Terms containing relais de

Subject	French	English
transp., el.	alimentation en cascade de relais de voie	cut section of track circuit
telecom.	amplificateur de relais	relay repeater
automat.	appareil de mesure de relais	relay tester
patents.	appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques, tous pour la réception, le traitement, la transmission, le stockage, le relais, la saisie ou l'émission de données	scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data
transp., mech.eng.	arbre de relais	connecting shaft
el.	armature de relais	relay armature
commun.	armoire de relais	relay box
commun.	armoire de relais de la poste	mail storage box
commun., IT	assembleur-désassembleur pour relais de trames	frame relay assembler/disassembler
transp.	avion de relai et de télémesure	range instrumentation aircraft
commun., el.	bobine de relais	coil relay
earth.sc., el.	bobine de relais	trip coil
IT, transp.	boîte de relais d'alimentation et d'interdiction	power and interlock relay box
el.	bâti de relais	relay rack
el.	bâti de relais	relay bay
commun., transp.	capacité de relais	traffic capacity
commun., transp.	capacité de relais	message capacity
commun., IT	carte d'interface de relais d'alarme	alarm relay interface card
commun., IT	carte d'interface de relais d'alarme	ARI card
PSP	catégories de technologie de relais	relay technology categories
IT, el.	chaîne de relais	relay chain
gen.	circuit de pompes en relais	closed circuit water relay
transp., el.	circuit de voie à relais polarisé	track circuit with polarized relay
mech.eng.	commande de boîte de relais	accessory gear box drive
mech.eng.	commande de relais d'accessoires	accessory gear box drive
IT, el.	contact de relais à tiges	reed contact
el.	contact de repos d'un relais	de-energized contact of a relay
el.	contact de repos d'un relais	open-circuit of a relay
el.	contact de repos d'un relais	bottom contact of a relay
mech.eng., construct.	course de relais	relay race
skiing	course de relais	ski relay race
athlet.	course de relais mixte	combination relay
athlet.	courses de relais	relay events
fin.	crédit de relais	intermediate credit
mech.eng.	demi-carter de relais d'accessoires arrière	accessory gear box case rear half
mech.eng.	demi-carter de relais d'accessoires avant	wheel case front half
el.	domaine effectif d'un relais de mesure	effective range of a measuring relay
PSP	défaillance de relais pour les relais élémentaires	relay failure for elementary relays
PSP	défaut de relais	relay defect
athlet.	dépasser la zone de relais	passing the baton outside the zone
commun., el.	enroulement de relais	winding relay
comp.	ensemble de relais	relay set
construct.	ensemble de relais pour avertisseurs d'alerte	set of relay for alarm signaling device
commun., IT	enveloppe de relais	relaying envelope
nat.sc.	expérience de miroir sur relais satellite	Relay Mirror Experiment
transp.	faisceau de relais	staging yard
transp.	faisceau de relais	relay yard
commun., IT	fonction relais de niveau réseau	network level relay function
transp.	gare de relais de locomotives	locomotive changing point
law	Groupe de coordinateurs concernant le programme-relais	Co-ordination Group for the Rolling Action Programme
commun., el.	groupe de relais	relay-set
UN	infrastructure à relais de trame	frame relay infrastructure
fin.	instrument de l'établissement-relais	bridge institution tool
commun.	interface utilisateur/réseau pour le relais de trames	frame relay user-network interface
commun.	interface utilisateur/réseau pour le relais de trames	FR UNI
telecom.	jeu de relais	relay set
athlet.	juge de relais	umpire
commun.	Local Management Interface pour le relais de trames	frame relay local management interface
commun.	Local Management Interface pour le relais de trames	FR LMI
commun.	maison de relais	post house
transp., mech.eng.	module-relais de serrage	application portion
UN	modèle des opérations relais	bridging model
construct.	mât de liaison hertzienne à relais	aerial relay mast
construct.	mât de liaison hertzienne à relais	radio relay mast
swim.	nageur de relais	relay swimmer
PSP	panne temporaire de relais pour les relais élémentaires	intermittent relay fault for elementary relays
commun.	paquet de relais	relay bundle
