| Subject | French | English |
| transp., construct. | affaissement latéral du remblai | side-slip of the embankment or fill |
| transp., construct. | affouillement du remblais | washout of the embankment |
| transp., construct. | affouillement du remblais | erosion of the embankment |
| met. | arête de remblai | supporting pack |
| gen. | arête de remblai | pack wall |
| gen. | bande de remblai | gateside pack |
| gen. | barrage de remblai hydraulique | stowing mould |
| gen. | barrage de remblai hydraulique | stowing form |
| construct. | barrage en remblai | fill dam |
| construct. | barrage en remblai | embankment dam |
| construct. | barrage en remblai hydraulique | hydraulic filldam |
| met. | bon remblai | good pack |
| gen. | bord de remblai | pack line |
| construct. | calcul des déblais et remblais | to calculate the earthwork |
| transp., construct. | canal en remblai | canal on embankment |
| met. | chapeau sur murs de remblai | wall piece |
| coal. | charrue de remblai | barren rock plough |
| met. | cheminée à remblai | waste chute |
| met. | cheminée à remblai | rock chute |
| met. | cheminée à remblais | rock shaft |
| construct. | cheminée à remblais | rock-fill raise |
| transp. | compacteur de remblais | backfill compactor |
| construct. | consolidation du remblai | consolidation of the embankment |
| transp., construct. | couche de remblai | lift of embankment |
| transp., construct. | couche de remblai | layer of embankment |
| industr. | crête de remblai | embankment crest |
| nat.res. | crête du remblai de plage | beach berm crest |
| construct. | cunette pour remblai de route | shallow channel |
| met. | dame de remblai | packing case |
| coal. | dame de remblai | pack wall |
| construct. | de remblai | alluvial |
| construct. | de remblai | filled-up |
| construct. | de remblai | hydraulic-fill |
| construct. | de remblai | water-jetted |
| construct. | demi-remblai | sidehill fill |
| construct. | déblai et remblai | soil transport |
| transp., construct. | déblai-remblai | cut-and-fill |
| water.res. | déblais et remblais | cuts and fills |
| transp., construct. | emprunt de terres pour remblai | borrowing earth for fill |
| construct. | excavation pour la formation d'un remblai | cut for embankment filling |
| construct. | excavation pour remblai de route | shallow channel |
| eng. | fourreau pour la pose des pipe-lines à travers de remblais | casing of underground pipeline crossing |
| met. | galerie dans les remblais | gob road |
| coal. | havée des remblais | width to be stowed |
| coal. | havée des remblais | web of stowing |
| coal. | havée des remblais | web of packing |
| coal. | havée des remblais | strip |
| coal. | havée des remblais | packing area |
| coal. | havée des remblais | stowage |
| coal. | havée des remblais | stowing track |
| coal. | havée des remblais | packhole |
| construct. | jetée en remblai | excavated earth used for filling up |
| construct. | matériau de remblai | filling material |
| construct. | matériau de remblai | fill |
| construct. | matériau de remblai | filling |
| law | matériau de remblai | landfill |
| construct. | matériau de remblai | fill material |
| gen. | matériel de remblai | fill material |
| met. | mauvais remblai | poor pack |
| construct. | mise en remblai des terres extraites | replacement |
| construct. | mise en remblai des terres extraites | repositioning of existing spoil heaps |
| construct. | mise en remblai des terres extraites | redeposition |
| met. | mur de remblai | pack wall |
| coal. | mur de remblai le long des galeries | gateside pack |
| coal. | mur de remblai le long des galeries | gate side pack |
| met. | mur de remblais | packing case |
| construct. | méthode du remblai de sable | sand bank method |
| met. | niveau de remblai | waste floor |
| lab.law. | paveur de remblaiB | slab layer |
| industr. | pied de remblai | embankment |
| industr. | poids du remblai | embankment load |
| construct. | ponceau sous remblai | pipe under embankment |
| construct. | pose des conduites en remblai | overground laying |
| construct. | pose en remblai | pipe laying in earth fill |
| met. | puits à remblai | stone shaft |
