Subject | French | English |
mech.eng. | anneau de remorquage | pull eye bolt |
mech.eng. | anneau de remorquage | towing eye bolt |
mech.eng. | anneau de remorquage | tow ring |
transp. | anneau de remorquage | drawbar eye |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | attache de remorquage | linkage |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | attache de remorquage | hitch |
transp., mech.eng. | attache de remorquage | tow lug |
railw. | attelage de remorquage | towing coupler |
transp. | avion de remorquage | tug plane |
mech.eng. | barre de remorquage | towing bar |
mech.eng. | barre de remorquage | tow-bar |
transp., agric., mech.eng. | barre de remorquage | drawbar |
transp., agric., mech.eng. | barre de remorquage | hitch bar |
transp., avia., tech. | barre de remorquage | tow bar |
transp., agric., mech.eng. | barre de remorquage | draught bar |
IT, transp. | barre de remorquage électronique | electronic towbar |
transp. | bassin de remorquage | towing tank |
gen. | bateaux aptes au remorquage | towing vessels |
fin., polit. | bateaux spécialement conçus pour le remorquage remorqueurs ou le poussage d'autres bateaux | vessels specially designed for towing tugs or pushing other vessels |
transp., polit. | bride de remorquage | towing lug |
transp., mech.eng. | capacité de remorquage | towing capacity |
transp. | chariot de remorquage | towing dolly |
transp. | cheville de remorquage | towing lug |
insur. | clause assistance et remorquage | tow and assist clause |
transp. | conditions de remorquage | towage terms |
transp. | configuration de remorquage | towing configuration |
law | contrat de remorquage | towing contract |
transp. | contrat de remorquage | towage contract |
law | contrat de remorquage | contract of towage |
commer., transp., nautic. | contrat de remorquage type Lloyd's | Lloyd's open form |
commer., transp., nautic. | contrat de remorquage type Lloyd's | Lloyd's standard form of salvage agreement |
commer., transp., nautic. | contrat de remorquage type Lloyd's | LOF |
law | convention de remorquage | towage agreement |
transp. | convoi de remorquage | train of barges |
transp. | convoi de remorquage | tow of barges |
gen. | croc de remorquage | towing hook |
agric., mech.eng. | crochet de remorquage | hook |
transp., mil., grnd.forc. | crochet de remorquage | towing hook |
agric., mech.eng. | crochet de remorquage | shifting hook |
agric., mech.eng. | crochet de remorquage | hitch hook |
tech. | câble de remorquage | towing rope |
tech. | câble de remorquage | tow rope |
law | demande de rémunération de remorquage | claim for towage |
mech.eng. | dispositif de remorquage | towing installation |
transp. | dispositif de remorquage | towing device |
transp. | dispositif de remorquage pour remorque | coupling device for trailers |
transp. | droit de remorquage | charge for towing |
transp. | fanal de remorquage | towage light |
market., lab.law. | faux frais de remorquage | dead towage dues |
transp. | ferrure de remorquage au sol | towing fitting |
transp. | feu de remorquage | towage light |
transp. | fiche de remorquage | towage ticket |
transp., avia., mech.eng. | flèche de remorquage | towbar |
transp., avia., mech.eng. | flèche de remorquage | towing bar |
transp., avia., mech.eng. | flèche de remorquage | tow-bar |
transp., avia., mech.eng. | flèche de remorquage | tow bar |
law | frais de remorquage | towage towage |
lab.law., transp. | frais de remorquage dans le port | port towage dues |
lab.law., transp. | frais de remorquage dans le port | port towage charges |
transp. | frais proportionnels de remorquage | pro rate towage |
transp. | frais proportionnels de remorquage | distance towage |
transp., polit. | groupe de remorquage | ground servicing unit |
el. | indicateur d'angle du câble de remorquage | cable-angle indicator |
transp. | lanterne de remorquage | towage lantern |
transp. | ligne de guidage de remorquage | towing line |
transp. | manchon de remorquage | towing coupling |
transp. | monopole de remorquage | towage monopoly |
transp. | navigation par remorquage | towage navigation |
law | opération de remorquage | towage operation |
transp., polit. | opération d'entrée-sortie sans remorquage | power in/power out operation |
transp. | paré pour le remorquage | train ready to start |
mech.eng. | puissance de remorquage | effective power |
transp. | remorquage au câble | soft tow |
transp., avia. | remorquage aérien | aerotow |
environ., min.prod. | remorquage de secours | emergency towing |
patents. | remorquage de véhicules automobiles | towing by motor vehicles |
transp. | remorquage de véhicules à moteur | trailing of motor vehicles |
transp. | remorquage en couple | towing abreast |
transp. | remorquage en file | towing in line |
transp. | remorquage maritime | sea towage |
transp. | remorquage mécanique | mechanical haulage |
transp. | remorquage mécanique:traction par chaîne | mechanical haulage:chain traction |
transp. | remorquage mécanique:traction par câble | mechanical haulage:cable traction |
transp., nautic. | remorquage portuaire et en navigation intérieure | port and inland waterway towage |
transp. | remorquage à distance | remote haulage |
transp. | remorquage à la barre | hard tow |
law | rémunération de remorquage | towage remuneration |
fish.farm. | résistance de remorquage | towing resistance |
transp. | service de remorquage | towage service |
law | service de remorquage | towage service towage service |
patents. | services de remorquage de véhicules | vehicle-towing services |
transp., agric., mech.eng. | timon de remorquage | drawbar |
transp., agric., mech.eng. | timon de remorquage | hitch bar |
transp., agric., mech.eng. | timon de remorquage | towing bar |
transp., avia., tech. | timon de remorquage | tow bar |
transp., agric., mech.eng. | timon de remorquage | draught bar |
transp. | train de remorquage | train of barges |
transp. | train de remorquage | tow of barges |
transp. | train ou traîne de remorquage | train of barges |
transp. | train ou traîne de remorquage | tow of barges |
transp. | triangle de remorquage | triangular-shaped towing device |
transp. | unité de remorquage | towing unit |
paraglid. | vitesse de remorquage | towing speed |
agric. | vitesse de remorquage | haulage speed |
gen. | véhicule de détection des mines et de remorquage | towing/mine-detection vehicle |