Terms for subject Finances containing regles

French	English
Comité consultatif pour l'application des règles de la concurrence sur les monopoles publics d'énergie	Advisory Committee on the Application of Competition Regulations to State Monopolies in the Energy Sector
Comité des règles et pratiques de contrôle bancaire	Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices
contributions non réglées	outstanding pledges
Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de chèques	Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques
Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de lettres de change et de billets à ordre	Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés	Geneva Securities Convention
convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés	Convention on Substantive Rules for Intermediated Securities
cumul diagonal des règles d'origine	diagonal cumulation of origin of goods
domaine des Règles et Règlements	scope of Rules and Regulations
déclaration des engagements non réglés	statement of unliquidated obligations
engagement réglé	liquidated obligation
Ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives	Set of multilaterally agreed equitable principles and rules for the control of restrictive business practices
fonctionner suivant des règles commerciales	to operate in accordance with commercial principles
l'entreprise d'investissement doit être soumise à des règles ayant pour objet la surveillance de sa solvabilité	an investment firm must be subject to rules designed to monitor the firm's solvency
les règles applicables en matière de perfectionnement par compensation à l'équivalent	the rules applicable in equivalent compensation processing
les règles prévues pour l'élimination des droits de douane	the rules for the elimination of customs duties
Livre vert - L'avenir des règles d'origine dans les régimes commerciaux préférentiels	Green Paper on the future of rules of origin in preferential trade arrangements
ordre de paiement non réglé	non-settled payment order
Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics	Guidelines for financial corrections
Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics	Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement
Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics	Guidelines for determining financial corrections
principes, règles et méthodes	summary of significant
procéder à un assouplissement des règles	proceed to a relaxation in the rules
protocole pan-euro-méditerranéen sur les règles d'origine	pan-Euro-Mediterranean protocol on rules of origin
règle alternative de pourcentage	alternative percentage rules
règle budgétaire classique	classic rule of budget theory
règle d'achat à l'intervention	buying-in rule
règle d'arrondi	rounding rule
règle de compensation	clearing rule
règle de compensation en cas de refus d'embarquement	denied-boarding compensation rule
règle de concurrence	rule on competition
règle de concurrence	competition rule
règle de contribution à la liquidité	liquidity sharing rule
règle de conversion	conversion algorithm
règle de deux tiers	two-thirds rule
règle de désignation	rules for designation
règle de financement à 50/50	50/50 financing rule
règle de gestion des risques	risk management rule
règle de gestion financière	financial rule
règle de la congruence	matching rule
règle de la lex rei sitae	lex rei sitae rule
règle de la spécialité	rule of specification
règle de la spécialité	principle of specification
règle de la valeur vénale	market value rule
règle de l'annualité	rule of annuality
règle de l'annualité	principle of the annual nature of the budget
règle de l'annualité	principle of annuality
règle de localisation	locate rule
règle de l'unité	principle of unity
règle de l'unité de compte	rule of the unit of account
règle de l'universalité budgétaire	rule of universality
règle de l'universalité budgétaire	principle of universality
règle de l'universalité budgétaire	principle of budgetary universality
règle de l'uptick	uptick rule
règle de l'équilibre budgétaire	principle of equilibrium
règle de l'équilibre des dépenses et des recettes	rule of equilibrium
règle de mobilisation	rule on mobilization
règle de non affectation	rule of non-assignment
règle de non contraction	rule against setting-off
règle de non contraction	gross budget principle
règle de non-cumul	non-cumulation rule
règle de non-discrimination	rule of non-discrimination
règle de non-profit	no-profit rule
règle de parité	parity relation
règle de partage des pertes	loss sharing rule
règle de partage des pertes	loss-sharing rule
règle de partage des pertes	loss sharing rule, loss sharing agreement
règle de partage des pertes	loss-sharing agreement
règle de placement imposée aux investisseurs institutionnels	placement rule imposed on institutional investors
règle de pourcentage	percentage rule
règle de prudence	Prudent man rule
règle de prévention de l'usure	anti-usury rule
règle de séparabilité	rule of severability
règle de Taylor	Taylor's rule
règle d'engagement	commitment rule
règle des deux tiers	two-thirds rule
règle des matières	materials rule
règle d'imputation de leur distribution	rule as regards the way in which their distributed profits are charged
