Terms for subject Law containing renoncer a

French	English
héritier qui renonce moyennant une soulte à la succession du domaine	heir who does not inherit the farm
renoncer au douaire	bar
renoncer au douaire	bar dower to
renoncer à faire valoir une réclamation	waive a claim, to
renoncer à se prévaloir de	to waive the benefit of
renoncer à son droit de présenter une réplique ou une duplique	waive his right to lodge a reply or rejoinder
renoncer à tout recours	to waive the right to institute proceedings
renoncer à toute prétention	abandonment of claims
renoncer à un pouvoir	to release a power
"Si le requérant fait connaître par écrit à la Cour qu'il entend renoncer à l'instance,la Cour ordonne la radiation de l'affaire du registre	"If the applicant informs the Court in writing that he wishes to discontinue the proceedings, the Court shall order the case to be removed from the register"