| met. | puits à remblais | rock shaft |
| construct. | puits à remblais | rock-fill raise |
| transp., construct. | ravinement du remblais | washout of the embankment |
| transp., construct. | ravinement du remblais | erosion of the embankment |
| nat.res. | remblai antibruit | acoustical barrier |
| construct. | remblai compacté | rolled fill |
| cables | remblai contrôlé | thermal backfill |
| cables | remblai contrôlé | stabilized backfill |
| construct. | remblai coulé | gravity flushing |
| construct. | remblai cylindré | rolled fill |
| transp., construct. | remblai de comblement | backfill |
| construct. | remblai de fondation | structural fill area |
| nat.res. | remblai de pierres | stone wall (high-water defence) |
| nat.res. | remblai de plage | beach bar |
| nat.res. | remblai de plage | beach berm |
| construct. | remblai de protection | earth banking |
| construct. | remblai de protection | earth bank |
| construct. | remblai de remplissage | charging |
| transp., construct. | remblai de remplissage | backfill |
| construct. | remblai de remplissage | backfilling |
| construct. | remblai de remplissage | filling |
| agric., construct. | remblai de sable | sand bank |
| construct. | remblai de substitution | imported fill |
| construct. | remblai d'essai | trial embankment |
| transp., construct. | remblai déversé | tipped fill |
| transp., construct. | remblai déversé | dumped fill |
| construct. | remblai déversé | backfilling |
| construct. | remblai déversé | backfilling behind bridge abutment wings |
| nat.res. | remblai empierré | rubble mound |
| nat.res. | remblai en blocs | block wall |
| mater.sc., construct. | remblai en matériaux sélectionnés | selected fill |
| construct. | remblai en pierres sèches | dry stone fill |
| met. | remblai hydraulique | water pack |
| transp., construct. | remblai hydraulique | hydraulic fill |
| construct. | remblai hydraulique | hydraulic flushing |
| construct. | remblai hydraulique | soil inwash |
| construct. | remblai avec du sable par voie humide | filling up with sand in water |
| construct. | remblai pare-avalanche | avalanche dike |
| construct. | remblai pour l'aménagement des rampes d'un pont | tipping of material for bridge ramp |
| pwr.lines. | remblai rapporté | imported backfill |
| construct. | remblai rocheux | mine filling |
| met. | remblai sec | dry packing |
| construct. | remblai technique | fill |
| cables | remblai thermique | thermal backfill |
| cables | remblai thermique | stabilized backfill |
| construct. | remblai tout-venant | random fill |
| coal. | remblai à effondrement | dump stowing |
| coal. | remblai à effondrement | caving |
| transp., construct. | remblais d'accès | approach dyke |
| construct. | remblais réemployés | re-used fill |
| construct. | remblayage des poches en amont du remblai | pockets filling |
| transp., construct. | route en remblai | embanked road |
| construct. | route en remblai | road on embankment |
| tech. | route en remblai | road in embankment |
| construct. | talus de remblai | down slope batter |
| construct. | talus de remblai | slope of embankment |
| construct. | talus de remblai | slope in fill section |
| construct. | talus du remblai | embankment slope |
| met. | tassement du remblai | shrinkage of backfilling |
| construct. | tassement du remblai | fill settlement |
| coal. | technique du remblai pompé | pumped pack system |
| coal. | technique du remblai pompé | pump packing |
| nat.res. | terrasse d'absorption en remblai | broad base terrace |
| construct. | terre de remblai | soil earth for filling up |
| gen. | terre de remblai | backfill |
| construct. | terre à remblai | stowing material |
| transp., construct. | travaux de déblai et de remblai | regrading |
| construct. | utilisable en remblai | suitable for fill |
| transp. | voie en remblai | road on embankment |
| transp. | voie en remblai | embanked road |
| construct. | élever un remblai | to raise an embankment |
| industr. | épaulement de remblai | edge of embankment |
| coal. | épi de remblai le long des galeries | gateside pack |
| coal. | épi de remblai le long des galeries | gate side pack |
| gen. | épis de remblais | pack |