polit.	passage de relais d'une présidence à l'autre	Presidency baton
cyc.sport	passement de relais avant sprint	gear changing before sprint
gen.	phase de désengagement progressif et de passage du relais	draw-down and handover phase
mech.eng.	pignon droit du carter de relais d'accessoires internes	internal wheelcase spur gear
mech.eng.	pignon droit du carter de relais d'accessoires internes	internal gear box spur gear
IT, el.	plaque de relais	relay strip
IT	plaque de relais de chercheur de ligne appelante	line finder relay set
IT, el.	plaque de relais de position d'opératrice	position relay set
IT, el.	plaque de relais pour ligne à prépaiement	relay set for coin box line
commun.	plaque des relais	relay strip
earth.sc., el.	plaquette de relais	relay board
telecom.	platine de relais de commande	control relay bar
transp.	point de couplage de relais	relay coupling point
commun., el.	poste tout relais à tableau de contrôle optique	all-relay signal box with visual control panel
commun., el.	poste tout relais à tableau de contrôle optique	all-relay signal box with visual illuminated diagram
coal.	pour diminuer la perte au couplage, on a choisi de recourir à un système à relais	relay operation was selected with a view to reducing the attenuation in the coupling
gen.	programme-relais en matière de simplification	Rolling Programme of Simplification
work.fl.	projet de relais national	national node project
econ.	promotion de relais	promotion of relays
commun.	rassemblement et relais des données	data collection and data relay
el.	relai de régulation à cadre mobile	moving coil regulating relay
earth.sc., el.	relais avertisseur de givrage	ice detector relay
fin.	relais d'information et de documentation	information and documentation outlets
PSP	relais d'intervalle avec signal de commande	single shot relay
PSP	relais d'intervalle avec signal de commande	interval relay with control signal
earth.sc., el.	relais d'ordre de phase	phase sequence relay
el.	relais de blocage	restraining relay
el.	relais de blocage	blocking relay
commun.	relais de cablage	wiring relaying stud
gen.	relais de cellules	cell relay
transp.	relais de clignotement	flasher circuit
transp.	relais de code	front position sidelamp
mech.eng.	relais de commande	control relay
IT, el.	relais de commande	operating relay
transp., el.	relais de commande d'aiguille	points-operating relay train
transp.	relais de commande de l'armement	armament control relay
transp.	relais de commande de remplissage	level control relay
automat.	relais de commande du signal	signal control relay
IT, industr., construct.	relais de commande servomoteur	servo motor driving relay
commun.	relais de communication	hand-over
commun.	relais de communication	handover
commun.	relais de communication	hand-off
el., meas.inst.	relais de comparaison de phases	phase comparison relay
telecom.	relais de comptage	counting relay
construct.	relais de connexion de la réserve	reserve cut-in relay
transp., el.	relais de contrôle de libération de la voie	track-release relay
commun.	relais de coupure	cut-off relay
commun.	relais de coupure	break relay
el.	relais de coupure de courant	power cut-off relay
el.	relais de courant	current relay
fin.	relais de croissance	springboard for growth
IT, el.	relais de câblage	wiring relaying stud
transp.	relais de desserrage	release relay
coal.	relais de detonation	booster
el.	relais de distance	distance relay
el.	relais de déclenchement	release relay
el.	relais de déclenchement	tripping relay
el.	relais de déclenchement	trip relay
el., meas.inst.	relais de défaut de phase	phase fault relay
el., meas.inst.	relais de défaut à la terre	earth fault relay
earth.sc., el.	relais de délestage	load shedder relay
el.	relais de démarrage	starting relay
earth.sc., el.	relais de désamorçage	de-energizing relay
transp., el.	relais de déséquilibre	out of balance relay
el., meas.inst.	relais de déséquilibre	unbalance relay
transp.	relais de détection d'humidité	dew relay
earth.sc., el.	relais de détente	reducing valve relay
earth.sc., el.	relais de fermeture lente de vanne	valve slow-closing relay
telecom.	relais de file d'attente	queue relay set
earth.sc., el.	relais de fin de courbe	end-of-travel relay
