Terms containing renoncer a

Subject	French	English
gen.	dire oui, c'est renoncer à sa liberté	saying yes amounts to giving up one's freedom
gen.	dire oui, c'est renoncer à sa liberté	saying yes means to giving up one's freedom
gen.	elle ne veut à aucun prix renoncer à son indépendance	nothing would make her give up her independence
law, agric.	héritier qui renonce moyennant une soulte à la succession du domaine	heir who does not inherit the farm
gen.	il a fini par renoncer	he finally gave up
gen.	il a fini par renoncer	he eventually gave up
fin.	renoncer au bénéfice de discussion	to be liable as primary obligors
law	renoncer au douaire	bar
law	renoncer au douaire	bar dower to
account.	renoncer au recouvrement de la créance	to write off sums due
gen.	renoncer expressément au bénéfice de la règle de spécialité	to expressly waive the benefit of the rule of speciality
patents.	renoncer à	cede
patents.	renoncer à	abandon
UN, law	renoncer à	waive
gen.	renoncer à	to renounce
polit.	renoncer à	to dispense with
gen.	renoncer à	to waive
transp., avia.	renoncer à certaines liaisons	to discontinue some routes
law	renoncer à faire valoir une réclamation	waive a claim, to
transp.	renoncer à l'accréditation	to relinquish accreditation
weightlift.	renoncer à l'essai	decline the trial
polit., law	renoncer à l'instance	to withdraw from proceedings
polit., law	renoncer à l'instance	discontinue the proceedings
fin.	renoncer à recouvrer une créance constatée	to waive recovery of an established amount receivable
law	renoncer à se prévaloir de	to waive the benefit of
law	renoncer à son droit de présenter une réplique ou une duplique	waive his right to lodge a reply or rejoinder
law	renoncer à tout recours	to waive the right to institute proceedings
law	renoncer à toute prétention	abandonment of claims
law	renoncer à un pouvoir	to release a power
gen.	renoncer à une explication de vote orale	not to choose to give an oral explanation of vote
patents.	renoncer à une marque	to surrender a trade mark
polit.	renoncer à une prétention	to abandon a claim
gen.	renoncer à une revendication	to waive a claim
polit.	si la partie intéressée déclare renoncer à son droit de ...	where the party concerned waives his right to ...
law	"Si le requérant fait connaître par écrit à la Cour qu'il entend renoncer à l'instance,la Cour ordonne la radiation de l'affaire du registre	"If the applicant informs the Court in writing that he wishes to discontinue the proceedings, the Court shall order the case to be removed from the register"
gen.	États membres qui renoncent à la possibilité de désigner un deuxième membre de la Commission	Member States which give up the possibility of nominating a second member of the Commission