règle d'interdiction des ristournes ou exonérations des droits de douane	no-drawback rule
règle d'investissement multilatérale	multilateral investment rule
règle dite de la part du donateur	donor content rule
règle d'or de la liquidité bancaire	golden rules of banking
règle d'origine	rule of origin
règle du 50/50	50/50 financing rule
règle du bon père de famille	prudent-man regulation
règle du "droit assimilé à un coût"	"duty as a cost" rule
règle du 1/20e	1/20 rule
règle du pourcentage ad valorem	ad valorem percentage rule
règle d'émission	rules governing the issue
règle d'évaluation des actifs	rule for the valuation of assets
règle générale pour l'interprétation de la nomenclature combinée	General Interpretative Rule
règle générale pour l'interprétation de la nomenclature combinée	general rule for the interpretation of the Combined Nomenclature
règle institutionnelle	business rule
règle interne d'exécution du budget	internal rule for the implementation of the budget
règle n+2	year n+2 rule
règle prudentielle	prudential rule
règle prudentielle	rule on prudential supervision
règle technique régissant les taux de conversion	technical rule for the conversion rates
règle "zéro heure"	Zero-hour clause
règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union	Financial Regulation
règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union	Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002
règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union	Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union
règles applicables au personnel	Staff Rules
règles applicables au régime de la transformation sous douane	rules governing the arrangements for the processing of goods under customs control
règles applicables aux fonds propres des banques	bank capital rules
règles boursières	stock exchange regulations
règles budgétaires	fiscal rules
règles budgétaires chiffrées	numerical fiscal rules
règles communautaires	Community rules
règles comptables	accounting prescriptions
règles concernant les fonds propres des entreprises d'investissement	standards for the own funds of investment firms
règles d'adéquation des fonds propres	rules for the adequacy of own funds
règles d'anti-cumul	rules preventing cumulation
règles d'application	rules of application
règles d'attribution	awarding rules
règles de calcul du prix d'émission	rules for calculating the issue price
règles de conduite	conduct of business rules
règles de congruence	rules on matching assets
règles de congruence	matching rules
règles de congruence monétaire	currency-matching provisions
règles de déclaration et de transparence	rules of reporting and transparency
règles de fongibilité	fungability rules
règles de fongibilité	interchangeability rule
règles de fongibilité	fungibility rule
règles de gestion	administrative rules
Règles de gestion financière	Financial Rules
règles de la taxation différentielle	differential method
règles de liquidité	liquidity standards
règles de publication de l’information financière	reporting requirements
règles de sécurité	security rules
règles de taxation	rules for charging duties
règles d'intervention	intervention rules
règles d'York et d'Anvers	uniform customs and practice for documentary credits
Règles d'York et d'Anvers pour le règlement des avaries communes	York-Antwerp Rules for the Adjustment of General Average
règles et pratiques du Fonds	rules and practices of the Fund
Règles et Usances Uniformes	Uniform Customs and Practice for Documentary Credits
règles générales de procédure du Conseil d'administration	procedural guidelines of the Executive Board
Règles générales interprétatives	General Interpretative/Interpretation Rules
Règles générales interprétatives	GIRs
règles générales pour l'interprétation du tarif douanier commun TDC	general rules for the interpretation of the Common Customs Tariff
règles pour arrondir les montants	rules for rounding
règles relatives aux problèmes liés à la sous-capitalisation	thin capitalisation rules
règles relatives à la conduite professionnelle et au secret professionnel	rules on professional conduct and professional secrecy
règles régissant les missions et le fonctionnement du Fonds	rules governing the tasks and operation of the Fund
règles simplifiées	simplified rules
règles sur la concurrence et le marché intérieur	rules on competition and the internal market
régle de contribution à la liquidité	liquidity sharing rule
régle de contribution à la liquidité	liquidity sharing agreement
régle de non-renflouement	no bail-out rule
régler des difficultés	to resolve difficulties
régler le solde	to settle the balance
régler le solde	to pay the balance
régler le solde annuel de trésorerie	to adjust the final cash position for each year
régler un engagement de dépense	discharge an obligation
régler un sinistre	adjust a claim
régles applicables aux entreprises	rules applying to undertakings
solde non réglé	outstanding balance
solde non réglé	balance outstanding
Sous-groupe "Législation douanière et Règles d'origine"	Subgroup on Customs Legislation and Rules of Origin
transaction dont le paiement est fondé sur des actions et qui est réglée en trésorerie	cash-settled share-based payment transaction
transaction non réglée	outstanding trade