, Human Resources Research
avia., Canada, HR	gestionnaire, Ressources et administration	Manager, Resources and Administration
avia., Canada, HR	gestionnaire régional, Ressources humaines	Regional Manager, Human Resources
avia., Canada, HR	gestionnaire, Services des ressources humaines dans la région de la capitale nationale et Dotation	Manager, HR Services NCR and Staffing
avia., Canada, HR	gestionnaire, Services des ressources humaines dans la région de la capitale nationale et Dotation	Manager, Human Resources Services National Capital Region and Staffing
avia., Canada, HR	gestionnaire, Services des ressources humaines et Dotation	Manager, HR Services and Staffing
avia., Canada, HR	gestionnaire, Services des ressources humaines et Dotation	Manager, Human Resources Services and Staffing
avia., Canada, HR	gestionnaire, Services ERP, Ressources humaines	Manager, HR ERP Services
avia., Canada, HR	gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources, ATC	Manager, ATC Evaluations and Resource Utilization
avia., Canada, HR	gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources ATS	Manager, ATS Evaluation and Resource Utilization
avia., Canada, HR	gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources ATS	Manager, Air Traffic Services Evaluation and Resource Utilization
avia., Canada, HR	gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources des services de la circulation aérienne	Manager, ATS Evaluation and Resource Utilization
avia., Canada, HR	gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources des services de la circulation aérienne	Manager, Air Traffic Services Evaluation and Resource Utilization
HR	Gestions des ressources naturelles et de l'environnement	Environment and Natural Resources Management
gen.	Groupe de haut niveau sur la mobilisation des ressources pour la sécurité alimentaire	High-level Panel on Resource Mobilization for Food Security
avia., Canada, HR	Guide des directives des Ressources humaines	HR Policy Manual
avia., Canada, HR	Guide des directives des Ressources humaines	Human Resources Policy Manual
avia., Canada, HR	Guide des ressources de perfectionnement des vice-présidents et des directeurs	Vice President and Director Development Resource Guide
avia., Canada, HR	Guide pratique des Ressources humaines	Human Resources Functional Guide
fin.	hypothèse concernant les ressources	resource assumption
comp., MS	indexeur de ressource de package	Package Resource Indexer (The Windows tool that indexes your resources and their contexts. By doing so, it supports tailoring for language and for getting the best assets for different scale (DPI), selecting assets for high-contrast accessibility modes, or getting the best asset to fit a given target size)
welf.	individu essentiel dont les revenus et ressources sont comptés afin de calculer les prestations SSI d'un bénéficiare	essential person
org.name.	Information et systèmes pour les ressources humaines	Human Resources Information and Systems
HR	Information sur les ressources en terres et SIG	Land Resources Information and GIS
org.name.	Informations halieutiques sur les ressources génétiques	Fishery Information on Genetic Resources
comp., MS	informations sur la ressource	resource information (The categories of information shown in the Resource Sheet view that specify details about a resource, such as name, type, group, maximum units, and standard rate)
econ.	institutions destinées à la répartition des ressources financières	institutions for financial allocations
construct.	intensité de consommation de ressources	resources consumption rate
environ.	inventaire des ressources	resources surveys
nat.res.	inventaire des ressources	resource inventory (environmental monitoring)
agric.	inventaire des ressources	resource survey
econ.	inventaire des ressources fixes	stocktaking of fixed resources
fin., econ.	4ième ressource	fourth resource
stat.	kit de ressources pour la gestion de l'information	information management resource kit
gen.	le triplement de mes ressources	the trebling of my income
gen.	le triplement de mes ressources	the threefold increase in my income
construct., IT	L'information émanant du secteur public: une ressource clef pour l'Europe - Livre vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information	Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society
social.sc., IT	L'information émanant du secteur public: une ressource clé pour l'Europe - Livre Vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information	Public Sector Information: A Key Resource for Europe - Green Paper on Public Sector Information in the Information Society
construct.	lissage de ressources	resource leveling