transp.	relais de fonctionnement de la vidéo	recorder run relay
sec.sys.	relais de freinage	brake control device
el.	relais de fréquence	frequency relay
el.	relais de garde	holding relay
el.	relais de garde	guard relay
mech.eng.	relais de gauchissement	lateral cyclic control lever
commun.	relais de la malle-poste	post house
mech.eng.	relais de la soupape de décharge du turbocompresseur	turbocharger wastegate solenoid
commun., el.	relais de ligne	line relay
telecom.	relais de ligne réseau	exchange line relay set
transp.	relais de locomotives	locomotive changing point
transp.	relais de luminosité	dimming relay
transp.	relais de maintien	holding relay
IT, industr., construct.	relais de marche continue	continuous motion relay
med.appl.	relais de mAs	milliampere-seconds automatic
athlet.	relais de masse	mass relay
avia., Canada, tech.	Relais de message d’autorisation océanique	Oceanic Clearance Message Delivery
comp., MS	relais de messagerie	mail relaying (A practice in which an attacker sends e-mail messages from another system's e-mail server in order to use its resources and/or make it appear that the messages originated from the other system)
el.	relais de mesure	measuring relay
meas.inst.	relais de mesure	intranome relay
el.	relais de mesure à temps dépendant	dependent-time measuring relay
el.	relais de mesure à temps indépendant	independent-time measuring relay
el., meas.inst.	relais de mesure à temps spécifié	specified-time measuring relay
el.	relais de mise en route	starting relay
el.tract.	relais de mise à la terre	earth fault relay
el.	relais de mise à la terre	earthing relay
swim.	relais de nage libre	sprint free style relay
swim.	relais de nage libre	free style relay
transp.	relais de personnel	crew change
mech.eng., construct.	relais de phase	phase failure relay
transp.	relais de pont	bridge relay
commun.	relais de poste	post house
avia., Canada, tech.	relais de prise de ligne	line seizure relay
IT, el.	relais de progression	stepping relay
el.	relais de protection	protective relay
el.	relais de protection	protection relay
construct.	relais de protection	relay protection
el.	relais de protection	back up protection relay
el.	relais de protection	protection device
construct.	relais de protection	protective relaying
mech.eng., construct.	relais de protection de phase	phase protective relay
market.	relais de proximité	neighbourhood shopping centre
market.	relais de proximité	neighbourhood centre
el.	relais de puissance	power relay
commun., el.	relais de radiodétection	radar relay
earth.sc., el.	relais de recalage rapide	fast-slaving relay
earth.sc., el.	relais de refroidissement	cold demand relay
transp.	relais de report	repeater relay
telecom.	relais de repère	marking relay
tech.	relais de rupture automatique	load-levelling relay
tech.	relais de rupture automatique	load-leveling relay
el.	relais de rupture de synchronism	loss of synchronism relay
el., meas.inst.	relais de réactance	reactance relay
avia., Canada	relais de réenclenchement	reset relay
el., meas.inst.	relais de régulation	regulating relay
transp.	relais de secours	crash relay
earth.sc., el.	relais de servitude	service relay
transp.	relais de shuntage	shunt relay
el.	relais de signalisation	indicating relay
el.	relais de signalisation de terre	ground indication relay
el.	relais de signalisation de terre	earth indication relay
earth.sc., el.	relais de signalisation d'erreur de trim	trim error warning relay
earth.sc., el.	relais de sous-tension	under-voltage relay
commun., el.	relais de supervision	supervisory relay
el.	relais de surcharge	overload relay
el.	relais de surcharge	overcurrent relay
meas.inst.	relais de surcharge	current control device
automat.	relais de surintensité	relay valve
PSP	relais de surveillance	watchdog relay
PSP	relais de surveillance	retriggerable interval relay with control signal on
PSP	relais de surveillance à retrait du signal de commande	fleeting off delay relay
PSP	relais de surveillance à retrait du signal de commande	retriggerable interval relay with control signal off
el., meas.inst.	relais de synchronisation	synchronizing relay
el.	relais de synchronisme	synchronizing relay
el.	relais de synchronisme	synchronising relay
