Terms for subject Economy containing regles

French	English
Accord sur les règles d'origine	Agreement on Rules of Origin
Arrêté de 1975 du Conseil Economique et Social relatif aux règles de conduite en matière d'offres publiques d'achat d'actions et de fusions d'entreprises	SER Merger Code
assurer des règles du jeu équitables	to ensure a level playing field
assurer l'entier bénéfice de cette règle aux usagers	to ensure that users benefit from this rule to the full
Comité des règles d'origine	Committee on Rules of Origin
Comité technique des règles d'origine	Technical Committee on Rules of Origin
contraire aux règles de concurrence	anti-competitive
dépense engagée et non encore réglée	outstanding obligation
effet réglé en termes monétaires	payment fixed in money
ensemble de règles dissuasives	dissuasive set of rules
harmonisation des règles préférentielles	harmonization of non-preferential rules
importation réglée en devises d'un pays tiers	imports paid for in the currency of a third country
intérêt et prime d'épargne réglés en même temps que le capital	interest and savings premiums paid at the same time as the capital
Livre vert - Actions en dommages et intérêts pour infraction aux règles communautaires sur les ententes et les abus de position dominante	Green Paper - Damages actions for breach of the EC antitrust rules
Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends	Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends	Dispute Settlement Understanding
opérations de commerce non réglées	open trade
règle budgétaire	budgetary rule
règle de dépenses	expenditure rule
règle de la continuité nominale	rule of nominal continuity
règle de la majorité inversée	reverse majority voting
règle de la majorité inversée	reverse voting mechanism
règle de la majorité inversée	reverse majority rule
règle de l'exception	management by exception principle
règle de l'exception	principle of management by exception
règle de l'exception	management by exception
règle de participation	rule for participation
règle de travail	work rule
règle des fractiles	fractile rule
règle des opérations pour compte	rule concerning transactions carried out on behalf of other units
règle dite "de minimis"	de minimis rule
règle d'or	golden rule
règle d'or	balanced budget rule
règle d'origine préférentielle	preferential rule of origin
règle du "no bail-out"	"no bail-out" principle
règle du "no bail-out"	"no bail-out" rule
règle du "no bail-out"	"no bail-out" clause
règle prudentielle	prudential requirement
règle relative à l'équilibre budgétaire	balanced budget rule
règle relative à l'équilibre budgétaire	golden rule
règles administratives internes	internal administrative rules
règles anti-trust	anti-trust rules
règles applicables aux aides d'État	State aid rules
règles communes en matière de concurrence	common rules on competition
règles de concurrence	rules on competition
règles de conduite en matière d'offres publiques d'achat d'actions et de fusions d'entreprises	SER Merger Code
règles de fonctionnement	operational rules
règles du butoir	cut-off rules
règles financières et comptables	financial and accounting rules
Règles internes sur l'établissement et l'exécution du budget opérationnel de la CECA	Internal Rules for the Drawing-up and Implementation of the Operational Budget of the ECSC
règles relatives aux aides d'État	State aid rules
règles régissant le volume et le financement des déficits budgétaires nationaux	Rules governing the size and the financing of national budget deficits
règles régissant l'exercice des activités	conduct of business rules
régles de concurrence, existants ou à créer	rules on competition already existing or yet to be set up
selon les règles du droit commun	with the ordinary law
socle de règles communes	set of common rules