comp.	localisateur uniforme de ressource	URL (sur l'Internet)
comp.	localisateur uniforme de ressource	uniform resource locator (sur l'Internet)
nat.res.	loi sur la protection des ressources en eau contre la pollution	Clean Water Act, CWA
HR	Législation sur les ressources naturelles et l'agriculture	Agriculture and Natural Resources Legislation
econ.	mauvaise affectation des ressources financières	misallocation of financial resources
energ.ind.	mise en valeur des ressources naturelles	development of natural resources
econ.	mise en valeur et utilisation des ressources humaines	development and utilization of human resources
HR	Mise en œuvre du système de gestion des ressources ERP Oracle	ERP implementation
HR	Mobilisation de ressources	Resource Mobilization
HR	Mobilisation de ressources, partenariats et liaisons	Resources Mobilization/Partnership/Liaison
HR	mobilisation de ressources/partenariats/liaison	resource mobilization/partnership/liaison
HR	Mobilisation de ressources/Partenariats/Liaison-formulation de politiques	Resource Mobilization/Partnership/Liaison - Policy Formulation
gen.	mobilisation des ressources	resourcing
UN, account.	montant correspondant à la base de ressources	maintenance budget ("reconduction" des crédits révisés ouverts à la fin de la 1re année de l'exercice biennal en cours)
UN, account.	montant correspondant à la base de ressources	maintenance level ("reconduction" des crédits révisés ouverts à la fin de la 1re année de l'exercice biennal en cours)
UN, account.	montant correspondant à la base de ressources	maintenance base ("reconduction" des crédits révisés ouverts à la fin de la 1re année de l'exercice biennal en cours)
gen.	montant projeté des ressources requises aux fins des opérations	projected operational requirements
HR	Moyens de subsistance en milieu rural, droits de propriété et accès aux ressources	Rural Livelihoods, Property Rights and Access to Resources
gen.	mécanisme de gestion des ressources durables	sustainable resource management practices
gen.	méthode d'évaluation indirecte des ressources	proxy means test
fin.	nouveau type de ressources	new type of resource
fin.	nouvelle ressource à prélever sur les Etats membres	new resource to be levied from the Member States
stat.	outils d'évaluation des stocks de poisson de la FAO et du Centre international d'aménagement des ressources bioaquatiques	ICLARM Stock Assessment Tools
HR	Parité hommes-femmes et gestion des ressources naturelles	Gender and Natural Resources Management
comp., MS	partenaire de ressource	resource partner (A federation partner that trusts the Federation Service to issue claims-based security tokens for Web-based applications (that is, applications in the resource partner organization) that users in the account partner can access)
avia., Canada, law	Plan d'attribution des ressources	Resource Allocation Plan
construct.	plan des besoins en ressources matérielles	material resource allocation scheduling
avia., Canada, HR	Plan stratégique des Ressources humaines	Strategic Human Resources Plan
HR	Planification de la gestion des ressources humaines	HR Planning
agric., econ.	planification de l'utilisation des ressources foncières CEE	rural land resources planning EEC
econ.	planification de l'utilisation des sols et des ressources en eau	land and aquatic resource use planning
econ.	planification des ressources institutionnelles	enterprise resource planning
econ.	planification des ressources naturelles	natural resource planning
econ.	planification des ressources à l'échelle de l'Organisation	enterprise resource planning
avia., Canada, HR	plans de ressources de l’entreprise	Enterprise Resource Planning
comp., MS	pointeur de ressource globale	global resource pointer (A resource object exposed at the site level that serves to reference a global resource being used by that site)
HR	Politique en matière de ressources humaines - Formulation et développement	HR Policy - Formulation and Development
HR	Politique en matière des ressources humaines - formulation et développement	HR Policy - Formulation & Development
gen.	politiques de dotation en ressources et de financement à long terme	resource and long-term financing
HR	Politiques et informations concernant les ressources en terres	Land Resources Information and Policy
HR	Politiques et informations concernant les ressources hydriques	Water Resources Information and Policy
HR	Politiques et informations sur les ressources hydriques	Water Resources Information and Policy
avia., Canada, HR	Politiques et programmes en matière de ressources humaines	Corporate Human Resources Policies and Programs
HR	Politiques relatives aux ressources phytogénétiques et aux semences	Seeds/Plant Genetic Resources Policy
