Subject | French | English |
textile | chaîne de rembourrage | filling warp |
industr., construct. | couche de rembourrage | filling layer |
mater.sc., industr., construct. | coussin de rembourrage | pad |
mater.sc., industr., construct. | coussin de rembourrage | cushion |
med.appl. | coussin à rembourrage | supporting pad |
chem. | doublage avec rembourrage | quilting |
industr., construct. | duite de rembourrage | wadding |
industr., construct. | fibre de rembourrage | filling fibre |
textile | fibre de rembourrage | filling fiber |
industr., construct. | fibre de rembourrage | fiberfill |
gen. | herbes pour le rembourrage | grasses for upholstering |
gen. | laine de rembourrage | upholstery wool stuffing |
textile | matière de rembourrage | padding |
textile | matière de rembourrage | filling material |
patents. | matières de rembourrage | stuffing materials |
patents. | matières de rembourrage | padding and stuffing materials except of rubber or plastics (à l'exception du caoutchouc ou des matières plastiques) |
gen. | matières de rembourrage en caoutchouc ou en matières plastiques | stuffing of rubber or plastic |
gen. | matières de rembourrage en caoutchouc ou en matières plastiques | padding materials of rubber or plastics |
patents. | matières de rembourrage et de capitonnage | padding and stuffing materials |
gen. | matières de rembourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques | stuffing not of rubber or plastic |
gen. | matières de rembourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques | padding materials not of rubber or plastics |
transp. | matériau de rembourrage | shock-absorbing material |
industr., construct. | matériau de rembourrage | upholstery material |
pack. | matériel de rembourrage | padding (material) |
mater.sc., industr., construct. | matériel de rembourrage | padding material |
mater.sc., industr., construct. | matériel de rembourrage | stuffing material |
mater.sc., industr., construct. | matériel de rembourrage | cushioning material |
pack. | matériel de rembourrage | stuffing (material) |
construct. | meuble sans rembourrage | stiff-made furniture |
construct. | meuble à rembourrage partiel | half-soft-made furniture |
industr., construct. | ouate de rembourrage | wadding |
industr., construct. | ouate de rembourrage | wadded cloth |
industr., construct. | ouate de rembourrage | wadded |
gen. | ouate pour le rembourrage ou le capitonnage | wadding for padding and stuffing upholstery |
gen. | paille pour le rembourrage | straw for stuffing upholstery |
gen. | plumes pour le rembourrage | feathers for stuffing upholstery |
pack. | rembourrage aux coins | edge cushioning |
pack. | rembourrage aux coins | corner cushion |
pack. | rembourrage aux coins | corner cushioning |
pack. | rembourrage aux coins | edge cushion |
gen. | rembourrage de meubles | upholstering |
industr., construct. | rembourrage de mousse de caoutchouc | foam rubber upholstery |
mater.sc., industr., construct. | rembourrage de poil en caoutchouc | rubberized hair pad |
mater.sc., industr., construct. | rembourrage de poil en caoutchouc | rubberized hair cushion |
pack. | rembourrage de poil en caoutchouc | rubberized hair pad or cushion |
transp. | rembourrage de protection | crash pad |
med.appl. | rembourrage de protection | protective pad |
transp. | rembourrage de sécurité | safety padding |
transp. | rembourrage des sièges | upholstery of the seats |
industr., construct. | rembourrage des sièges | stuffing material for chairs |
textile | rembourrage d’épaule | pad |
mater.sc., industr., construct. | rembourrage en carton ondulé | corrugated board cushion |
med. | rembourrage en croix de von Finck | von Finck cotton tampon |
gen. | rembourrages de protection parties d'habillement de sport | protective paddings parts of sports suits |
commun., industr., construct. | sac postal du type "Lite" doublé d'une feuille de rembourrage cellulaire à petites bulles d'air | mail "lite" bag with cellular air cushioning |