railw., sec.sys.	relais de sécurité	vital relay
IT, el.	relais de sécurité	fuse relay
railw., sec.sys.	relais de sécurité	safety relay
earth.sc., el.	relais de sécurité au décollage	take-off safety relay
el.	relais de sécurité intrinsèque	intrinsically safe node
el.	relais de sécurité intrinsèque	IS node
athlet.	relais de sûreté	security passing of the baton
earth.sc., el.	relais de temporisation	timing relay
earth.sc., el.	relais de temporisation	spin clock
el.	relais de tension	voltage relay
earth.sc., el.	relais de tension d'inverseur bipolaire	double-pole voltage relay
el.	relais de tension homopolaire	zero sequence voltage relay
el.	relais de terre directionnel	directional-ground relay
el.	relais de terre directionnel	directional earth relay
IT	relais de tirage intermédiaire	intermediate pull-through
el.	relais de tout ou rien	all-or-nothing relay
transp.	relais de traction	change-over of tractive unit
transp.	relais de traction	change-over of locomotive
el.	relais de train	interdigital-pause relay
el.	relais de train	sequence relay
el.	relais de train	interdigital relay
commun.	relais de trame	frame relay
commun.	relais de trames	frame relay service
commun.	relais de trames	frame relay
comp.	relais de trames	frame relaying
transp.	relais de transfert	transfer relay
transp.	relais de type industriel	non-safety relay
transp.	relais de type industriel	industrial relay
tech.	relais de télévision	relay transmitter station
tech.	relais de télévision	television transmitting station
el.	relais de verrouillage	restraining relay
el.	relais de verrouillage	blocking relay
transp.	relais de vitesse	speed relay
transp., el.	relais de voie	track relay
transp., el.	relais de voie à courant codé	code-following track relay
athlet.	relais des courses de haies	shuttle hurdle relay
el.	relais directionnel à maximum de courant	directional-overcurrent relay
el.	relais directionnel à maximum de courant	directional overcurrent relay
transp.	relais du repère de détente	event marker relay
gen.	relais et ensemble de relayages	relays and relays units
earth.sc., el.	relais interrupteur de phases	phase-interruption relay
el., meas.inst.	relais intégré de commande	integrated control relay
el., meas.inst.	relais intégré de protection	integrated protection relay
el., meas.inst.	relais intégré de protection et de commande	integrated protection and control relay
transp.	relais non de sécurité	non-safety relay
transp.	relais non de sécurité	industrial relay
commun., transp.	relais par la station de base	base relay
automat.	relais régulateur de tension	voltage regulating relay
commun.	relais station de base	base relay station
el.	relais statique sans contact de sortie	static relay without output contact
el.	relais statique à contact de sortie	static relay with output contact
PSP	relais temporisé à addition de temps	summation time relay
PSP	relais temporisé à la coupure avec signal de commande	off-delay relay
PSP	relais temporisé à la coupure avec signal de commande	off-delay relay with control signal
PSP	relais temporisé à la mise sous tension et à la coupure avec signal de commande	on- and off-delay relay with control signal
earth.sc., el.	relais thermique de retard	thermal timer relay
el.	relais à changement de fréquence	heterodyne repeater
el., meas.inst.	relais à dérivée de ...	rate of change of… relay
PSP	relais à impulsion retardée avec signal de commande	pulse delayed relay with control signal
earth.sc., el.	relais à inversion de courant	reverse-current relay
automat.	relais à jet de liquide	jet relay
mech.eng., construct.	relais à manque de phase	phase failure relay
el.	relais à manque de tension	loss of voltage relay
el., meas.inst.	relais à maximum de ...	over… relay
el.tract.	relais à maximum de courant	overcurrent relay
el.	relais à maximum de courant temporisé	overcurrent time-lag relay
el.tract.	relais à maximum de tension	overvoltage relay
el.	relais à maximum de tension	maximum voltage relay
el.	relais à maximum de tension résiduelle	residual voltage relay
el., meas.inst.	relais à minimum de ...	under… relay
transp.	relais à minimum de courant	minimum-power relay
transp.	relais à minimum de courant	minimum-current relay