avia., Canada, tech.	portail de ressources de l’Ingénierie	Engineering Roadmap
avia., Canada, tech.	portail de ressources de l’Ingénierie	ANS System Inventory
org.name.	Premier recueil de lignes directrices pour l'élaboration de plans nationaux de gestion des ressources génétiques des animaux d'élevage	Primary Guidelines for Development of National Farm Animal Genetic Resources Management Plans
welf.	prendre en compte les revenus et ressources d'un conjoint ou d'un père/une mère en calculant la prestation SSI d'un bénéficiaire	deem
econ., market.	principales ressources	staple
fin.	principe selon lequel les ressources de la Banque sont utilisées en premier.	"Bank first" principle
UN	principes de conduite concernant les ressources naturelles partagées	principles of conduct on shared natural resources
agric.	Programme communautaire spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et de la gestion des ressources agricoles1989-1993	Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993
nautic., econ.	Programme d'évaluation et d'aménagement des ressources halieutiques de la CARICOM	CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Programme
econ.	programmes de retrait de ressources de la production	resources retirement programmes
econ.	projet de promotion des ressources nationales	country capacity project
stat.	propriétaire des ressources informationnelles	owner of data
stat.	propriétaire des ressources informationnelles	data owner
gen.	propriété des ressources naturelles	resource tenure
gen.	Protocole nº 10 relatif à la gestion durable des ressources forestières	Protocol 10 on sustainable management of forest resources
environ.	préservation des ressources naturelles	conservation of natural resources
econ.	prêts sur ressources d'emprunt bonifiées	loans from cheapened borrowing resources
fin.	quatrième ressource	supplementary resource based on GNP
work.fl.	Rapport national sur les ressources zoogénétiques	Country Report for Animal Genetic Resources
work.fl.	Rapport sur les ressources en sols du monde	World Soil Resources Report
fin.	reconstitution des ressources	replenishment facility
mil., logist.	redistribution de ressources	redistribution of resources
environ.	registre mondial des ressources génétiques	world register of genetic resources
plann.	rente de la ressource	resource rent
comp.	repère uniforme de ressource	URL
comp.	repère uniforme de ressource	uniform resource locator
comp., MS	ressource animation	animation resource (An animation storyboard that is encapsulated in such a way that it can be reused elsewhere in your application)
gen.	ressource archéologique	archaeological resource
comp., MS	ressource Authentification CS	CS Authentication resource (A Commerce Server resource with global-level properties, managed through Commerce Server Manager. Use CS Authentication to configure authentication options for a site)
comp., MS	ressource budgétaire	budget resource (A resource that captures the maximum capacity for a project to consume money, work, or material units for a project. Budgets can only be applied at the project level by assigning a budget resource to the project summary task)
comp., MS	ressource Catalogue de produits	Product Catalog resource (A Commerce Server resource with site-level properties, managed through Commerce Server Manager. Use the Product Catalog resource to configure the connection string to the database containing catalog data)
fin.	ressource complémentaire	supplementary resource based on GNP
fin.	ressource complémentaire fondée sur le PNB	supplementary resource based on GNP
comp., MS	ressource Configuration par défaut de l'application	App Default Config resource (A Commerce Server resource with site-level properties, managed through Commerce Server Manager. Use App Default Config to set properties that determine site functionality in areas such as currency options, billing options, and BizTalk Server integration)
med.	ressource d'adaptation	coping pattern
comp., MS	ressource Data Warehouse	Data Warehouse resource (A global-level Commerce Server resource that is managed through Commerce Server Manager. Use the Data Warehouse resource to specify the database connection string to the Data Warehouse database)
comp., MS	ressource de conférence	conference resource (A Microsoft Exchange mailbox that allocates a specific number of connections. The resource serves as a virtual room for your online meeting. You invite the resource to an online meeting just as you would reserve a room for a meeting)
