Terms for subject Law containing registre A

French	English
avis relatif à la radiation du registre d'une affaire	notice of the removal of cases from the Register
date d'inscription de la mention de la modification au registre	date of entry of the mention of the amendment in the Register
extrait d'inscription au registre professionnel	excerpt of enrolment in the professional register
fausses communications aux autorités chargées du registre du commerce	false statements to the Register of Commerce authorities
inscription au registre des requêtes	registration of suits
le registre est ouvert à l'inspection publique	the Register shall be open to public inspection
les droits sont inscrits au registre et publiés	the rights shall be entered in the Register and published
l'octroi ou le transfert d'une licence de marque communautaire est inscrit au registre et publié	the grant or transfer of a licence in respect of a Community trade mark shall be entered in the Register and published
personne inscrite à titre principal sur les registres de la population	person whose name is entered in the official population registers
personne non inscrite au registre de la population	person not on the population register
personnes inscrites au registre des marques communautaires en tant que cotitulaires	persons, who are mentioned in the Register of Community Trade Marks as joint proprietors
prénotation au registre foncier	caution in the land register
préposé au registre du commerce	trade registrar
préposé au registre du commerce	commercial registrar
radiation d'une inscription au registre foncier	cancellation of an entry in the land register
registre ouvert à l'inspection publique	register open to public inspection
registre relatif aux poursuites pour fraude	fraud register
renonciation inscrite au registre	surrender entered in the Register
"Si le requérant fait connaître par écrit à la Cour qu'il entend renoncer à l'instance,la Cour ordonne la radiation de l'affaire du registre	"If the applicant informs the Court in writing that he wishes to discontinue the proceedings, the Court shall order the case to be removed from the register"
tenue à jour du registre	keeping the Register up to date
tenure à copie de registre	copyhold
titulaire de droit inscrit au registre	person recorded in the Register as having rights in the mark
titulaire d'un droit inscrit au registre	proprietor of a right entered in the Register
transfert inscrit au registre et publié	transfer entered in the Register and published