Terms for subject Law containing resiliation

French	English
action en résiliation de bail	action to annul lease
clause de résiliation	canceling clause
clause de résiliation	cancelling clause
clause de résiliation	cancellation clause
clause de résiliation	termination clause
clause de résiliation	break clause
date de résiliation	cancelling date
date de résiliation	canceling date
date de résiliation d'une charte-partie	cancelling date of charter-party
droit de résiliation	right of withdrawal
droit de résiliationdu débiteur	call option
délai de résiliation	period of notice of termination of a contract
délai de résiliation après la signature	period after signature during which they can withdraw from the contract
indemnité pour la résiliation d'un contrat	indemnification for the termination of a contract
règle relative à la résiliation des résidus	destructibility of contingent remainder rule
règle relative à la résiliation d'un droit réversible éventuel	destructibility of contingent remainder rule
résiliation amiable	termination by agreement
résiliation arbitraire	arbitrary repudiation
résiliation de contrat	termination of contract
résiliation de contrat	rescission of contract
résiliation de contrat	determination of contract
résiliation du contrat	notice of termination of the contract
résiliation du contrat	repudiation of the contract
résiliation du contrat de travail	termination of the employment contract
résiliation du contrat sans préavis	to terminate the contract summarily
résiliation du fermage	cancellation of lease
résiliation d'un accord	termination of an agreement
résiliation d'un bail	cancellation of a lease
résiliation efficace	effective termination
résiliation immédiate du contrat	to terminate the contract summarily
résiliation inefficace	ineffective termination
résiliation licite	lawful termination
résiliation par accord postérieur	rescission by subsequent agreement
résiliation par suite de répudiation	termination for repudiation
résiliation partielle	partial cancellation
résiliation postérieure	subsequent rescission
résiliation pour cause de rupture	termination for breach
résiliation pour cause de rupture	rescission for breach
résiliation pour cause d'inexécution	rescission for failure to perform
résiliation tacite	implied rescission