comp., MS	ressource de fabrique logicielle	software factory asset (A resource or set of resources provided by a software factory and used in a development environment to build a software application. Assets can include documents, models, configuration files, build scripts, source code files, prescriptive guidance, localization files, deployment manifests, test case definitions, and so forth)
comp., MS	ressource de nom de réseau	Network Name resource (In a Windows Server Failover Clustering (WSFC), a logical server name that is managed as a cluster resource. A network name resource must be used with an IP address resource)
plann.	ressource de propriété commune	common property resource
comp., MS	ressource de stockage local	local storage resource (A reserved directory in the file system of a virtual machine that is running an instance of a cloud service role)
comp., MS	ressource de type Coût	cost resource (A resource that doesn't depend on the amount of work on a task or the duration of a task, such as airfare or lodging)
comp.	ressource de vie	lifelength
comp.	ressource de vie	longevity
comp.	ressource de vie	lifetime
comp.	ressource de vie	life
comp., MS	ressource d'entreprise	enterprise resource (A resource that is part of an organization's entire list of resources. Enterprise resources can be shared across projects)
comp., MS	ressource Disque physique	physical disk resource (A disk on a cluster storage device. Physical disks are supported as cluster resources by a Resource DLL)
comp., MS	ressource distante	remote resource (A computing resource or application that is offered in a remote workspace. Remote Desktop Server provides applications and desktops as remote resources. Other types of remote resources can be defined through extensibility)
environ.	ressource dont la disponibilité est limitée à son flux instantané	flow-limited resource
comp., MS	ressource du Gestionnaire de configuration	Configuration Manager resource (An object (such as a computer, a router, or a user group) that can be discovered and potentially become a Configuration Manager client and be managed by Configuration Manager. Resources and clients can be organized into collections)
nat.res.	ressource d'énergie	energy resource
stat.	ressource en accès libre	open access resource
econ.	ressource en matière de mesures prises pour faire face au climat	climate response resource
nat.res.	ressource en énergie primaire	primary energy resource
comp., MS	ressource exécutive	executive resource (A resource that is designed for use with data structures that require exclusive access for writing, but that can be read by several threads concurrently. Executive resources are not maintained in the system's dispatcher database, so they usually are faster and more efficient than kernel dispatcher objects)
ed.	ressource financière	financial resource
fin.	ressource fondée sur le PNB	supplementary resource based on GNP
fin., econ.	ressource fondée sur le revenu national brut	GNI-based resource
fin., econ.	ressource fondée sur le revenu national brut	resource based on gross national income
fin., econ.	ressource fondée sur le revenu national brut	additional resource
gen.	ressource fondée sur le RNB	resource based on gross national income
gen.	ressource fondée sur le RNB	GNI-based resource
gen.	ressource fondée sur le RNB	additional resource
comp., MS	ressource globale	global resource (A resource that is available for use by all sites. Such global resources might also be referenced and used by other sites)
med.	ressourced'originegénomique	genomic resource
gen.	ressource historique	historical resource
comp., net.	ressource Internet	Internet resource
gen.	ressource multilatérale non assorties de restrictions	undirected multilateral resource
comp., MS	ressource média	media resource (Any media item that can be transferred over any network as a binary stream. One media item could have multiple binary streams depending on the encoding features. For example, some media items could have three streams (or resources): WMV encoded stream for a 2 Mbps throughput, WMV encoded stream for a 500 Kbps throughput, and MPEG-2 encoded stream for a 5 Mbps throughput)
nautic., econ.	ressource naturelle non renouvelable	non-renewable natural resources
nautic., econ.	ressource naturelle renouvable	renewable natural resource
nautic., econ.	ressource naturelle renouvelable	renewable natural resource
gen.	ressource non essentielle	non-core resource
UN	ressource non renouvelable	depletable resource
comp., MS	ressource orpheline	orphaned resource (A Virtual Machine Manager library resource on a library server that has been removed from VMM, but the resource is still used in a virtual machine template or a service template)
comp.	ressource partagée	shared resource