el.	relais à minimum de tension	minimum voltage relay
el., meas.inst.	relais à minimum et maximum de ...	under and over… relay
el.	relais à retour de puisance	reserve power relay
earth.sc., el.	relais à seuil de fréquence	under-frequency relay
el.	relais à trois systèmes de mesure	three element relay
el.	relais à trois systèmes de mesure	3 element relay
el.	relais à une seule chaîne de mesure	single element relay
el.	relais à variation brusque de puissance	sudden power change relay
el.	relais à variation brusque de tension	sudden voltage change relay
gen.	relais-son à partir de l'hémicycle	sound feed from the Assembly Chamber
automat.	réglage de vitesse par relais	relay-actuated speed control
automat.	réglage du nombre de tours par relais	relay-actuated speed control
work.fl.	réseau de centres relais	network of relay stations
nat.sc.	réseau de centres relais	network of relay centres
commun.	réseau de relais européens	network of European relays
fin., industr.	réseau européen des Centres Relais Innovation	European Network of Innovation Relay Centres
econ.	Réseau européen des centres relais innovation	European Network of Innovation Relay Centres
work.fl.	réseau national de relais	national network of relays
comp.	réseau à relais de trames	frame relay network
avia., Canada, tech.	réseau à relais de trames	Frame Relay network
sat.comm.	satellite relais de données	data relay satellite
el.	satellite-relais de données	data relay satellite
commun.	satellite-relais de poursuite et d'acquisition de données	tracking and data-relay satellite
el.	satellite-relais de poursuite et d'acquisition de données	tracking and data relay satellite
commun.	satellite-relais de télécommunications	communication relay satellite
comp., MS	Service de relais HTTP Microsoft CRM Mobile	Microsoft CRM Mobile HTTP Relay Service (A service that is installed and started on the Microsoft CRM server that relays device-initiated Web requests to a Web service running in the intranet)
gen.	servir de relais à l'égard de la société civile	act as a relay vis-à-vis civil society
gen.	sortie de relais	relay output
avia., Canada, tech.	sortie de relais série	Serial Relay Output
commun.	station de base relais	base relay station
met.	station de relais	booster station
commun.	station de relais radioélectrique	radio-relay station
commun.	station de relais radioélectrique	radio-link station
commun., IT	station relais de télédistribution	community antenna relay station
athlet.	style américain de relais	American way of passing the baton
athlet.	style de relais	method of passing the baton
construct.	support de communication radio-électrique à relais	radio-relay line mast
gen.	système de relais d'eau	water relaying system
commun.	système de relais entre satellites	intersatellite relay system
telecom.	système de relais pour observation d'une table	position control and monitoring relay set
el.	système de relais à deux fréquences	two-frequency relay system
el.	système de relais à deux fréquences	2-frequency relay system
gen.	système permanent d'évaluation des relais	permanent relay evaluation system
electr.eng.	tableau de relais	relay board
transp., mech.eng.	tableau des relais d'accélération	throttle response panel
PSP	taux de défaillance d'un relais	relay failure rate
gen.	technique des "relais"	"intermediary" technique
PSP	temps de fonctionnement d'un relais temporisé à la coupure	operate time of an off-delay relay
PSP	temps de relâchement d'un relais temporisé à la mise sous tension	release time of an on-delay relay
med.	toxicité de relais	relay toxicity
med.	traitement de relais	substitute treatment
med.	traitement de relais	secondary treatment
med.	traitement de relais	interval treatment
el.	type de relais	type of relay
el.	type de relais	relay types
fin.	Unité de valeur rélle	real unit of value
railw.	voie de relais	holding siding
el.	volet de relais	relay shutter
athlet.	zone de relais	passing zone
athlet.	zone de relais	passing zone boundary line
environ.	zone de relais	staging post
commun.	élément de relais	backhaul
gen.	émetteur de station-relais	relay transmitter
el.	émetteur relais de reportage télévisé	relay television transmitter
equest.sp.	épreuve de saut en relais	relay competition