Terms for subject Finances containing remise

French	English
avoirs constitués en contrepartie de la remise au FECOM d'or et de dollars	assets created as a counterpart to the deposit with the EMCF of gold and dollars
billets en euros impropres à la remise en circulation	unfit euro banknotes
date de la remise du compte de gestion	date when the account for revenue and expenditure is submitted
droit de remise à domicile	delivery charge
recommandation concernant le remboursement ou la remise des droits et taxes à l'importation afférents aux marchandises détruites ou perdues	recommendation concerning repayment on remise of import duties and taxes on goods destroyed or lost
remise de dette	debt pardoning
remise de dette	loan forgiveness
remise de fidélité	loyalty payment
remise de la dette	debt cancellation
remise de quantité	quantity discount
remise de volume	quantity discount
remise des comptes	close of the accounts
remise des comptes de l'exercice	close of accounts for a financial year
remise des comptes d'exercice	close of accounts for each financial year
remise des comptes d'un exercice	close of accounts for a financial year
remise des droits	remission of the amount of duties
remise d'impôt	remission of taxation
remise d'impôt	tax remission
remise d'impôt	refund of tax
remise directe	direct remittance
remise du montant des droits	remission of the amount of duty
remise du montant des droits	remission of duty
remise d'une dette	cancellation of a debt
remise d'une lettre de change	issue of bills of exchange
remise d'une partie des intérêts dus	partial interest forgiveness
remise en état des marchandises	restoring of goods
remise en état des marchandises	repair of goods
remise en état du système financier	financial repair
remise en état du système financier	financial sector repair
remise matérielle d'un bien	handing over of a commodity
remise matérielle d'un bien	handing over of a good
remise matérielle d'un bien	constructive transfer of a property
remise pondérée	weighted discount re contributions of Member Nations
remise potentielle	potential discount
remise préférentielle	preferential discount
remise simple	clean remittance
remise totalisée	aggregated rebate
swap de créances contre remise de produits	debt-for-export swap
swap de créances contre remise de produits	debt-for-products swap
swap de créances contre remise de produits exportables	debt-for-products swap
swap de créances contre remise de produits exportables	debt-for-export swap
taxe de remise du matériel	handover charge