agric., econ.	ressource pastorale	pastoral resource
comp., MS	ressource physique	physical resource (A file (for example, .vhd files or script) that can be imported into or exported from the Virtual Machine Manager library)
fin.	ressource PNB	supplementary resource based on GNP
comp., MS	ressource proposée	proposed resource (A resource with a pending resource allocation to a task assignment that has not yet been authorized. This resource assignment does not detract from the availability of the resource to work on other projects)
fin.	ressource propre complémentaire	supplementary resource based on GNP
fin., econ.	ressource propre fondée sur le revenu national brut	GNI-based resource
fin., econ.	ressource propre fondée sur le revenu national brut	resource based on gross national income
fin., econ.	ressource propre fondée sur le revenu national brut	additional resource
comp., MS	ressource quorum	quorum resource (For a server cluster, the quorum-capable resource selected to maintain the configuration data necessary for recovery of the cluster. This data contains details of all of the changes that have been applied to the cluster database. The quorum resource is generally accessible to other cluster resources so that any cluster node has access to the most recent database changes. By default there is only one quorum resource per server cluster)
comp., MS	ressource réseau	network resource (An individual computer on an internal corporate or private network that users can connect to through an RD Gateway server. The computer can be either a remote desktop server running RemoteApp programs or a computer with Remote Desktop enabled)
comp.	ressource réutilisable	reusable resource
gen.	ressource servant à financer des conflits	conflict resource
gen.	ressource servant à financer des conflits	conflict commodity
comp., MS	ressource SMS	SMS resource (An object (such as a computer, a router, or a user group) that can be discovered and potentially become an SMS client and be managed by SMS. Resources and clients can be organized into collections)
comp., MS	ressource spouleur d'impression	Print Spooler resource (Printer queues providing access to a network printer connected to the network by an IP address rather than by an individual name. Print spoolers are supported as cluster resources by a Resource DLL)
comp., MS	ressource statique	static resource (A device resource that cannot be configured or relocated. The resource can include interrupt request (IRQ) signals, direct memory access (DMA) channels, input/output (I/O) port addresses, and memory addresses)
min.prod., environ., energ.ind.	ressource à forte intensité de carbone	high-carbon resource
comp., MS	ressource économique	economic resource (A resource that is consumed, produced, and used to add value to an organization's product delivery activities)
ed.	ressource économique	economic resource
ed.	ressource éducative	educational resource
fin.	ressources affectées	restricted funds
food.serv.	ressources alimentaires non interchangeables	non-fungible food resources
fishery	ressources bio-aquatiques	living aquatic resources
fishery	ressources biologiques aquatiques	living aquatic resources
fishery	ressources biologiques marines de l'Antarctique	Antarctic marine living resources
fin.	ressources commerciales	commercial funding
welf.	ressources comptées	countable resources SSI
econ.	ressources de contrepartie	counterpart resources UNDP
fishery	ressources de fond	deep water resources
anim.husb.	ressources de l'élevage	livestock claims
anim.husb.	ressources de l'élevage	livestock assets
construct.	ressources de maind'oeuvre	manpower resources
construct.	ressources de maind'oeuvre	labor resources
avia., Canada, IT	Ressources de projet	Project Resource
food.serv.	ressources de subsistance	subsistence food supply
fin.	ressources demandées	requirement
HR	Ressources des pêches marines	Marine Fishery Resources
construct.	ressources disponibles en eau	standard availability of water
nat.res.	ressources disponibles en eau souterraine	usable ground-water resources
construct.	ressources du sous-sol	minerals resources
HR	Ressources en alimentation animale	Feed Resources
construct.	ressources en combustible et électricité	fuel and power resources
nat.res.	ressources en eau	available water resources
HR	Ressources en eaux continentales	Inland Water Resources
fin.	ressources en espèces	cash resources
anim.husb.	ressources en fourrage	fodder resources
construct.	ressources en matières premières	raw material base
biol.	ressources en sites de nidification	nesting resources
soil.	ressources en sols	soil resources
HR	Ressources en terres et gestion	land resources and management
