| Subject | French | English |
| fin. | abandons, annulations et remboursements anticipés | droppages, cancellations and prepayments DCP |
| fin. | amortissement ayant le caractère d'un remboursement anticipé | amortisation having the character of an anticipated repayment |
| fin., account. | clause contrôlée de remboursement anticipé | controlled early amortisation provision |
| IMF. | clause de remboursement anticipé | prepayment clause lending |
| fin., account. | clause de remboursement anticipé | early amortisation provision |
| fin., account. | clause de remboursement anticipé | early amortisation clause |
| econ., fin. | clause de remboursement anticipé | early repayment clause |
| IMF. | clause de remboursement anticipé | call option clause |
| IMF. | clause de remboursement anticipé | call provision |
| IMF. | clause de remboursement anticipé | call option |
| econ., fin. | clause de remboursement anticipé | early redemption clause |
| econ., fin. | clause impérative de remboursement anticipé | mandatory prepayment clause |
| fin., account. | clause non contrôlée de remboursement anticipé | non-controlled early amortisation provision |
| fin. | date de remboursement anticipé | date of advance redemption |
| fin. | date de remboursement anticipé | callable date |
| fin. | date de remboursement anticipé | call date |
| fin. | demande de remboursement anticipé | compulsory prepayment |
| fin. | demande de remboursement anticipé | acceleration of maturity |
| fin. | demander le remboursement anticipé de la dette | call in debt |
| econ. | frais payable lors d'un remboursement anticipé | fees payable in case of advanced repayment |
| fin., insur. | frais payables lors d'un remboursement anticipé | fee payable in case of advanced repayment |
| fin. | option de remboursement anticipé | call option |
| fin. | option de remboursement anticipé | optional redemption feature |
| IMF. | option de remboursement anticipé | call provision |
| IMF. | option de remboursement anticipé | call option clause |
| fin. | option de remboursement anticipé | put option |
| fin. | option de remboursement anticipé | call |
| fin. | première date de remboursement anticipé | first call date |
| fin. | première date de remboursement anticipé | first callable date |
| fin. | prime de remboursement anticipé | prepayment premium |
| fin. | prime de remboursement anticipé | prepayment fee |
| fin. | procéder au remboursement anticipé | to repay in advance |
| fin. | prêt dont on exige le remboursement anticipé | prematured loan |
| econ. | prêt dont on exige le remboursement anticipé | pre-matured loan |
| fin. | pénalité de remboursement anticipé | prepayment penalty |
| fin., account. | période de remboursement anticipé | early amortisation period |
| fin. | remboursement anticipé | prepayment |
| fin. | remboursement anticipé | repayment in advance |
| fin. | remboursement anticipé | payment in advance |
| fin. | remboursement anticipé | anticipated redemption |
| fin. | remboursement anticipé | optimal redemption |
| fin. | remboursement anticipé | redemption at option |
| fin. | remboursement anticipé | redemption call |
| fin., account. | remboursement anticipé | early amortisation |
| fin., econ., account. | remboursement anticipé | advance repayment |
| fin., econ., account. | remboursement anticipé | prior repayment |
| fin., UN | remboursement anticipé | accelerated redemption |
| fin. | remboursement anticipé | early repayment |
| fin. | remboursement anticipé | advance redemption |
| fin. | remboursement anticipé de dettes/obligations | early redemption |
| fin. | remboursement anticipé de dettes/obligations | early extinguishment of debt |
| IMF. | remboursement anticipé de la dette | debt prepayment |
| IMF. | remboursement anticipé de la dette | prepayment of debt |
| fin., econ. | remboursement anticipé de la totalité des montants en principal dus | the whole of an interest subsidised loan is repaid in advance |
| fin. | remboursement anticipé de l'emprunt | early repayment of the loan |
| econ. | remboursement anticipé de prêts | prepayment of loans |
| fin. | remboursement anticipé des prêts spéciaux | prior repayment of special loans |
| fin. | remboursement anticipé d'obligation | bond redeemed prior to maturity |
| fin. | remboursement anticipé facultatif | voluntary prepayment |
| bank. | risque de remboursement anticipé | prepayment risk |
| fin., account. | régime de remboursement anticipé | early amortisation treatment |
| fin., account. | seuil déclencheur d'un remboursement anticipé | early amortisation trigger |
| fin. | surcharge pour remboursement anticipé | prepayment penalty |
| fin. | surcharge pour remboursement anticipé | interest penalty |
| fin. | vitesse de remboursement anticipé | speed |
| fin. | vitesse de remboursement anticipé | prepayment speed |
| fin., account. | événement déclenchant un remboursement anticipé | early amortisation event |