environ.	ressources exploitables	feasible resources
gen.	ressources globales	over-all resources
HR	Ressources génétiques aquatiques	Aquatic Genetic Resources
fishery	ressources génétiques marines	marine genetic resources
fishery	ressources halieutiques côtières	coastal fishery resources
fishery	ressources halieutiques intérieures	inland fishery resources
HR	Ressources halieutiques marines	Marine Fishery Resources
econ.	ressources humaines	manpower resources
gen.	ressources humaines	personnel
HR	Ressources humaines - développement et formation	HR Development and Training
avia., Canada, HR	Ressources humaines et relations avec les employés	Human Resources and Employee Relations
nat.res.	ressources hydrauliques	available water resources
HR	ressources hydriques et gestion des eaux	water resources and management
construct.	ressources hydro-électriques	water-power resources
econ.	ressources inexploitées	untapped resources
HR	Ressources informationnelles - références	Information Resources - Reference
comp.	ressources intégrées	integrated resources
econ.	ressources libérales	concessional flows
fishery	ressources marines vivantes de l'Antarctique	Antarctic marine living resources
gen.	ressources minières d'un pays	mineral resources of a country
construct.	ressources minérales	minerals resources
environ.	ressources naturelles	natural resource base
construct.	ressources naturelles de cure	balneological resources
gen.	ressources naturelles d'un pays	natural resources of a country
gen.	ressources naturelles non renouvelables	non-renewable natural resources
fin.	ressources non affectées	unrestricted funds
econ.	ressources non affectées	unallocated resources
gen.	ressources non liées mises à disposition d'avance	advance untied resources
econ.	ressources nécessaires aux opérations de crédit	resources for credit
gen.	ressources ordinaires	regular resources
fin.	ressources permanentes	investment capital
fin.	ressources permanentes	invested capital
fin.	ressources permanentes	equity plus medium-and long-term debt
gen.	ressources personnelles	private means
fin.	ressources propres	equity capital
fishery	ressources pélagiques	deep water resources
construct.	ressources récréatives	recreational resources
nat.res.	ressources régénérables	renewable resources
fin.	ressources stables	equity plus medium-and long-term debt
fin.	ressources stables	invested capital
fin.	ressources stables	investment capital
construct.	ressources territoriales	territorial resources
construct.	ressources utilisablés des eaux souterraines	usable resources of underground water
fishery	ressources vivantes aquatiques	living aquatic resources
horticult.	ressources végétales	plant resources
nat.res.	restauration des ressources naturelles	restoration of natural resources
econ.	rivalité au sujet des ressources naturelles	conflict over natural resources
gen.	régime d'exploitation des ressources	resource tenure
fin.	régime uniforme de perception des ressources propres	uniform arrangements for the collection of own resources
fin.	répartition des ressources	allocation of resources
construct.	réserve des ressources	reserve of resources
construct.	réserve des ressources	resources supply
avia., Canada, HR	salle des dossiers des Ressources humaines	HR file room
avia., Canada, HR	salle des dossiers des Ressources humaines	Human Resources file room
gen.	sauvegarde des ressources naturelles	conservation of natural resources
avia., Canada, HR	Services de gestion des ressources humaines	HR Management Services
avia., Canada, HR	Services des ressources humaines et Dotation	HR Services and Staffing
avia., Canada, HR	Services des ressources humaines et Dotation	Human Resources Services and Staffing
econ.	services internes,services exécutés au moyen de ses propres ressources	in-house performance
gen.	ses ressources sont notoirement insuffisantes	it's widely known that she has limited means
fin.	solde des ressources	resource balance
construct.	sommation de ressources	resource summation
econ.	sorties de ressources agricoles	outflows of resources from agriculture
UN, sl., drug.	sous réserve de la disponibilité des ressources extrabudgétaires	subject to the availability of extrabudgetary resources
avia., Canada, tech.	Sous-système d’utilisation des ressources	Resource Utilization Sub-System
econ.	spécialiste des ressources	resource scientist
avia., Canada, HR	spécialiste en ressources humaines	HR Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Prix et programmes en matière de ressources humaines	Awards and Human Resources Corporate Programs Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Programmes de soutien des Ressources humaines	HR Support Programs Specialist
avia., Canada, HR	stagiaire en ressources humaines	Human Resources Intern
UN	Stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà	Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond
environ.	stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà	Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries covering the Period up to the Year 2000 and Beyond
fin.	subvention du coût des ressources	subsidy for cost of funds
fin.	subvention du coût des ressources	cost-of-funds subsidy
fishery	surexploitation des ressources marines	overharvesting
fishery	surexploitation des ressources marines	overfishing
nat.res.	surveillance des ressources en eau	monitoring of water resources
gen.	système de mobilisation des ressources	Resource Mobilization System
comp.	système de ressources partagées	shared-resource system
sec.sys.	système mondial d'alerte rapide sur les ressources zoogénétiques	early warning system for animal genetic resources
avia., Canada, HR	Systèmes de ressources humaines	HR Systems
avia., Canada, HR	Systèmes d’information des Ressources humaines	Human Resources Information Systems
HR	Systèmes d'information liés aux ressources humaines - développement et gestion	HR Information Systems - Development & Management
HR	Systèmes d'information liés aux ressources humaines - développement et gestion	HR Information Systems - Development and Management
HR	Systèmes et ressources d'apprentissage électronique	Electronic Learning Systems and Resources
fin.	tableau d’emplois et ressources	statement of sources and uses of cash
fin.	tableau d’emplois et ressources	sources and uses of cash
construct.	taux de consommation de ressources matérielles	material consumption capacity
fin.	taux d’intérêt virtuel Taux d’intérêt utilisé pour retraiter le coût des ressources d’une IMF au titre des subventions.	shadow interest rate
econ.	technologie efficace du point de vue des ressources	resource efficient technology
gen.	tirer le meilleur profit des ressources financières	value for money
welf.	tous les revenus et ressources d'une personne qui sont soumis aux impôts	tax base
gen.	toutes les ressources de notre langue	all the resources of our language
gen.	toutes les ressources de notre langue	all the possibilities of our language
int.rel.	Union Internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles	International Union for Conservation of Nature and Natural Resources
gen.	Unité "Ressources humaines"	Human Resources Unit
fishery	utilisation durable des ressources	sustainable resource use
environ.	utilisation durable des ressources naturelles	sustainable use of natural resources
construct.	utilisation optimale de ressources	optimum resources utilization
construct.	utilisation optimale de ressources	optimum resources use
gen.	utiliser des ressources à plein	make full use of resources
gen.	valorisation des ressources humaines	human resources development
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Ressources humaines	Assistant VP, Human Resources
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Ressources humaines	AVP, Human Resources
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Ressources humaines	Assistant Vice President, Human Resources
avia., Canada, HR	vice-président principal, Ressources humaines	SVP, Human Resources
avia., Canada, HR	vice-président principal, Ressources humaines	Senior Vice President, Human Resources
avia., Canada, HR	vice-président principal, Ressources humaines, communications et affaires publiques	Senior Vice President, Human Resources, Communications and Public Affairs
avia., Canada, HR	vice-président, Ressources humaines	Vice President and Human Resources Officer
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Ressources humaines	AVP, Human Resources
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Ressources humaines	Assistant VP, Human Resources
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Ressources humaines	Assistant Vice President, Human Resources
construct.	à grand taux de consommation de ressources matérielles	material-consuming
nat.res.	économie de ressources	resources management
UN, ecol.	épuisement de la ressource hydrique local/spécifique	water depletion
fishery	épuisement des ressources halieutiques	fishing up process
nat.res.	épuisement des ressources naturelles	resources exhaustion
work.fl.	État des ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde	The State of the World's Animal Genetic Resources for Food and Agriculture
agric., econ.	évaluation des ressources	assessment of resources
nat.res.	évaluation des ressources disponibles en eau	water resources appraisal
fishery	évaluation des ressources halieutiques	fishery stock assessment